Language Quiz
Home Deutsch B1.2 · Erzählen & Begründen · 12 chapters Download the PDF
Language Quiz · German for English speakers
der Himmel sky
das Dach roof
das Fenster window
die Laterne street lamp
der Turm tower
B1.2after B1.1

Deutsch

Erzählen & Begründen

German in 12 real places: the words pinned on the things, a story in each place, and the grammar the story needs.

Köln·Rothenburg·Passau

languagequiz.org

Bevor du anfängst

So funktioniert dieses Buch

Jedes Kapitel ist ein Ort. Der Ort bringt die Wörter, die Wörter bringen die Geschichte, und die Geschichte bringt die Grammatik.

  1. Das Foto. Ein echter Ort, die Wörter stehen direkt auf den Dingen.
  2. Wörter zuerst. Deck das Englische zu und teste dich.
  3. Lesen. Eine Geschichte, ganz auf Deutsch, ohne Übersetzung.
  4. Grammatik. Zwei Seiten, zwei Regeln, jeweils mit Mini-Check.
  5. Lesen im Alltag. Ein echtes Schild, ein Formular oder ein Plakat.
  6. Übungen. Schreib ins Buch. Die Lösungen stehen hinten.
  7. Hören, sprechen, ich kann. Die QR-Codes und was du jetzt kannst.
  8. Bildwörterbuch. Alle Wörter mit Bild auf einer Seite.

Die Codes. Scann einen Code mit dem Handy. Oder tipp die Adresse darunter in den Browser ein.

Regeln auf Englisch. Alle Erklärungen sind hier auf Deutsch. In der App steht bei jeder Regel ein Knopf „English“. Dort findest du sie auch auf Englisch.

Drei Farben. der ist blau, die ist rot, das ist grün.

Dieses Buch gehört

Die Grammatikwörter

das Nomen
noun
das Verb
verb
das Adjektiv
adjective
der Artikel
article
das Pronomen
pronoun
die Präposition
preposition
die Endung
ending
der Singular
singular
der Plural
plural
maskulin, feminin, neutral
masculine, feminine, neuter
der Nominativ (wer?)
nominative
der Akkusativ (wen?)
accusative
der Dativ (wem?)
dative
der Genitiv (wessen?)
genitive
der Infinitiv
infinitive
das Präsens
present
das Perfekt
perfect
das Präteritum
simple past
das Partizip
participle
der Satz
sentence
der Hauptsatz
main clause
der Nebensatz
subordinate clause
der Relativsatz
relative clause
das Subjekt
subject
das Objekt
object
der Komparativ
comparative
der Superlativ
superlative
trennbar
separable
reflexiv
reflexive
2Deutsch B1.2 · Erzählen & Begründen

B1.2

Inhalt

  1. 1 Haben Sie es schon versucht? Herunterladen, speichern, aus- und einschaltenDie Werkstatt und die Hotline 4
  2. 2 Es war einmal in Rothenburg Das Präteritum: sagte, ging, kamRothenburg ob der Tauber 14
  3. 3 Der Zug war schon weg Noch ein Schritt zurück, und Ereignisse ordnenDer Kölner Hauptbahnhof 24
  4. 4 Die Stadt wurde gerettet Das Passiv, jetzt und früher, und drei Wege für eine SacheHochwasser an der Elbe und in Passau 34
  5. 5 Muss getrennt werden Regeln auf Schildern, der Zustand danach und -heit, -keit, -schaftDer gelbe Sack und die vier Tonnen 44
  6. 6 Mit dem Kollegen Nomen mit -n, und dessen und derenDie Lokalzeitung und der Kiosk 54
  7. 7 Damit es besser wird Wozu, wie, und mit welchem ErgebnisDas Krankenhaus 64
  8. 8 Zwar teuer, aber gut Paare für klare ArgumenteDer Biomarkt 74
  9. 9 Hätte ich doch …! Hätte ich doch: Wünsche über früher, und Verben als AdjektiveDas Standesamt und der Polterabend 84
  10. 10 Etwas ist schiefgegangen Schriftlich erzählen, mit der richtigen Vergangenheit am richtigen OrtDas Mittelalterfest 94
  11. 11 Das ist ja toll! denn, doch, ja, mal: Mit diesen Wörtern klingst du menschlichDie Oper und das Foyer 104
  12. 12 Mein Leben, kurz Rückblick: alle Vergangenheiten und was du getan hättestDer Abschied am Bahnsteig 114
  13. ✓Lösungen und Bildnachweise124
3Deutsch B1.2 · Erzählen & Begründen
1

Haben Sie es schon versucht?

Die Werkstatt und die Hotline

Eine alte Werkstatt: Hier wird noch alles selbst repariert.

  1. Was ist bei dir zuletzt kaputtgegangen?
  2. Wer hat es repariert?
  3. Was machst du, wenn der Computer abstürzt?

Auch in der Werkstatt

  • der Computer kein Plural computer
  • der Bildschirm pl. -e screen
  • die Tastatur pl. -en keyboard
  • die Maus die Mäuse mouse
  • der Drucker kein Plural printer
  • der Akku pl. -s battery
  • das Ladegerät pl. -e charger
  • der Kopfhörer kein Plural headphones
  • das Passwort die Passwörter password
  • die Datei pl. -en file
  • das WLAN kein Plural Wi-Fi
  • die Website pl. -s website
  • der USB-Stick pl. -s USB stick
  • das Handy pl. -s mobile phone
  • die Rechnung pl. -en bill
  • der Reifen kein Plural tyre
  • die Anleitung· pl. -en instructions
  • die Garantie· pl. -n guarantee
  • einschalten to switch on
  • ausschalten to switch off
  • herunterladen to download
  • speichern to save
  • löschen to delete
  • funktionieren to work
  • reparieren to repair
  • abstürzen to crash

Wörter zuerst

die Kette pl. -n ·chain
die Lampe pl. -n ·lamp
der Motor pl. -en ·engine
der Kanister kein Plural ·can
das Auto pl. -s ·car
das Werkzeug pl. -e ·tools
der Boden die Böden ·floor
5 1 · Haben Sie es schon versucht? · Die Werkstatt und die Hotline

Lesen

Ihr Anruf ist uns wichtig

Mayas Laptop ist in der Nacht vor einem Abgabetermin gestorben. Sie ruft die Hotline an. 47 Minuten wartet sie, mit denselben zwölf Takten Musik. Jetzt ist eine menschliche Stimme da. Sie heißt Herr Dörr.

Herr Dörr Guten Abend, mein Name ist Dörr. Was kann ich für Sie tun?

Maya Mein Computer ist abgestürzt. Der Bildschirm ist schwarz, und meine Datei ist weg.

Herr Dörr Haben Sie ihn schon aus- und wieder eingeschaltet?

Maya Ja. Dreimal.

Herr Dörr Und ist der Akku geladen? Steckt das Ladegerät in der Steckdose?

Maya Natürlich! Ich bin doch nicht dumm!

Herr Dörr Das sagt ja auch niemand. Schauen Sie bitte mal nach. Ich warte gern.

Maya legt das Telefon hin. Sie schaut unter den Tisch. Sie schweigt lange.

Maya Herr Dörr? Haben Sie mal einen Moment Zeit? Es ist so: Jemand hat den Stecker benutzt. Für einen Staubsauger.

Herr Dörr Jemand?

Maya Ich. Der Computer läuft wieder. Aber die Datei ist noch weg. Ich habe sie nicht gespeichert.

Herr Dörr Das kann ja mal passieren. Ich sage Ihnen jetzt etwas, was ich Ihnen eigentlich nicht sagen darf. Haben Sie den Text vielleicht als E-Mail geschickt?

Maya An alle. Vor zwei Wochen.

Herr Dörr Na also. Sehen Sie? Kein Problem. Wir haben Ihre Mail hier auch bekommen.

Der Motor funktioniert nicht. Haben Sie ihn schon aus- und eingeschaltet?
Früher: ein Schraubenzieher. Heute: ein Laptop.
1

Richtig oder falsch?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Maya wartet 47 Minuten/12 Minuten am Telefon.
  2. Der Bildschirm ist schwarz/weiß .
  3. Der Stecker war beim Staubsauger/im Computer .
  4. Maya hat ihre Datei nicht gespeichert/gelöscht .
  5. Den Text hat sie an alle geschickt/gedruckt .
2

Technik

Verbinde jedes Verb mit seiner Bedeutung.

  1. einschalten
  2. speichern
  3. löschen
  4. herunterladen
  5. abstürzen
  1. to delete
  2. to switch on
  3. to download
  4. to save
  5. to crash

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

6 1 · Haben Sie es schon versucht? · Die Werkstatt und die Hotline

Grammatik · 1 von 2

Hoch und runter

Die Verben am Bildschirm und die Artikel der Dinge

Hoch und runterDie meisten sind trennbar: Ich lade die App herunter.

herunterladen=herunterladendownload
hochladen=hochladenupload
einschalten=einschaltenswitch on
ausschalten=ausschaltenswitch off
anschließen=anschließenconnect
neustarten=neu startenrestart

Dinge und ihr Artikel

derdiedas
der Bildschirmdie Dateidas Gerät
der Druckerdie Festplattedas Passwort
der Akkudie Nachrichtdas Programm
der Laptopdie Appdas WLAN

Wörter für die Übungen

speichern
to save
drucken
to print
löschen
to delete
der Kundendienst
customer service
die Präsentation
presentation
die Kunden
customers
leihen · sie lieh
to lend · lent
kaputt
broken
die Kollegin
colleague
das Dokument
document
bleiben · blieb
to stay · stayed
anrufen · rief an
to call · called
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. der/das Computer
  2. die/der Datei
  3. das/die Passwort
  4. Ich lade/lädt die Datei herunter.
  5. Hast du das gespeichert/gespeichern ?
  6. Schalte den Computer aus/ab aus !

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

7 1 · Haben Sie es schon versucht? · Die Werkstatt und die Hotline

Grammatik · 2 von 2

Wenn es nicht geht

Was du am Telefon zu Fremden sagst, wenn etwas schiefgeht

Wenn es schiefgeht

Der Bildschirm bleibt schwarz.the screen stays black
Das Programm stürzt ab.the program crashes
Die Verbindung ist weg.the connection is gone
Ich habe das Passwort vergessen.I forgot the password

An der HotlineDas hat nichts gebracht: Es hat nicht geholfen. Ein sehr nützlicher Satz.

HotlineSie
Was kann ich für Sie tun?Mein Drucker funktioniert nicht.
Seit wann haben Sie das Problem?Seit gestern Abend.
Welche Fehlermeldung sehen Sie?Da steht: „Kein Papier.“
Haben Sie schon neu gestartet?Ja, aber das hat nichts gebracht.
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?Nein, danke. Sie haben mir sehr geholfen.
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Mein Drucker funktioniert/funktionieren nicht.
  2. Seit/Vor wann haben Sie das?
  3. Das hat nichts gebracht/gebringt .
  4. Der Computer ist abgestürzt/gestürzt ab .
  5. Sie haben mir geholfen/gehelft .
  6. M wie Martha/Maus

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

8 1 · Haben Sie es schon versucht? · Die Werkstatt und die Hotline

Lesen im Alltag

Eine Gebrauchsanweisung von früher

Ein echtes Etikett von einem österreichischen Apotheker, über hundert Jahre alt. Das Wort Gebrauchsanweisung siehst du heute noch überall. Die Medizin ist für Pferde. Lies, wie man früher Anleitungen schrieb, mit man.

1

Lies die Anweisung

Kreise ein, was auf dem Etikett steht.

  1. Das Fluid ist für ein Tier/ein Kind .
  2. Man mischt es mit kaltem Wasser/heißem Wein .
  3. Die Apotheke ist in Steyr/Köln .
  4. Dann soll das Tier Ruhe haben/schnell laufen .
2

Mach es modern

Schreib jede Zeile als Anweisung an Fremde, mit Sie.

  1. Man mischt das Fluid.
  2. Man schüttelt es kräftig.
  3. Man reibt das Tier ein.

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

9 1 · Haben Sie es schon versucht? · Die Werkstatt und die Hotline

Übungen · 1 von 2

Haben Sie es schon versucht?

1

Das richtige Wort

Schreib das fehlende Wort.

  1. Ich muss die Datei noch .
  2. Kannst du die App ?
  3. Ich habe dir eine geschickt.
  4. Der von meinem Laptop ist kaputt.
  5. Ich habe mein schon wieder vergessen.
  6. Kannst du das Dokument bitte ?
2

Ein schlechter Morgen

Hör die Geschichte. Kreise ein, was du hörst.

Hören
languagequiz.org/b/b1-61
  1. Der Bildschirm blieb schwarz/weiß .
  2. Herr Klein rief den Kundendienst/Chef an.
  3. Er hatte die Datei an seine Kollegin/Frau geschickt.
  4. Die Festplatte/Maus war kaputt.
3

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Ich herunterlade die App.
  2. Der Datei ist zu groß.
  3. Das Bildschirm bleibt schwarz.
  4. Die Programm stürzt schon wieder ab.

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

10 1 · Haben Sie es schon versucht? · Die Werkstatt und die Hotline

Übungen · 2 von 2

Haben Sie es schon versucht?

4

Herr Klein hat ein Problem

Hör Herrn Kleins schlechten Morgen und ergänze die Sätze. Kein Telefon? Lass dir die Lösung vorlesen.

Hören
languagequiz.org/b/b1-61
  1. Herr Klein kam früh ins .
  2. Er schaltete den ein.
5

Am Telefon

Sag es auf Deutsch.

  1. My printer isn’t working.
  2. It was no use.
  3. Since yesterday evening.
6

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

11 1 · Haben Sie es schon versucht? · Die Werkstatt und die Hotline

Hören, sprechen, können

Haben Sie es schon versucht?

Hören

Herrn Kleins Präsentation geht schief, bevor sie beginnt. Was macht er, der Reihe nach? Hör zu, alles im Präteritum.

languagequiz.org/b/b1-61
Sprechen

Erzähl dem Tutor, was schiefgegangen ist und wie man bei dir etwas macht.

languagequiz.org/b/b1-80
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/b1-44

Ich kann …

  • die Dinge auf meinem Schreibtisch mit der, die, das nennen
  • sagen, was ich heruntergeladen, gespeichert oder gelöscht habe
  • ein Problem am Telefon erklären
  • eine Hotline schaffen und meinen Namen buchstabieren

Meine Notizen

12 1 · Haben Sie es schon versucht? · Die Werkstatt und die Hotline

Bildwörterbuch

Haben Sie es schon versucht?

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • die Kette pl. -n chain
  • die Lampe pl. -n lamp
  • der Motor pl. -en engine
  • der Kanister kein Plural can
  • das Auto pl. -s car
  • das Werkzeug pl. -e tools
  • der Boden die Böden floor
  • der Computer kein Plural computer
  • der Bildschirm pl. -e screen
  • die Tastatur pl. -en keyboard
  • die Maus die Mäuse mouse
  • der Drucker kein Plural printer
  • der Akku pl. -s battery
  • das Ladegerät pl. -e charger
  • der Kopfhörer kein Plural headphones
  • das Passwort die Passwörter password
  • die Datei pl. -en file
  • das WLAN kein Plural Wi-Fi
  • die Website pl. -s website
  • der USB-Stick pl. -s USB stick
  • das Handy pl. -s mobile phone
  • die Rechnung pl. -en bill
  • der Reifen kein Plural tyre
13 1 · Haben Sie es schon versucht? · Die Werkstatt und die Hotline
2

Es war einmal in Rothenburg

Rothenburg ob der Tauber

Das Plönlein in Rothenburg: das Foto, das alle machen.

  1. Wann wurde diese Stadt wohl gebaut?
  2. Wer wohnte früher hier?
  3. Welche alte Stadt kennst du?

Auch in der Altstadt

  • die Stadtmauer pl. -n town wall
  • der Brunnen kein Plural fountain
  • das Fachwerkhaus die Fachwerkhäuser half-timbered house
  • der Kronleuchter kein Plural chandelier
  • das Gasthaus die Gasthäuser inn
  • der Tourist pl. -en tourist
  • der Wein pl. -e wine
  • das Glas die Gläser glass
  • der Soldat pl. -en soldier
  • der Ritter kein Plural knight
  • der Nachtwächter kein Plural night watchman
  • die Sage pl. -n legend
  • das Rathaus· die Rathäuser town hall
  • der Bürgermeister· kein Plural mayor
  • der Krieg· pl. -e war
  • das Jahrhundert· pl. -e century
  • trinken · trank to drink · drank
  • gehen · ging to go · went
  • kommen · kam to come · came
  • sehen · sah to see · saw
  • sagen · sagte to say · said
  • denken · dachte to think · thought
  • bringen · brachte to bring · brought

Wörter zuerst

der Himmel kein Plural ·sky
das Dach die Dächer ·roof
das Fenster kein Plural ·window
die Laterne pl. -n ·street lamp
der Turm die Türme ·tower
das Schild pl. -er ·sign
das Tor pl. -e ·gate
die Gasse pl. -n ·alley
15 2 · Es war einmal in Rothenburg · Rothenburg ob der Tauber

Lesen

Der große Durst

Maya macht in Rothenburg die Nachtwächter-Tour. Er hat einen schwarzen Mantel und eine Laterne und erzählt die berühmteste Geschichte der Stadt, den *Meistertrunk*. Eine Gruppe aus Ohio ist begeistert. Dann fragt ein kleines Kind vorne etwas.

Nachtwächter Im Jahr 1631 kam der General Tilly mit seinen Soldaten nach Rothenburg. Die Stadt war verloren.

Nachtwächter Tilly sagte: Der Rat muss sterben. Dann brachte man ihm Wein, in einem großen Glas. Drei Liter und mehr.

Nachtwächter Er sah das Glas und lachte. Er sagte: Wer das in einem Zug trinkt, rettet die Stadt.

Nachtwächter Da stand der alte Bürgermeister Nusch auf. Er nahm das Glas und trank. Er trank und trank. Dann fiel er um, und die Stadt war frei!

Alle klatschen. Ein kleines Mädchen hebt die Hand.

Mädchen Und warum hat Tilly das gemacht?

Nachtwächter Das … das erzählt man so.

Mädchen Mein Vater sagt, das stimmt nicht. Die Stadt hat einfach sehr viel Geld bezahlt.

Nachtwächter Dein Vater war nicht dabei.

Mädchen Du auch nicht.

Es wurde still in der Gasse. Der Nachtwächter sah das Kind lange an. Dann gab er ihr die Laterne.

Nachtwächter Sehr gut. Ab morgen machst du die Tour. Ich gehe etwas trinken.

Das Rathaus: Hier saß der Rat, den Tilly nicht mochte.
Eine Gasse, ein Tor. Hier geht der Nachtwächter jeden Abend.
1

Richtig oder falsch?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Tilly kam im Jahr 1631/1361 .
  2. Im Glas war Wein/Bier .
  3. Der Bürgermeister hieß Nusch/Tilly .
  4. Das Mädchen glaubt die Geschichte nicht/mag die Geschichte .
  5. Am Ende bekommt das Kind die Laterne/den Wein .
2

Die Vergangenheit

Schreib das Verb im Präteritum, wie im Text.

  1. Tilly mit seinen Soldaten. (kommen)
  2. Er das Glas. (sehen)
  3. Nusch das Glas. (nehmen)
  4. Er und trank. (trinken)
  5. Dann er um. (umfallen)

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

16 2 · Es war einmal in Rothenburg · Rothenburg ob der Tauber

Grammatik · 1 von 2

Stamm + -te

Das Präteritum und die gemischten vier

Verb ohne -en + -teich und er sind gleich: ich lernte, er lernte.

lernte=lerntelernen
kaufte=kauftekaufen
arbeitete=arbeitetearbeiten: nach -t ein extra e
brachte=brachtebringen: auch ein neuer Vokal
dachte=dachtedenken
wusste=wusstewissen

lernen im Präteritum

ichduer · sie · eswirihrsie · Sie
lerntelerntestlerntelerntenlerntetlernten

Die gemischten vier: -ennenNeuer Vokal und -te.

  1. kannte kennen
  2. nannte nennen
  3. rannte rennen
  4. brannte brennen

Wörter für die Übungen

lachen
to laugh
schicken
to send
das Dorf
village
die Vokabeln
vocabulary
niemand
nobody
früher
in the past
die Haltestelle
stop
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. sagen → sagte/sogte
  2. arbeiten → arbeitete/arbeitte
  3. denken → dachte/denkte
  4. bringen → brachte/bringte
  5. ich lernte/lerntest
  6. wir lernten/lernte

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

17 2 · Es war einmal in Rothenburg · Rothenburg ob der Tauber

Grammatik · 2 von 2

Ging, kam, sah

Drei Formen, ein Verb, und keine Endung bei ich und er

Drei Formen, ein VerbSag alle drei zusammen. Die mittlere ist neu.

gehen jetztging Präteritumist gegangen Perfekt finden jetztfand Präteritumhat gefunden Perfekt fahren jetztfuhr Präteritumist gefahren Perfekt schreiben jetztschrieb Präteritumhat geschrieben Perfekt

Vokal-Familien

ÄnderungBeispiele
ei → iebleiben – blieb · schreiben – schrieb
i → afinden – fand · trinken – trank
e → ageben – gab · sehen – sah · essen – aß
a → ufahren – fuhr · tragen – trug
a → ieschlafen – schlief · fallen – fiel
ganz eigenegehen – ging · kommen – kam · stehen – stand

Wörter für die Übungen

ankommen · sie kam an
to arrive
das Licht
light
der Salat
salad
der letzte Bus
the last bus
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. gehen → ging/gehte
  2. kommen → kam/kommte
  3. ich sah/sahe ihn.
  4. er nahm/nahmt das Glas.
  5. wir tranken/trank Wein.
  6. sie (they) fuhren/fuhr weg.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

18 2 · Es war einmal in Rothenburg · Rothenburg ob der Tauber

Lesen im Alltag

Eine Tafel in Dresden

Eine echte Bronzetafel an einer Wand in Dresden. Auf Tafeln lebt das Präteritum. Diese hier ist über den Komponisten Richard Wagner. Kriegsverlust heißt: Das Haus ging im Krieg verloren.

1

Lies die Tafel

Kreise ein, was auf der Tafel steht.

  1. Wagner lebte von 1813 bis 1883/1842 .
  2. Er bezog die Wohnung im April 1842/Februar 1945 .
  3. Das Haus wurde im Krieg zerstört/von Wagner gekauft .
  4. 1843 wurde er Hofkapellmeister/Bürgermeister .
2

Die Vergangenheit

Schreib diese Sätze im Präteritum.

  1. Wagner zieht nach Dresden.
  2. Er arbeitet als Kapellmeister.
  3. Er bleibt nicht lange.

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

19 2 · Es war einmal in Rothenburg · Rothenburg ob der Tauber

Übungen · 1 von 2

Es war einmal in Rothenburg

1

-te

Schreib das Verb im Präteritum.

  1. Er am Wochenende. (arbeiten)
  2. Wir in einem kleinen Dorf. (wohnen)
  3. Ich ihm einen Brief. (schicken)
  4. Das Kind laut. (lachen)
  5. Er mir Blumen. (bringen)
  6. Niemand , wo der Schlüssel war. (wissen)
  7. Früher ich alle Nachbarn. (kennen)
  8. Als der Bus kam, wir zur Haltestelle. (rennen)
2

Dein Lebenslauf

Schreib es im Präteritum.

  1. 2015–2019: arbeiten in Köln
  2. 2019: lernen Deutsch
3

Schreib es auf

Schreib es im Präteritum.

  1. Ich habe in Köln gearbeitet.
  2. Er hat mir Blumen gebracht.
  3. Wir haben an dich gedacht.
  4. Niemand hat es gewusst.
  5. Ich habe ihm einen Brief geschickt.
4

Das Präteritum

Schreib das Verb im Präteritum.

  1. Er nach Hause. (gehen)
  2. Sie spät an. (ankommen)
  3. Ich ein Licht im Fenster. (sehen)
  4. Wir den Schlüssel nicht. (finden)
  5. Er mir das Buch. (geben)
  6. Wir mit dem Zug nach Wien. (fahren)
  7. Er den letzten Bus. (nehmen)
  8. Sie nur einen Salat. (essen)

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

20 2 · Es war einmal in Rothenburg · Rothenburg ob der Tauber

Übungen · 2 von 2

Es war einmal in Rothenburg

5

Welches Verb?

Verbinde die Vergangenheit mit dem Verb.

  1. blieb
  2. trank
  3. trug
  4. schlief
  5. stand
  1. tragen
  2. stehen
  3. bleiben
  4. schlafen
  5. trinken
6

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Gestern geht ich früh nach Hause.
  2. Wir fand den Schlüssel nicht.
  3. Gestern trinke ich zu viel Kaffee.
  4. Wir fuhr mit dem Zug nach Wien.
7

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

21 2 · Es war einmal in Rothenburg · Rothenburg ob der Tauber

Hören, sprechen, können

Es war einmal in Rothenburg

Hören

Ein Diktat im Präteritum. Hör Zeile für Zeile und achte auf jedes -te und jeden neuen Vokal.

languagequiz.org/b/b1-66
Sprechen

Eine Geschichte, Zeile für Zeile. Hör jeden Satz, sag ihn, und erzähl ihn dann mit deinen Worten.

languagequiz.org/b/b1-51
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/b1-45

Ich kann …

  • eine Geschichte im Präteritum lesen
  • die Form mit -te bilden
  • die häufigen Formen mit neuem Vokal kennen
  • den Unterschied zwischen Schreiben und Sprechen kennen

Meine Notizen

22 2 · Es war einmal in Rothenburg · Rothenburg ob der Tauber

Bildwörterbuch

Es war einmal in Rothenburg

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • der Himmel kein Plural sky
  • das Dach die Dächer roof
  • das Fenster kein Plural window
  • die Laterne pl. -n street lamp
  • der Turm die Türme tower
  • das Schild pl. -er sign
  • das Tor pl. -e gate
  • die Gasse pl. -n alley
  • die Stadtmauer pl. -n town wall
  • der Brunnen kein Plural fountain
  • das Fachwerkhaus die Fachwerkhäuser half-timbered house
  • der Kronleuchter kein Plural chandelier
  • das Gasthaus die Gasthäuser inn
  • der Tourist pl. -en tourist
  • der Wein pl. -e wine
  • das Glas die Gläser glass
  • der Soldat pl. -en soldier
  • der Ritter kein Plural knight
  • der Nachtwächter kein Plural night watchman
  • die Sage pl. -n legend
23 2 · Es war einmal in Rothenburg · Rothenburg ob der Tauber
3

Der Zug war schon weg

Der Kölner Hauptbahnhof

Der Kölner Hauptbahnhof am Abend. Der Zug war schon weg.

  1. Was hast du schon einmal verpasst?
  2. Was war passiert?
  3. Was machst du, während du wartest?

Auch am Bahnhof

  • der Bahnhof die Bahnhöfe station
  • die Verspätung pl. -en delay
  • die Fahrkarte pl. -n ticket
  • der Fahrgast die Fahrgäste passenger
  • der Sitzplatz die Sitzplätze seat
  • der Koffer kein Plural suitcase
  • der Gepäckwagen kein Plural luggage trolley
  • die Rolltreppe pl. -n escalator
  • der Dom pl. -e cathedral
  • die Durchsage pl. -n announcement
  • das Formular pl. -e form
  • der Anschluss· die Anschlüsse connection
  • der Schaffner· kein Plural conductor
  • die Entschädigung· pl. -en compensation
  • der Grund· die Gründe reason
  • abfahren · abgefahren to leave · left
  • ankommen · angekommen to arrive · arrived
  • verpassen to miss
  • erreichen to catch, reach
  • umsteigen to change
  • ausfallen to be cancelled
  • nachdem after
  • bevor before
  • während while
  • sobald as soon as
  • bis until

Wörter zuerst

das Dach die Dächer ·roof
die Lampe pl. -n ·lamp
der Zug die Züge ·train
der Bahnsteig pl. -e ·platform
das Gleis pl. -e ·track
die Linie pl. -n ·line
25 3 · Der Zug war schon weg · Der Kölner Hauptbahnhof

Lesen

Das Formular

Max muss zu einer Hochzeit in Köln und hat vier Minuten zum Umsteigen. Sein Bericht an die Deutsche Bahn beginnt nüchtern. Für sein Geld muss er ein Formular ausfüllen, und er will gründlich sein. Es hat eine Zeile für den „Grund“.

Sehr geehrte Damen und Herren, am 14. Mai wollte ich mit dem ICE von Hamburg nach Köln fahren.

Nachdem ich schon zwei Stunden gewartet hatte, kam der Zug. Leider war es der falsche Zug.

Der richtige Zug war bereits abgefahren, und zwar von Gleis 12. Das hatte niemand angesagt.

Bevor ich den nächsten Zug nahm, kaufte ich mir einen Kaffee. Während ich bezahlte, fuhr dieser Zug auch ab.

In Köln kam ich um 21.40 Uhr an. Die Trauung war um 14 Uhr gewesen. Als ich vor der Kirche stand, waren alle schon gegangen.

Ich fuhr zum Fest. Das Fest war zu Ende. Nur die Braut war noch da. Sie hatte ihren Schuh verloren. Wir tranken einen Kaffee.

Ich bitte um die Erstattung von 62,40 Euro. Mit freundlichen Grüßen, Max Bell

Drei Monate später kam die Antwort.

Bahn Sehr geehrter Herr Bell, leider müssen wir Ihnen mitteilen: Am 14. Mai war der ICE nach Köln pünktlich. Sie hatten ein Ticket für den 15. Mai gekauft. Mit freundlichen Grüßen, Ihr Kundenservice

Max Und die Hochzeit?

Lena Die war am 14. Max, die Braut hat gesagt, du warst der Erste, der mit ihr geredet hat. Sie möchte dich wiedersehen.

Die Bahnhofsuhr. Sie hat recht, und das hilft nicht.
Das Reisezentrum: Hier gibt es das Formular.
1

Richtig oder falsch?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Max wollte nach Köln/Hamburg fahren.
  2. Der richtige Zug fuhr von Gleis 12/14 ab.
  3. In Köln war Max um 21.40 Uhr/14 Uhr .
  4. Vor der Kirche war niemand mehr/die ganze Familie .
  5. Sein Ticket war für den 15. Mai/14. Mai .
2

Was war vorher?

Ergänze mit hatte, war oder dem Partizip, wie im Text.

  1. Nachdem ich zwei Stunden gewartet , kam der Zug.
  2. Der Zug bereits abgefahren.
  3. Die Braut hatte ihren Schuh .
  4. Alle schon gegangen.

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

26 3 · Der Zug war schon weg · Der Kölner Hauptbahnhof

Grammatik · 1 von 2

Zwei Schritte zurück

hatte oder war + Partizip

Zwei Schritte zurückWas früher war, bekommt das Hilfsverb in der Vergangenheit.

← beforejetztlater → Der Zug war schon abgefahren.zuerst: hatte / war + Partizip Als ich am Bahnhof ankam, …dann: Präteritum Ich erzähle es dir.jetzt

hatte oder war + Partizip

Wir hatten schon gegessen. haben-VerbenDer Zug war schon abgefahren. sein-Verben: Bewegung, ÄnderungNachdem wir gegessen hatten, gingen wir spazieren. nachdem: der frühere Schritt

Wörter für die Übungen

bestehen · bestanden
to pass (an exam)
verschwinden · verschwunden
to disappear
feiern · sie feiert
to celebrate
der Dieb
thief
die Polizei
police
die Prüfung
exam
zweimal
twice
wir kamen
we came
umziehen · umgezogen
to move house
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Der Zug war/hatte schon abgefahren.
  2. Ich hatte/war schon gegessen.
  3. Sie war/hatte früh aufgestanden.
  4. Wir hatten/waren das nicht gewusst.
  5. Er hatte/hat es vorher gesagt.
  6. Sie waren/hatten schon gegangen.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

27 3 · Der Zug war schon weg · Der Kölner Hauptbahnhof

Grammatik · 2 von 2

Nachdem, bevor, während

Wo jedes Wort auf der Zeitachse steht, Verb am Ende

Wo jedes Wort stehtJede Marke ist das andere Ereignis, die gepunktete Linie das Hauptereignis.

← beforejetztlater → nachdemafter: zuerst das andere währendwhile: gleichzeitig bevorbefore: das andere kommt später seitsince: und immer noch bisuntil

Im Satz: Verb am Ende

Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir.after
Bevor ich gehe, rufe ich an.before
Während sie kocht, deckt er den Tisch.while
Seit ich hier wohne, habe ich kein Auto.since: mit Präsens
Warte, bis ich komme.until
Sobald der Bus kommt, fahren wir los.as soon as

Wörter für die Übungen

den Tisch decken
to lay the table
losfahren
to set off
zurück
back
auf dem Land
in the country
ausschalten · schaltete aus
to switch off
frühstücken
to have breakfast
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Nachdem/Bevor ich gegessen hatte, ging ich.
  2. Bevor/Nachdem ich gehe, esse ich.
  3. Während/Nachdem ich koche, höre ich Musik.
  4. Warte, bis/bevor ich komme.
  5. Sobald/Solange ich da bin, rufe ich an.
  6. Nachdem er angekommen war/hatte , schlief er.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

28 3 · Der Zug war schon weg · Der Kölner Hauptbahnhof

Lesen im Alltag

Das Fahrgastrechte-Formular

Ein echtes Formular, mit der Hand ausgefüllt, von einem verspäteten Zug. Den englischen Teil und das Kleingedruckte haben wir entfernt. Du brauchst nur die ersten Zeilen und die Handschrift.

1

Lies das Formular

Kreise ein, was auf dem Formular steht.

  1. Ab 60 Minuten bekommt man 25%/50% .
  2. Ab 120 Minuten bekommt man 50%/100% .
  3. Unter 4 Euro/40 Euro wird nichts ausgezahlt.
2

Die Reise

Such es in der Handschrift und schreib es.

  1. das Datum
  2. der Zug
  3. geplante Ankunft
  4. tatsächliche Ankunft
3

Was war passiert?

Ergänze mit hatte oder war.

  1. Der Zug Verspätung gehabt.
  2. Der Mann schon in Mannheim umgestiegen.

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

29 3 · Der Zug war schon weg · Der Kölner Hauptbahnhof

Übungen · 1 von 2

Der Zug war schon weg

1

Das Hilfsverb

Schreib hatte oder war in der richtigen Form.

  1. Nachdem wir gegessen , gingen wir spazieren.
  2. Als ich ankam, der Zug schon abgefahren.
  3. Sie den Film schon zweimal gesehen.
  4. Als die Polizei kam, der Dieb schon verschwunden.
  5. Als wir nach Hause kamen, die Kinder schon eingeschlafen.
2

Erst, dann

Erzähl im Präteritum. Verbinde mit nachdem: Das Erste bekommt hatte oder war.

  1. Sie besteht die Prüfung. Sie feiert.
  2. Er zieht nach Berlin um. Er lernt neue Leute kennen.
3

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Als ich ankam, hatte der Zug schon abgefahren.
  2. Nachdem wir gegessen haben, gingen wir spazieren.
  3. Sie war den Film schon zweimal gesehen.
  4. Als die Polizei kam, hatte der Dieb schon verschwunden.
4

Welches Wort?

Schreib nachdem, bevor, während, seit, bis oder sobald.

  1. wir gegessen hatten, gingen wir aus.
  2. ich ins Bett gehe, lese ich noch.
  3. sie kocht, deckt er den Tisch.
  4. ich hier wohne, habe ich kein Auto mehr.
  5. Warte bitte, ich zurück bin.
  6. der Bus kommt, fahren wir los.

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

30 3 · Der Zug war schon weg · Der Kölner Hauptbahnhof

Übungen · 2 von 2

Der Zug war schon weg

5

Vorher oder nachher?

Verbinde die zwei Sätze mit dem Wort in Klammern.

  1. Ich frühstücke. Ich gehe zur Arbeit. (bevor)
  2. Er schrieb die E-Mail. Er schaltete den Computer aus. (nachdem)
6

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Bevor ich gehe zur Arbeit, frühstücke ich.
  2. Während sie kocht, er deckt den Tisch.
  3. Seit ich hier wohnte, habe ich kein Auto.
  4. Warte, bis ich bin zurück.
  5. Sobald der Bus kommt, wir fahren los.
7

Sag es auf Deutsch

Schreib es auf Deutsch.

  1. Before I go to bed, I read.
8

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

31 3 · Der Zug war schon weg · Der Kölner Hauptbahnhof

Hören, sprechen, können

Der Zug war schon weg

Hören

Eine Durchsage zum ICE 521: neues Gleis, neue Zeit. Hör zu: Was ist schon passiert, und was passiert jetzt?

languagequiz.org/b/b1-55
Sprechen

Eine Geschichte, Zeile für Zeile. Hör jeden Satz, sag ihn, und sag dann etwas, das vorher passiert ist.

languagequiz.org/b/b1-51
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/b1-48

Ich kann …

  • sagen, was schon passiert war
  • hatte und war richtig benutzen
  • mit nachdem, bevor, während Ereignisse ordnen
  • eine Beschwerde an eine Firma schreiben

Meine Notizen

32 3 · Der Zug war schon weg · Der Kölner Hauptbahnhof

Bildwörterbuch

Der Zug war schon weg

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • das Dach die Dächer roof
  • die Lampe pl. -n lamp
  • der Zug die Züge train
  • der Bahnsteig pl. -e platform
  • der Bahnhof die Bahnhöfe station
  • die Verspätung pl. -en delay
  • die Fahrkarte pl. -n ticket
  • der Fahrgast die Fahrgäste passenger
  • der Sitzplatz die Sitzplätze seat
  • der Koffer kein Plural suitcase
  • der Gepäckwagen kein Plural luggage trolley
  • die Rolltreppe pl. -n escalator
  • der Dom pl. -e cathedral
  • die Durchsage pl. -n announcement
  • das Formular pl. -e form
33 3 · Der Zug war schon weg · Der Kölner Hauptbahnhof
4

Die Stadt wurde gerettet

Hochwasser an der Elbe und in Passau

Dresden, Juni 2013: Am Schillergarten werden Sandsäcke gefüllt.

  1. Was wurde hier gemacht?
  2. Wer hat geholfen?
  3. Was wurde bei euch schon einmal zerstört?

Auch beim Hochwasser

  • das Hochwasser kein Plural flood
  • die Überschwemmung pl. -en flooding
  • der Fluss die Flüsse river
  • die Brücke pl. -n bridge
  • der Keller kein Plural cellar
  • das Boot pl. -e boat
  • die Feuerwehr kein Plural fire brigade
  • der Regen kein Plural rain
  • die Pumpe pl. -n pump
  • die Schaufel pl. -n shovel
  • der Eimer kein Plural bucket
  • das Schlauchboot pl. -e dinghy
  • die Spende pl. -n donation
  • die Nachricht pl. -en news
  • der Bericht pl. -e report
  • die Stiefel boots
  • der Helfer· kein Plural helper
  • der Schaden· die Schäden damage
  • retten to rescue
  • bauen to build
  • zerstören to destroy
  • sperren to close off
  • helfen to help
  • wurde gerettet was rescued
  • trotz despite
  • wegen because of
  • gefährlich dangerous

Wörter zuerst

das Dach die Dächer ·roof
das Fenster kein Plural ·window
der Balkon pl. -e ·balcony
das Haus die Häuser ·house
die Leute people
der Sandsack die Sandsäcke ·sandbag
die Laterne pl. -n ·street lamp
35 4 · Die Stadt wurde gerettet · Hochwasser an der Elbe und in Passau

Lesen

Die Zeitung schreibt

In einer kleinen Stadt in Bayern ist der Fluss gestiegen. Lenas Cousine Vroni arbeitet bei der Lokalzeitung. Sie hat zwei Versionen der Geschichte: den Text für die Samstagsausgabe und das, was sie Lena am Telefon erzählt.

Zeitung Am Montag wurde die Altstadt wegen des Hochwassers gesperrt. Die Brücke wurde geschlossen. Mehr als 300 Sandsäcke wurden in der Nacht gefüllt.

Vroni Ja. Von mir. Und von Herrn Huber und seinem Hund.

Zeitung Trotz des starken Regens wurde bis zum Morgen gearbeitet.

Vroni Es gab nichts anderes zu tun. Die Kneipe war zu.

Zeitung Eine ältere Dame wurde mit einem Boot aus ihrer Wohnung gerettet.

Vroni Frau Eder. Sie wollte nicht. Sie wurde dreimal gefragt, dann hat man sie getragen. Sie hat den Feuerwehrmann mit dem Schuh geschlagen.

Zeitung Der Keller des Rathauses wurde vollständig zerstört.

Vroni Dort lagen alle Akten. Der Bürgermeister hat geweint. Vor Freude.

Zeitung Am Freitag wurde die Altstadt wieder geöffnet. Allen Helfern wird herzlich gedankt.

Lena Das klingt sehr ruhig, Vroni. Wer hat das alles gemacht?

Vroni Das ist das Schöne am Passiv, Lena. Das steht nicht drin.

Sandsäcke an der Straße: Sie wurden in der Nacht gebracht.
Passau, Juni 2013: Hier wurde das Wasser zur Straße.
1

Richtig oder falsch?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Die Altstadt wurde gesperrt/gebaut .
  2. Es wurden mehr als 300/3.000 Sandsäcke gefüllt.
  3. Frau Eder wollte nicht gehen/wollte sofort gehen .
  4. Im Keller lagen die Akten/die Sandsäcke .
  5. Am Freitag wurde die Stadt wieder geöffnet/geschlossen .
2

Wer hat es gemacht?

Schreib den Passivsatz aktiv, mit der Person.

  1. Die Brücke wurde geschlossen. (die Polizei)
  2. Frau Eder wurde gerettet. (die Feuerwehr)
  3. Die Sandsäcke wurden gefüllt. (Vroni)

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

36 4 · Die Stadt wurde gerettet · Hochwasser an der Elbe und in Passau

Grammatik · 1 von 2

Wird oder wurde?

Vom Aktiv zum Passiv, und die Vergangenheit

Vom Aktiv zum PassivDie Sache kommt nach vorn. Wer es war, kann weg.

Der Mechaniker werrepariert das Auto. was AktivDas Auto waswird vom Mechaniker wer, oder lass es wegrepariert. PassivDas Haus waswurde 1990 gebaut. Passiv, Vergangenheit

wird oder wurde

jetztVergangenheit
eine Sachewird gebautwurde gebaut
mehrere Sachenwerden gebautwurden gebaut

Geschichte und Nachrichten

  1. gegründet founded
  2. erfunden invented
  3. entdeckt discovered
  4. zerstört destroyed
  5. abgesagt cancelled
  6. eröffnet opened

Wörter für die Übungen

das Jahrhundert
century
der Sturm
storm
die Firma
company
begrüßen
to welcome
der Müll
rubbish
servieren
to serve
die Verspätung
delay
das Gleis
platform
das Bordrestaurant
dining car
am Platz
at your seat
die Sprachen
languages
wegen des Sturms
because of the storm
geschlossen
closed
die Getränke
drinks
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Die Brücke wurde/wird 1950 gebaut.
  2. Heute wird/wurde sie repariert.
  3. Die Häuser wurden/wurde zerstört.
  4. Sie wurde gerettet/retten .
  5. Es wurde viel geholfen/geholft .
  6. Das Haus wurde von/mit Max gebaut.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

37 4 · Die Stadt wurde gerettet · Hochwasser an der Elbe und in Passau

Grammatik · 2 von 2

Trotz des Regens

Drei Wege für eine Sache, und was man wirklich sagt

Drei Wege für eine SacheDenk an den Genitiv.

Obwohl es regnet, gehen wir raus. ein NebensatzEs regnet, trotzdem gehen wir raus. ein AdverbTrotz des Regens gehen wir raus. ein kleines Wort + des

Genauso mit weil

NebensatzAdverbkleines Wort
weil es regnetdeshalbwegen des Regens
obwohl es regnettrotzdemtrotz des Regens
während ich arbeitewährend der Arbeit

Wörter für die Übungen

der Stau
traffic jam
die Erkältung
cold
die Kosten
costs
buchen
to book
telefonieren
to phone
des Films · des Staus
of the film · of the jam
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Trotz des/der Regens gingen wir.
  2. Es regnete, trotzdem/obwohl gingen wir.
  3. Obwohl/Trotz es regnete, gingen wir.
  4. Wegen des/dem Wetters. (geschrieben)
  5. Weil/Wegen es regnete, blieben wir.
  6. Es regnete, deshalb/weil blieben wir.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

38 4 · Die Stadt wurde gerettet · Hochwasser an der Elbe und in Passau

Lesen im Alltag

An der Wand in Passau

Eine echte Wand in Passau. Eine Hand zeigt den Wasserstand, weit über deinem Kopf. Jede Tafel ist ein altes Hochwasser. Die oberste ist 500 Jahre alt und schreibt alles anders: wassergüss heißt Hochwasser.

1

Lies die Tafeln

Kreise ein, was an der Wand steht.

  1. Die Straße heißt Roßtränke/Hauptstraße .
  2. Eine Tafel ist vom 3. Juni 2013/3. Juli 2013 .
  3. Die andere Tafel ist vom 10. Juli 1954/10. Juni 1945 .
  4. Oben ist das Wasser gegangen an das Kreuz/an das Dach .
2

Mach es zum Passiv

Schreib den Satz im Passiv, in der Vergangenheit.

  1. Man brachte die Sandsäcke.
  2. Man schloss die Brücke.
  3. Man rettete die Frau.

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

39 4 · Die Stadt wurde gerettet · Hochwasser an der Elbe und in Passau

Übungen · 1 von 2

Die Stadt wurde gerettet

1

wird oder wurde

Schreib wird, werden, wurde oder wurden.

  1. In der Schweiz vier Sprachen gesprochen.
  2. Das Auto gerade repariert.
  3. Das Haus 1990 gebaut.
  4. Das Telefon im 19. Jahrhundert erfunden.
  5. Die Fenster letzte Woche geputzt.
  6. Das Konzert wegen des Sturms abgesagt.
2

Am Bahnhof

Hör die Durchsage. Kreise ein, was du hörst.

Hören
languagequiz.org/b/b1-79
  1. Der Zug hat etwa zwanzig/zehn Minuten Verspätung.
  2. Er fährt heute von Gleis sieben/vier ab.
  3. Das Bordrestaurant ist heute geschlossen/geöffnet .
  4. Getränke werden am Platz verkauft/gebracht .
3

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Das Haus wird 1990 gebaut.
  2. Die Fenster wurde letzte Woche geputzt.
  3. In der Schweiz wird vier Sprachen gesprochen.
  4. Das Auto wird gerade reparieren.
4

Wer war's? Niemand sagt es

Schreib es im Passiv.

  1. Man hat das Haus 1990 gebaut.

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

40 4 · Die Stadt wurde gerettet · Hochwasser an der Elbe und in Passau

Übungen · 2 von 2

Die Stadt wurde gerettet

5

trotz, wegen, während

Schreib das kleine Wort und des oder der.

  1. Regens bleiben wir zu Hause. (weil)
  2. Regens gehen wir spazieren. (obwohl)
  3. Films darf man nicht telefonieren. (Zeit)
  4. Staus kamen wir zu spät. (weil)
  5. Ferien ist das Büro geschlossen. (Zeit)
6

Sag es kürzer

Sag es mit trotz oder wegen.

  1. Obwohl er erkältet war, ging er zur Arbeit.
  2. Weil es einen Sturm gab, wurde das Konzert abgesagt.
7

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

41 4 · Die Stadt wurde gerettet · Hochwasser an der Elbe und in Passau

Hören, sprechen, können

Die Stadt wurde gerettet

Hören

Ein Junge findet im Park eine Brieftasche. Hör zu und erzähl es im Passiv: Die Brieftasche wurde gefunden …

languagequiz.org/b/b1-79
Sprechen

Erzähl dem Tutor, wie bei dir etwas gemacht wird oder gemacht wurde. Wer es war? Das musst du nicht sagen.

languagequiz.org/b/b1-58
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/b1-53

Ich kann …

  • das Passiv in Gegenwart und Vergangenheit benutzen
  • einen Zeitungsbericht lesen
  • trotz und wegen auf drei Arten sagen
  • mit von sagen, wer es getan hat

Meine Notizen

42 4 · Die Stadt wurde gerettet · Hochwasser an der Elbe und in Passau

Bildwörterbuch

Die Stadt wurde gerettet

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • das Dach die Dächer roof
  • das Fenster kein Plural window
  • der Balkon pl. -e balcony
  • das Haus die Häuser house
  • die Leute people
  • der Sandsack die Sandsäcke sandbag
  • die Laterne pl. -n street lamp
  • das Hochwasser kein Plural flood
  • die Überschwemmung pl. -en flooding
  • der Fluss die Flüsse river
  • die Brücke pl. -n bridge
  • der Keller kein Plural cellar
  • das Boot pl. -e boat
  • die Feuerwehr kein Plural fire brigade
  • der Regen kein Plural rain
  • die Pumpe pl. -n pump
  • die Schaufel pl. -n shovel
  • der Eimer kein Plural bucket
  • das Schlauchboot pl. -e dinghy
  • die Spende pl. -n donation
  • die Nachricht pl. -en news
  • der Bericht pl. -e report
43 4 · Die Stadt wurde gerettet · Hochwasser an der Elbe und in Passau
5

Muss getrennt werden

Der gelbe Sack und die vier Tonnen

Die gelben Säcke warten auf den Abholtag.

  1. Wie viele Tonnen hast du?
  2. Was muss in die gelbe Tonne?
  3. Was wird bei dir nicht getrennt?

Auch beim Müll

  • der Mülleimer kein Plural bin
  • die Mülltonne pl. -n wheelie bin
  • das Altpapier kein Plural waste paper
  • das Glas die Gläser glass
  • die Flasche pl. -n bottle
  • das Pfand kein Plural deposit
  • die Batterie pl. -n battery
  • der Treteimer kein Plural pedal bin
  • die Plastiktüte pl. -n plastic bag
  • die Banane pl. -n banana
  • der Karton pl. -s cardboard box
  • das Windrad die Windräder wind turbine
  • die Solaranlage pl. -n solar panels
  • die Umwelt kein Plural environment
  • der Klimaschutz kein Plural climate protection
  • die Energie pl. -n energy
  • die Gesellschaft pl. -en society
  • die Freundschaft pl. -en friendship
  • die Sauberkeit kein Plural cleanliness
  • die Gesundheit kein Plural health
  • die Sicherheit pl. -en safety
  • trennen to separate
  • sparen to save
  • wegwerfen to throw away
  • sammeln to collect
  • geschlossen · geöffnet closed · open
  • nachhaltig sustainable

Wörter zuerst

der Baum die Bäume ·tree
der Zaun die Zäune ·fence
der Hydrant pl. -en ·hydrant
der Müll kein Plural ·rubbish
der Gelbe Sack die Gelben Säcke ·yellow bag
die Straße pl. -n ·road
45 5 · Muss getrennt werden · Der gelbe Sack und die vier Tonnen

Lesen

Der Joghurtbecher

Jemand hat Maya erwischt. Auf ihrer Fußmatte: ein sauberer, leerer Joghurtbecher und ein Zettel. Sie bringt ihn zu Frau Huber, die vielleicht weiß, wer das war. Frau Huber hat die Brille schon auf.

Maya Frau Huber, wer legt mir denn einen Becher vor die Tür? Hier ist ein Zettel: „Dieser Becher muss in die gelbe Tonne geworfen werden.“

Frau Huber Das ist richtig. Er war in der grauen.

Maya Woher wissen Sie, dass das mein Becher ist?

Frau Huber Nur Sie essen Kirsche. Außerdem: Der Deckel muss abgemacht werden. Das Papier muss entfernt werden. Der Becher muss nicht gespült werden, aber er sollte leer sein.

Maya Das ist doch verrückt. Es ist doch nur ein Becher!

Frau Huber Frau Maya. In diesem Haus wird seit 1991 getrennt. Das Glas wird nach Farben sortiert. Weiß, grün, braun. Blau kommt zu Grün. Und sonntags darf kein Glas eingeworfen werden.

Maya Warum nicht?

Frau Huber Wegen der Ruhe. Und Ihr Altpapier ist seit Dienstag nicht abgeholt. Wissen Sie, warum?

Maya Nein?

Frau Huber Es ist zugeklebt. Der Karton muss flach gemacht werden.

Maya geht in ihre Wohnung. Vor der Tür steht jetzt ein zweiter Becher. Er ist blau. Auf dem Zettel steht:

„Sehr geehrte Frau Huber, Ihre Bananenschale war im falschen Eimer. Mit freundlichen Grüßen, das Haus.“

Windräder: Viele finden sie gut. Aber nicht vor dem eigenen Fenster.
Gelb für den Verpackungsmüll: Das muss nicht erklärt werden.
1

Richtig oder falsch?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Der Becher war in der grauen Tonne/der gelben Tonne .
  2. Maya isst Joghurt mit Kirsche/Banane .
  3. Glas wird nach Farben/Größe sortiert.
  4. Sonntags darf man kein Glas/kein Papier einwerfen.
  5. Der Karton muss flach/zugeklebt sein.
2

Regeln

Ergänze mit werden oder dem Partizip, wie im Text.

  1. Der Becher muss in die gelbe Tonne geworfen .
  2. Der Deckel muss werden. (abmachen)
  3. Kein Glas darf eingeworfen .
  4. Der Karton muss flach werden. (machen)

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

46 5 · Muss getrennt werden · Der gelbe Sack und die vier Tonnen

Grammatik · 1 von 2

Muss gemacht werden

Regeln auf Schildern: Partizip + werden am Ende, und der Zustand danach

Mit Modalverb: Partizip + werden am Ende

Das Auto muss repariert werden. must be repairedHier darf nicht geparkt werden. may not be parkedDas Haus ist gebaut worden. has been built: worden, nicht geworden

wird oder ist?Passt auch fertig, offen oder zu? Dann ist.

Passiert es gerade jetzt?

ja
wird Der Tisch wird gedeckt.
nein
ist Der Tisch ist gedeckt.

Der Zustand danach

Handlung (werden)Zustand (sein)
Die Tür wird geschlossen.Die Tür ist geschlossen. = zu
Das Fenster wird geöffnet.Das Fenster ist geöffnet. = offen
Der Tisch wird gedeckt.Der Tisch ist gedeckt. = fertig

Wörter für die Übungen

das Formular
form
lösen
to solve
abschließen
to lock
sperren · gesperrt
to close off
reservieren
to reserve
der Ruhetag
closing day
überweisen
to transfer (money)
per E-Mail
by e-mail
das Restaurant
restaurant
dienstags
on Tuesdays
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Das muss gemacht werden/wird .
  2. Das Fenster darf nicht geöffnet/öffnen werden.
  3. Die Tür ist/wird jetzt geschlossen. (Zustand)
  4. Die Tür wird/ist gerade geschlossen. (Handlung)
  5. Der Müll kann hier getrennt/trennen werden.
  6. Das Geschäft ist/wird heute zu.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

47 5 · Muss getrennt werden · Der gelbe Sack und die vier Tonnen

Grammatik · 2 von 2

Vier Endungen: immer die

-heit, -keit, -schaft, -ung und die Wörter für Menschen

Das die-Quartett-keit nach -ig, -lich, -bar: die Freundlichkeit, die Schwierigkeit.

gesundheit=die Gesundheithealth
möglichkeit=die Möglichkeitpossibility
Freundschaft=die Freundschaftfriendship
entscheidung=die Entscheidungdecision

MenschenFür Frauen: -in. die Sportlerin.

EndungBeispiele
-lerder Sportler, der Künstler, der Wissenschaftler
-ant, -entder Praktikant, der Student: mit -n (Thema 8)
-istder Journalist, der Tourist

Wörter für die Übungen

die Meinung
opinion
die Erfahrung
experience
die Wissenschaft
science
forschen
to research
halten · gehalten
to last
das Leben
life
entscheiden
to decide
online
online
die beiden
the two of them
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. die/der Gesundheit
  2. die/das Freundschaft
  3. die/der Sicherheit
  4. krank → die Krankheit/die Krankung
  5. sauber → die Sauberkeit/die Sauberheit
  6. der Freund → die Freundschaft/die Freundheit

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

48 5 · Muss getrennt werden · Der gelbe Sack und die vier Tonnen

Lesen im Alltag

Der Gelbe Sack: Was darf hinein?

Ein echter gelber Sack aus Berlin. Ja, Deutsche lesen den Sack. Er sagt, was hineingehört, und die kleine Zeile unter dem Kasten sagt, was nicht. Und ja, Joghurtbecher stehen darauf.

1

Lies den Sack

Kreise ein, was auf dem Sack steht.

  1. In den Sack kommen Verpackungen/Glasflaschen .
  2. Becher von Milchprodukten dürfen hinein/nicht hinein .
  3. Glas und Papier gehören nicht/auch in den Gelben Sack.
  4. Der Sack ist aus Polyethylen/Papier .
2

Die Regeln

Schreib jede Regel mit muss oder darf nicht … werden.

  1. Dosen / in den Sack / werfen (muss)
  2. Glas / in den Sack / werfen (darf nicht)
  3. Der Karton / flach / machen (muss)

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

49 5 · Muss getrennt werden · Der gelbe Sack und die vier Tonnen

Übungen · 1 von 2

Muss getrennt werden

1

Modalverb + werden

Schreib Partizip + werden.

  1. Das Auto muss . (reparieren)
  2. Das Formular kann per E-Mail . (schicken)
  3. Hier darf nicht . (parken)
  4. Die Rechnung muss heute . (bezahlen)
2

Handlung oder Zustand?

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Das Restaurant ist/wird heute geschlossen — dienstags haben wir Ruhetag.
  2. Setzt euch, der Tisch ist/wird gerade gedeckt.
  3. Die Rechnung ist/wird schon bezahlt.
  4. Für heute Abend sind/werden alle Tische reserviert.
3

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Das Auto muss repariert worden.
  2. Hier darf nicht parken werden.
  3. Das Haus ist gebaut geworden.
  4. Die Rechnung muss heute bezahlt wird.
  5. Das Restaurant wird dienstags geschlossen — es ist zu.
4

Mach eine Regel daraus

Schreib es im Passiv mit dem Modalverb.

  1. Man muss die Rechnung heute bezahlen.

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

50 5 · Muss getrennt werden · Der gelbe Sack und die vier Tonnen

Übungen · 2 von 2

Muss getrennt werden

5

Bau das Wort

Schreib das Nomen mit Artikel.

  1. Für mich ist das Wichtigste im Leben. (gesund)
  2. Ich habe getroffen. (entscheiden)
  3. Vielen Dank für Ihre ! (freundlich)
  4. Gibt es , den Kurs online zu machen? (möglich)
  5. zwischen den beiden hat dreißig Jahre gehalten. (Freund)
6

der oder die?

Schreib jedes Wort in seine Spalte.

SportlerGesundheitJournalistMöglichkeitPraktikantMeinung

der
die
7

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

51 5 · Muss getrennt werden · Der gelbe Sack und die vier Tonnen

Hören, sprechen, können

Muss getrennt werden

Hören

Ein Podcast über Stress und gesundes Leben. Hör zu: Was muss man tun, was soll man tun, und was ist verboten?

languagequiz.org/b/b1-76
Sprechen

Nenne deine Gründe, Zeile für Zeile. Dann erzähl dem Tutor, was du recycelst und was nicht, und warum.

languagequiz.org/b/b1-72
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/b1-57

Ich kann …

  • Regeln mit muss … werden lesen
  • Handlung und Zustand unterscheiden
  • wissen: -heit, -keit, -schaft sind immer die
  • meinen Müll in einem deutschen Haus sortieren

Meine Notizen

52 5 · Muss getrennt werden · Der gelbe Sack und die vier Tonnen

Bildwörterbuch

Muss getrennt werden

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • der Baum die Bäume tree
  • der Zaun die Zäune fence
  • der Müll kein Plural rubbish
  • die Straße pl. -n road
  • der Mülleimer kein Plural bin
  • die Mülltonne pl. -n wheelie bin
  • das Altpapier kein Plural waste paper
  • das Glas die Gläser glass
  • die Flasche pl. -n bottle
  • das Pfand kein Plural deposit
  • die Batterie pl. -n battery
  • der Treteimer kein Plural pedal bin
  • die Plastiktüte pl. -n plastic bag
  • die Banane pl. -n banana
  • der Karton pl. -s cardboard box
  • das Windrad die Windräder wind turbine
  • die Solaranlage pl. -n solar panels
  • die Umwelt kein Plural environment
  • der Klimaschutz kein Plural climate protection
  • die Energie pl. -n energy
  • die Gesellschaft pl. -en society
  • die Freundschaft pl. -en friendship
  • die Sauberkeit kein Plural cleanliness
  • die Gesundheit kein Plural health
  • die Sicherheit pl. -en safety
53 5 · Muss getrennt werden · Der gelbe Sack und die vier Tonnen
6

Mit dem Kollegen

Die Lokalzeitung und der Kiosk

Ein Kiosk: Zeitung, Kaffee, Postkarten, und man kennt sich.

  1. Welche Zeitung liest du?
  2. Wem würdest du einen Leserbrief schreiben?
  3. Welchen Nachbarn kennst du gut?

Auch in der Redaktion

  • die Zeitung pl. -en newspaper
  • der Journalist pl. -en journalist
  • die Redaktion pl. -en newsroom
  • der Kollege pl. -n colleague
  • der Artikel kein Plural article
  • die Überschrift pl. -en headline
  • das Interview pl. -s interview
  • die Kamera pl. -s camera
  • der Leserbrief pl. -e letter to the editor
  • das Notizbuch die Notizbücher notebook
  • der Praktikant pl. -en intern
  • die Tageszeitung pl. -en daily paper
  • der Kiosk pl. -e kiosk
  • der Präsident pl. -en president
  • der Nachbar pl. -n neighbour
  • der Herr pl. -en gentleman
  • der Kunde pl. -n customer
  • der Student pl. -en student
  • der Junge pl. -n boy
  • der Mensch pl. -en person
  • der Name pl. -n name
  • der Tourist pl. -en tourist
  • der Polizist pl. -en police officer
  • der Leser· kein Plural reader
  • dessen · deren whose
  • schreiben to write
  • berichten to report
  • behaupten to claim

Wörter zuerst

das Dach die Dächer ·roof
das Regal pl. -e ·shelf
das Fenster kein Plural ·window
das Schild pl. -er ·sign
der Kaffee pl. -s ·coffee
der Lieferwagen kein Plural ·van
die Postkarte pl. -n ·postcard
55 6 · Mit dem Kollegen · Die Lokalzeitung und der Kiosk

Lesen

Leserbriefe

Lenas Cousine Vroni macht jetzt die Leserbriefe der Lokalzeitung. Herr Doktor Brummer, ein Lehrer in Rente, dessen Briefe seit 1987 zweimal pro Woche kommen, hat eine Beschwerde. Er kommt persönlich in die Redaktion. Vronis Praktikant, ein sehr junger Mann namens Timo, öffnet die Tür.

Dr. Brummer Guten Tag, junger Mann. Ich suche die Journalistin, deren Artikel gestern auf Seite drei stand.

Timo Das ist Frau Vroni. Worum geht es?

Dr. Brummer Sie schreibt: „Der Präsident sprach mit dem Student.“ Mit dem Student! Es heißt: mit dem Studenten!

Vroni Herr Doktor, das war ein Fehler. Es tut mir leid. Haben Sie sonst noch etwas?

Dr. Brummer Ja. Der Kollege, dessen Name unter dem Artikel steht, heißt Bär. Sie schreiben: „Wir danken Herr Bär.“ Es heißt: Herrn Bär.

Timo Darf ich mal fragen, Herr Brummer: Warum schreiben Sie uns seit fast vierzig Jahren?

Dr. Brummer Herrn Brummer, junger Mann! Sie haben mich angesprochen, und ich … Moment. Nein. Das war richtig.

Es ist einen Moment still. Er setzt sich. Er sieht plötzlich alt aus.

Dr. Brummer Meine Frau, mit der ich vierzig Jahre verheiratet war, hat immer zuerst Ihre Zeitung gelesen. Sie hat die Fehler rot angestrichen. Ich habe sie dann nur abgeschrieben. Dieses Jahr mache ich sie selber.

Vroni Herr Doktor Brummer. Wir suchen schon lange einen Korrektor.

Dr. Brummer Sie suchen einen Korrektor? Oder einen Korrektoren?

Timo Das müssen Sie uns sagen.

Das Pressehaus: Hier wird die Zeitung gemacht.
In der Druckerei: Tausende Zeitungen, jede Nacht. Wer liest sie noch?
1

Richtig oder falsch?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Dr. Brummer schreibt seit 1987/2007 Briefe.
  2. Der Fehler war: mit dem Student/mit der Studentin .
  3. Der Kollege heißt Bär/Timo .
  4. Die Fehler fand zuerst seine Frau/seine Tochter .
  5. Am Ende bietet man ihm eine Arbeit/Geld an.
2

Mit -n

Ergänze mit der richtigen Form des Nomens.

  1. mit dem (der Student)
  2. Wir danken Bär. (der Herr)
  3. Ich kenne den . (der Präsident)
  4. Ich helfe dem . (der Kollege)

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

56 6 · Mit dem Kollegen · Die Lokalzeitung und der Kiosk

Grammatik · 1 von 2

Die wachsen um ein -n

Ohne -n nur als Subjekt, wer dazugehört, und der Herr

Ohne -n nur als SubjektUnd alle Pluralformen: die Studenten.

derStudent=der Studentwer?
denStudenten=den Studentenwen?
demStudenten=dem Studentenwem?
desStudenten=des Studentenwessen?

Wer dazugehörtAlle maskulin.

EndungBeispiele
-e (Menschen, Tiere)der Kollege, der Kunde, der Junge, der Neffe, der Affe
-ent, -ant, -ist, -atder Student, der Präsident, der Praktikant, der Tourist, der Soldat
und noch ein paarder Herr, der Mensch, der Nachbar, der Bär

Wörter für die Übungen

der Präsident
president
die Hand geben
to shake hands
der Flur
hall
dort
there
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Ich sehe den Studenten/Student .
  2. Der Student/Studenten ist hier.
  3. mit dem Kollegen/Kollege
  4. Ich frage Herrn/Herr Bär.
  5. Das ist Herr/Herrn Bär.
  6. für den Kunden/Kunde

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

57 6 · Mit dem Kollegen · Die Lokalzeitung und der Kiosk

Grammatik · 2 von 2

Dessen, deren

Wessen, ohne Artikel danach, und die ganze Tabelle

Die ganze TabelleDrei neue Wörter, der Rest ist der Artikel.

derdiedasPlural
wer?derdiedasdie
wen?dendiedasdie
wem?demderdemdenen
wessen?dessenderendessenderen

wessen: kein Artikel danachDas Wort vor dem Komma entscheidet: dessen oder deren.

der Kollege, dessen Frau Ärztin ist his wifedie Frau, deren Auto vor dem Haus steht her cardie Nachbarn, deren Hund immer bellt their dog

Wörter für die Übungen

bellen
to bark
die Buchhaltung
accounts
teilen
to share
vertrauen
to trust
die Nachbarin
neighbour
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. der Mann, dessen/deren Auto rot ist
  2. die Frau, deren/dessen Auto rot ist
  3. das Kind, dessen/deren Hund bellt
  4. die Leute, deren/denen Haus alt ist
  5. die Frau, der/deren ich helfe
  6. der Mann, dessen Name/der Name dort steht

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

58 6 · Mit dem Kollegen · Die Lokalzeitung und der Kiosk

Lesen im Alltag

Ein Kiosk in Niedersachsen: Was gibt es hier?

Ein echter Kiosk mit seinen Schildern. Die Namen darauf sind Zeitungen: Der Kiosk zeigt dir, was die Stadt liest, und er nimmt auch Pakete an. Lies die Schilder vor der Zeitung.

1

Lies die Schilder

Kreise ein, was auf den Schildern steht.

  1. Das Geschäft heißt Der Kiosk/Die Post .
  2. Eine Zeitung heißt Neue Presse/Neue Zeit .
  3. Hier gibt es auch Post/Brot .
2

Mit -n

Ergänze mit der richtigen Form.

  1. Ich kaufe die Zeitung bei Kaya. (der Herr)
  2. Die Zeitung ist für den . (der Nachbar)
  3. Ich spreche mit dem . (der Journalist)
3

Der Kiosk, dessen …

Verbinde die Sätze mit dessen oder deren.

  1. Das ist der Kiosk. Sein Schild ist rot.
  2. Das ist die Frau. Ihr Artikel war gut.

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

59 6 · Mit dem Kollegen · Die Lokalzeitung und der Kiosk

Übungen · 1 von 2

Mit dem Kollegen

1

-n oder nicht?

Schreib das Nomen in Klammern mit oder ohne -(e)n.

  1. Ich kenne den . (Student)
  2. Ich helfe dem . (Junge)
  3. Das ist das Auto des . (Kollege)
  4. Wir sprechen mit dem . (Nachbar)
  5. Ich sehe einen auf der Straße. (Mensch)
  6. Fragen Sie den dort! (Herr)
  7. Der ist nett. (Kollege)
2

Subjekt oder nicht?

Kreise die richtige Form ein.

  1. Der Kunde/Kunden ist König.
  2. Wir helfen dem Kunde/Kunden .
3

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Ich kenne den Student.
  2. Ich helfe dem Junge.
  3. Der Studenten ist nett.
  4. Wir sprechen mit dem Nachbar.
  5. Fragen Sie den Herr dort!
  6. Das ist das Auto des Präsident.
4

Sag es auf Deutsch

Schreib es auf Deutsch.

  1. I shake hands with the president.
  2. Do you know the new colleague? (du)
  3. The customer is king.

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

60 6 · Mit dem Kollegen · Die Lokalzeitung und der Kiosk

Übungen · 2 von 2

Mit dem Kollegen

5

Welches Wort?

Schreib dem, der, denen, dessen oder deren.

  1. Das ist der Mann, ich geholfen habe.
  2. Die Frau, Auto vor dem Haus steht, ist meine Nachbarin.
  3. Das sind die Freunde, ich am meisten vertraue.
  4. Der Kollege, Frau Ärztin ist, arbeitet in der Buchhaltung.
  5. Das Kind, Eltern noch arbeiten, wartet in der Schule.
  6. Die Kollegin, mit ich das Büro teile, kommt aus Polen.
6

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Die Frau, dessen Auto vor dem Haus steht, ist nett.
  2. Der Kollege, deren Frau Ärztin ist, arbeitet hier.
  3. Das sind die Freunde, dem ich vertraue.
  4. Die Nachbarn, deren der Hund immer bellt, wohnen hier.
  5. Das Kind, deren Eltern noch arbeiten, wartet hier.
7

Ein Satz

Verbinde mit dessen oder deren.

  1. Das ist der Kollege. Seine Frau ist Ärztin.
  2. Das ist die Nachbarin. Ihr Hund bellt immer.
  3. Das sind die Kinder. Ihre Eltern arbeiten noch.
  4. Das ist das Kind. Sein Fahrrad steht vor dem Haus.
8

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

61 6 · Mit dem Kollegen · Die Lokalzeitung und der Kiosk

Hören, sprechen, können

Mit dem Kollegen

Hören

Ein Podcast-Interview mit einem Arzt. Hör zu: Was fragt ihn die Moderatorin? Achte auf die Wörter mit -n.

languagequiz.org/b/b1-76
Sprechen

Sag, warum, Zeile für Zeile. Dann erzähl dem Tutor von jemandem, dessen Beruf oder Zuhause ungewöhnlich ist.

languagequiz.org/b/b1-72
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/b1-59

Ich kann …

  • Kollege, Student, Herr mit -n benutzen
  • dessen und deren benutzen
  • eine Lokalzeitung lesen
  • einen Leserbrief schreiben

Meine Notizen

62 6 · Mit dem Kollegen · Die Lokalzeitung und der Kiosk

Bildwörterbuch

Mit dem Kollegen

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • das Dach die Dächer roof
  • das Regal pl. -e shelf
  • das Fenster kein Plural window
  • das Schild pl. -er sign
  • der Kaffee pl. -s coffee
  • der Lieferwagen kein Plural van
  • die Zeitung pl. -en newspaper
  • der Journalist pl. -en journalist
  • die Redaktion pl. -en newsroom
  • der Kollege pl. -n colleague
  • der Artikel kein Plural article
  • die Überschrift pl. -en headline
  • das Interview pl. -s interview
  • die Kamera pl. -s camera
  • der Leserbrief pl. -e letter to the editor
  • das Notizbuch die Notizbücher notebook
  • der Praktikant pl. -en intern
  • die Tageszeitung pl. -en daily paper
  • der Kiosk pl. -e kiosk
  • der Präsident pl. -en president
  • der Nachbar pl. -n neighbour
  • der Herr pl. -en gentleman
  • der Kunde pl. -n customer
  • der Student pl. -en student
  • der Junge pl. -n boy
  • der Mensch pl. -en person
  • der Name pl. -n name
  • der Tourist pl. -en tourist
  • der Polizist pl. -en police officer
63 6 · Mit dem Kollegen · Die Lokalzeitung und der Kiosk
7

Damit es besser wird

Das Krankenhaus

Ein Rettungswagen: Damit es schnell geht, fährt er mit Blaulicht.

  1. Warst du schon einmal im Krankenhaus?
  2. Wozu braucht man einen Rettungswagen?
  3. Was tust du, um gesund zu bleiben?

Auch im Krankenhaus

  • das Krankenhaus die Krankenhäuser hospital
  • das Krankenbett pl. -en hospital bed
  • die Spritze pl. -n syringe
  • die Tablette pl. -n tablet
  • der Rollstuhl die Rollstühle wheelchair
  • die Krücke pl. -n crutch
  • das Pflaster kein Plural plaster
  • das Stethoskop pl. -e stethoscope
  • das Röntgenbild pl. -er X-ray
  • der Arzt die Ärzte doctor
  • die Ärztin pl. -nen doctor
  • die Pflegerin pl. -nen nurse
  • der Patient pl. -en patient
  • der Besucher kein Plural visitor
  • die Pause pl. -n break
  • der Schlaf kein Plural sleep
  • die Schicht pl. -en shift
  • die Blumen flowers
  • die Gesundheit kein Plural health
  • der Stress· kein Plural stress
  • damit so that
  • um … zu in order to
  • indem by (doing)
  • sodass so that (result)
  • so … dass so … that
  • operieren to operate
  • sich erholen to recover
  • aufwachen to wake up

Wörter zuerst

der Baum die Bäume ·tree
der Rettungswagen kein Plural ·ambulance
der Zaun die Zäune ·fence
die Mauer pl. -n ·wall
das Blaulicht pl. -er ·blue light
das Nummernschild pl. -er ·number plate
65 7 · Damit es besser wird · Das Krankenhaus

Lesen

Damit Sie schlafen können

Herr Yilmaz, der Bäcker, hat sich das Bein gebrochen. Sein Leben lang steht er um vier auf. Jetzt liegt er auf einer Station, und es ist vier Uhr. Die Nachtschwester ist Lena, die ihn aus dem Hof kennt.

Herr Yilmaz Frau Lena? Es ist vier. Ich muss aufstehen, damit die Brötchen fertig werden.

Lena Sie müssen liegen bleiben, damit Ihr Bein gesund wird. Ich gebe Ihnen eine Tablette, um Ihnen beim Schlafen zu helfen.

Herr Yilmaz Ich schlafe nie um vier! Wie schläft man hier?

Lena Indem man die Augen zumacht. Um sechs wecke ich Sie, damit ich Fieber messen kann.

Herr Yilmaz Sie wecken mich, damit ich gesund werde? Und um halb sieben kommt das Frühstück?

Lena Ja. Es ist so früh, dass die Brötchen noch kalt sind.

Um halb sieben. Herr Yilmaz nimmt ein Brötchen. Er riecht daran. Er klopft darauf. Er ist so entsetzt, dass er sich aufsetzt.

Herr Yilmaz Das ist kein Brötchen. Das ist Beton. Geben Sie mir mein Telefon, damit ich meinen Sohn anrufen kann.

Eine Woche später. Auf der Station riecht es um sieben Uhr nach frischem Brot. Die Patienten sind so glücklich, dass sie nicht nach Hause wollen.

Ärztin Herr Yilmaz, Sie sind gesund. Sie können heute gehen.

Herr Yilmaz Frau Doktor, ich glaube, das Bein tut noch weh. Und Zimmer vier braucht noch Brezeln.

Vor dem Heim: Hier sitzt man gern, um sich zu erholen.
Ein Schild: Kleintiere. Auch die haben eine Station.
1

Richtig oder falsch?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Herr Yilmaz steht normalerweise um vier/sieben auf.
  2. Lena weckt ihn um sechs/acht .
  3. Das Frühstück ist um halb sieben/halb acht .
  4. Das Brötchen ist wie Beton/sehr gut .
  5. Am Ende möchte er noch bleiben/sofort gehen .
2

Damit, um … zu, indem

Ergänze aus dem Text.

  1. Sie müssen liegen bleiben, Ihr Bein gesund wird.
  2. Wie schläft man? – man die Augen zumacht.
  3. Es ist früh, dass die Brötchen kalt sind.
  4. Er ist so entsetzt, er sich aufsetzt.

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

66 7 · Damit es besser wird · Das Krankenhaus

Grammatik · 1 von 2

Um … zu oder damit?

Eine Person oder zwei

um … zu oder damit?

Macht dieselbe Person beides?

ja
um … zu Ich lerne, um zu arbeiten.
nein
damit …, damit meine Kinder stolz sind.

Wörter für die Übungen

sparen
to save
erreichen
to catch, reach
stolz
proud
verpassen
to miss
Energie verbrauchen
to use energy
fit bleiben
to stay fit
die Luft
air
der Stress
stress
die Pause
break
verpassten
missed
Sport machen
to do sport
eine kurze Pause
a short break
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Ich lerne, um/damit Arzt zu werden.
  2. Ich helfe dir, damit/um du fertig wirst.
  3. Sie geht, um/damit zu schlafen.
  4. Ich rufe an, damit/um sie kommt.
  5. Er trinkt Tee, um gesund zu werden/wird .
  6. Ich gehe, damit du schlafen kannst/kannst du .

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

67 7 · Damit es besser wird · Das Krankenhaus

Grammatik · 2 von 2

Wie? Mit welcher Folge?

indem, sodass und so …, dass

Vier Fragen, vier Wörter

FrageWortso
Wozu?um … zu · damitIch spare, um ein Auto zu kaufen.
Wie?indemIch spare, indem ich selbst koche.
Mit welcher Folge?sodassEs regnete, sodass die Straße gesperrt wurde.
Wie? (ohne)ohne … zu · statt … zuSie ging, ohne etwas zu sagen.

so …, dass

Er war so müde, dass er einschlief. so vor dem Adjektiv
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Ich lerne, indem/damit ich viel lese.
  2. Es regnete, sodass/indem wir blieben.
  3. Es war so/sehr kalt, dass wir gingen.
  4. Er war so müde, dass/das er schlief.
  5. Wozu/Wodurch lernst du? Für die Prüfung.
  6. Wodurch/Wozu lernst du? Durch Lesen.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

68 7 · Damit es besser wird · Das Krankenhaus

Lesen im Alltag

Eine Tafel in einem Krankenhaus

Eine echte Tafel an einer Krankenhauswand in Hamburg. Ein einziger Satz, wie ihn Deutsche nur an Wände schreiben. Das ganze Leben steckt in einem Relativsatz: der sich … erworben hat. Such zuerst die Daten.

1

Lies die Tafel

Kreise ein, was auf der Tafel steht.

  1. Walter Behrmann lebte bis 1987/1913 .
  2. Er war Verwaltungsdirektor/Arzt .
  3. Er arbeitete dort von 1959 bis 1978/1987 .
  4. Das Krankenhaus ist in Hamburg/Köln .
2

Wozu?

Ergänze mit um … zu oder damit.

  1. Die Tafel hängt dort, man an ihn denkt.
  2. Ich gehe ins Krankenhaus, Lena zu besuchen.
  3. Ich bringe Blumen, sie sich freut.

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

69 7 · Damit es besser wird · Das Krankenhaus

Übungen · 1 von 2

Damit es besser wird

1

Welches Wort?

Schreib um, damit, indem oder sodass.

  1. Ich lerne Deutsch, hier zu arbeiten.
  2. Ich lerne Deutsch, meine Kinder stolz sind.
  3. Ich spare Geld, ich selbst koche.
  4. Der Bus kam zu spät, wir den Zug verpassten.
  5. Er spricht langsam, alle ihn verstehen.
  6. Sie bleibt fit, sie jeden Tag Rad fährt.
2

Weniger Stress

Hör den Podcast und ergänze die Notizen.

Hören
languagequiz.org/b/b1-76
  1. Sport: schon Minuten am Tag
  2. Das Handy: eine vor dem Schlafen aus
  3. Jeden Tag eine kurze
3

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Ich lerne Deutsch, damit hier zu arbeiten.
  2. Ich lerne Deutsch, um meine Kinder stolz sind.
  3. Ich spare Geld, indem ich koche selbst.
  4. Er war so müde, dass er schlief ein.
  5. Sie ging, ohne etwas sagen.

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

70 7 · Damit es besser wird · Das Krankenhaus

Übungen · 2 von 2

Damit es besser wird

4

Sag es auf Deutsch

Schreib es auf Deutsch.

  1. I save money by cooking myself.
5

Warum, wozu?

Sag es auf Deutsch.

  1. I learn German in order to work here.
  2. I’ll call you so you don’t forget.
6

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

71 7 · Damit es besser wird · Das Krankenhaus

Hören, sprechen, können

Damit es besser wird

Hören

Ein Arzt in einem Podcast über Stress. Hör zu: Was sollst du tun, damit es besser wird, und wie?

languagequiz.org/b/b1-76
Sprechen

Nenne deine Gründe, Zeile für Zeile. Dann erzähl dem Tutor, wie du gesund bleibst: Ich gehe spazieren, um …

languagequiz.org/b/b1-72
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/b1-63

Ich kann …

  • um … zu oder damit wählen
  • mit indem sagen, wie
  • das Ergebnis mit sodass und so …, dass sagen
  • den Alltag im Krankenhaus verstehen

Meine Notizen

72 7 · Damit es besser wird · Das Krankenhaus

Bildwörterbuch

Damit es besser wird

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • der Baum die Bäume tree
  • der Zaun die Zäune fence
  • die Mauer pl. -n wall
  • das Blaulicht pl. -er blue light
  • das Krankenhaus die Krankenhäuser hospital
  • das Krankenbett pl. -en hospital bed
  • die Spritze pl. -n syringe
  • die Tablette pl. -n tablet
  • der Rollstuhl die Rollstühle wheelchair
  • die Krücke pl. -n crutch
  • das Pflaster kein Plural plaster
  • das Stethoskop pl. -e stethoscope
  • das Röntgenbild pl. -er X-ray
  • der Arzt die Ärzte doctor
  • die Ärztin pl. -nen doctor
  • die Pflegerin pl. -nen nurse
  • der Patient pl. -en patient
  • der Besucher kein Plural visitor
  • die Pause pl. -n break
  • der Schlaf kein Plural sleep
  • die Schicht pl. -en shift
  • die Blumen flowers
  • die Gesundheit kein Plural health
73 7 · Damit es besser wird · Das Krankenhaus
8

Zwar teuer, aber gut

Der Biomarkt

Ein Reformhaus: Hier gab es Bio, als noch niemand Bio sagte.

  1. Kaufst du Bio? Warum, warum nicht?
  2. Was ist dir wichtiger: der Preis oder die Qualität?
  3. Je teurer, desto besser?

Auch auf dem Markt

  • der Markt die Märkte market
  • der Stand die Stände stall
  • das Gemüse kein Plural vegetables
  • das Obst kein Plural fruit
  • die Karotte pl. -n carrot
  • die Tomate pl. -n tomato
  • die Erdbeere pl. -n strawberry
  • die Kirsche pl. -n cherry
  • der Honig pl. -e honey
  • das Ei pl. -er egg
  • der Kunde pl. -n customer
  • der Jutebeutel kein Plural cloth bag
  • die Waage pl. -n scales
  • das Siegel kein Plural label, seal
  • der Preis pl. -e price
  • die Herkunft kein Plural origin
  • das Argument· pl. -e argument
  • der Vorteil· pl. -e advantage
  • der Nachteil· pl. -e disadvantage
  • die Qualität· pl. -en quality
  • zwar … aber it’s true … but
  • nicht nur … sondern auch not only … but also
  • sowohl … als auch both … and
  • weder … noch neither … nor
  • entweder … oder either … or
  • je … desto the … the
  • teuer · billig expensive · cheap
  • regional regional

Wörter zuerst

das Schild pl. -er ·sign
das Schaufenster kein Plural ·shop window
die Flasche pl. -n ·bottle
die Blumen flowers
der Korb die Körbe ·basket
der Tisch pl. -e ·table
die Straße pl. -n ·pavement
75 8 · Zwar teuer, aber gut · Der Biomarkt

Lesen

Die Karotte

Samstag auf dem Markt in Freiburg. Paula aus der WG hat einen Stand mit Gemüse von einem kleinen Hof. Gegenüber, in einer schicken Jacke, steht Herr Baumgart: Er hat seit 2004 den anderen Bio-Stand. Seit elf Jahren reden sie nicht miteinander, auch jetzt nicht. Maya hat das Pech, dass sie eine Karotte möchte.

Maya Was kostet die Karotte?

Paula Sie ist zwar nicht billig, aber sie kommt nicht nur aus der Region, sondern auch von einem kleinen Hof.

Herr Baumgart Meine Karotten haben sowohl das Bio-Siegel als auch das Demeter-Siegel. Je besser die Erde, desto süßer die Karotte.

Paula Sag ihr, dass sie entweder meine Karotte kauft oder den Preis von seiner sieht.

Maya Ich … weiß nicht.

Herr Baumgart Junge Frau, diese Karotte ist weder frisch noch krumm genug. Eine echte Karotte ist krumm!

Paula Seine sehen zwar krumm aus, aber er kauft sie aus Holland.

Herr Baumgart Das ist nicht nur falsch, sondern auch eine Beleidigung!

Es sind jetzt zwölf Leute am Stand. Alle haben eine Meinung. Eine Dame hat eine Karotte in der Hand und redet über den Boden. Je länger es dauert, desto mehr Leute kommen.

Paula Danke, Herr Baumgart. Gleiche Zeit nächste Woche?

Herr Baumgart Gern. Das letzte Mal hatten Sie aber mehr Publikum. Um zehn verkaufe ich am besten.

Maya Moment. Sie machen das … mit Absicht?

Paula Seit elf Jahren. Das macht zwei Euro. Und die Kundin hinter dir nimmt zehn.

Im Laden: Je kleiner die Flasche, desto höher der Preis.
Ein Bioladen: Hier ist nicht nur das Obst teuer, sondern auch der Honig.
1

Richtig oder falsch?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Paula und Herr Baumgart haben zwei Stände/einen Stand .
  2. Eine echte Karotte ist, sagt er, krumm/gerade .
  3. Je länger es dauert, desto mehr/weniger Leute kommen.
  4. Sie streiten mit Absicht/wirklich .
  5. Die Karotte kostet zwei Euro/zehn Euro .
2

Paare

Ergänze die andere Hälfte wie im Text.

  1. Sie ist zwar nicht billig, gut.
  2. nicht nur aus der Region, auch von einem Hof
  3. sowohl das Bio-Siegel auch das Demeter-Siegel
  4. weder frisch krumm genug

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

76 8 · Zwar teuer, aber gut · Der Biomarkt

Grammatik · 1 von 2

Sechs Paare

zwar … aber, nicht nur … sondern auch und vier weitere

Sechs Paare

Paar
sowohl … als auchboth … and
nicht nur … sondern auchnot only … but also
entweder … odereither … or
weder … nochneither … nor
zwar … abertrue, … but
je … destothe … the

Wörter für die Übungen

klug
clever
fleißig
hard-working
üben
to practise
die Reise
trip
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. zwar teuer, aber/sondern gut
  2. nicht nur billig, sondern/aber auch gut
  3. sowohl Tee als/wie auch Kaffee
  4. weder Tee noch/oder Kaffee
  5. entweder Tee oder/noch Kaffee
  6. Ich habe weder/nicht weder Zeit noch Geld.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

77 8 · Zwar teuer, aber gut · Der Biomarkt

Grammatik · 2 von 2

Je … desto

Zwei Stellen fürs Verb, und wie du argumentierst

je … desto: zwei Stellen fürs Verb

Je mehr ich übe, desto besser werde ich. je: Verb am Ende · desto: Verb danach

Pro und contraDrei Sätze dafür, drei dagegen, einer für dich. So geht jeder deutsche Schulaufsatz, bis zum Abitur.

du willstschreib
das Thema nennenHeute wird oft über … diskutiert.
einen Vorteil nennenEin Vorteil ist, dass …
einen Nachteil nennenEin Nachteil ist aber, dass …
sie vergleichenZwar ist Bio teuer, aber es schmeckt besser.
zum Schluss kommenMeiner Meinung nach ist … deshalb besser.
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Je mehr ich lerne/lerne ich , desto besser.
  2. Je länger, desto besser/gut .
  3. Je teurer es ist, desto weniger kaufe/ich ich.
  4. Ein Vorteil/Vorteilen ist, dass es billig ist.
  5. Ein Nachteil ist, dass es teuer ist/sein .
  6. Einerseits/Einseits ist es gut, andererseits …

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

78 8 · Zwar teuer, aber gut · Der Biomarkt

Lesen im Alltag

Am Stand: Was kostet das?

Ein echtes Marktregal mit Etiketten, die du lesen kannst. Jedes sagt, was in der Flasche ist, woher es kommt, wie groß es ist und was es kostet. 0,25 l ist ein Viertelliter.

1

Was kostet das?

Lies die Etiketten und schreib den Preis.

  1. Weißer Balsamico, 0,5 l
  2. Bio-Apfelbalsam, 0,25 l
  3. Traubenkern-Öl, 0,5 l
  4. Johannisbeer-Balsam, 0,25 l
2

Was stimmt?

Kreise ein, was auf den Etiketten steht.

  1. Das Traubenkern-Öl kommt aus Spanien/Kreta .
  2. Der Bio-Apfelbalsam ist teurer/billiger als das Öl.
3

Dein Argument

Ergänze mit deiner Meinung zu diesen Flaschen.

  1. Das Öl ist zwar teuer, aber .
  2. Je teurer der Essig, desto .

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

79 8 · Zwar teuer, aber gut · Der Biomarkt

Übungen · 1 von 2

Zwar teuer, aber gut

1

Die andere Hälfte

Schreib die fehlende Hälfte des Paars.

  1. Sie spricht sowohl Deutsch Englisch.
  2. Er ist nicht nur klug, fleißig.
  3. Wir fahren entweder mit dem Zug mit dem Auto.
  4. Ich habe weder Zeit Geld.
  5. Das Hotel ist zwar teuer, sehr schön.
  6. Je mehr ich übe, besser werde ich.
2

Dein Argument

Ergänze den Satz.

  1. Deutsch ist zwar schwer, aber .
3

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Ich habe weder Zeit noch kein Geld.
  2. Je mehr ich übe, desto ich werde besser.
  3. Sie spricht sowohl Deutsch oder Englisch.
  4. Er ist nicht nur klug, aber auch fleißig.

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

80 8 · Zwar teuer, aber gut · Der Biomarkt

Übungen · 2 von 2

Zwar teuer, aber gut

4

Sag es auf Deutsch

Schreib es auf Deutsch.

  1. We go either by train or by car.
  2. The hotel is expensive, true, but very nice.
  3. The more I sleep, the more tired I am.
5

Pro und Contra

Schreib über Bio-Einkäufe. Ergänze mit deiner Meinung.

  1. Ein Vorteil ist, dass .
  2. Ein Nachteil ist, dass .
  3. Meiner Meinung nach .
6

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

81 8 · Zwar teuer, aber gut · Der Biomarkt

Hören, sprechen, können

Zwar teuer, aber gut

Hören

Ein Junge findet eine Brieftasche. Was kann er tun, was tut er, und wie endet es?

languagequiz.org/b/b1-79
Sprechen

Nenne deine Gründe, Zeile für Zeile. Dann streite mit dem Tutor: Lohnt sich Bio? Einerseits, andererseits.

languagequiz.org/b/b1-72
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/b1-68

Ich kann …

  • zwar … aber und nicht nur … sondern auch benutzen
  • weder … noch und entweder … oder benutzen
  • je mehr … desto besser sagen
  • ein Argument mit Pro und Contra schreiben

Meine Notizen

82 8 · Zwar teuer, aber gut · Der Biomarkt

Bildwörterbuch

Zwar teuer, aber gut

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • das Schild pl. -er sign
  • die Flasche pl. -n bottle
  • die Blumen flowers
  • der Korb die Körbe basket
  • der Tisch pl. -e table
  • die Straße pl. -n pavement
  • der Markt die Märkte market
  • der Stand die Stände stall
  • das Gemüse kein Plural vegetables
  • das Obst kein Plural fruit
  • die Karotte pl. -n carrot
  • die Tomate pl. -n tomato
  • die Erdbeere pl. -n strawberry
  • die Kirsche pl. -n cherry
  • der Honig pl. -e honey
  • das Ei pl. -er egg
  • der Kunde pl. -n customer
  • der Jutebeutel kein Plural cloth bag
  • die Waage pl. -n scales
  • das Siegel kein Plural label, seal
  • der Preis pl. -e price
  • die Herkunft kein Plural origin
83 8 · Zwar teuer, aber gut · Der Biomarkt
9

Hätte ich doch …!

Das Standesamt und der Polterabend

Vor dem Rathaus: Sie haben gerade Ja gesagt. Die Fotos dauern länger.

  1. Was hättest du anders gemacht?
  2. Wärst du gern dabei gewesen?
  3. Wie feiert man bei dir eine Hochzeit?

Auch bei der Hochzeit

  • die Hochzeit pl. -en wedding
  • der Bräutigam pl. -e bridegroom
  • das Standesamt die Standesämter registry office
  • die Kirche pl. -n church
  • die Torte pl. -n wedding cake
  • der Trauzeuge pl. -n witness
  • das Foto pl. -s photo
  • der Blumenstrauß die Blumensträuße bouquet
  • die Rede pl. -n speech
  • die Urkunde pl. -n certificate
  • die Unterschrift pl. -en signature
  • der Ring· pl. -e ring
  • der Sekt· pl. -e sparkling wine
  • der Fehler· kein Plural mistake
  • der Wunsch· die Wünsche wish
  • die Reue· kein Plural regret
  • hätte … gemacht would have done
  • wäre … gegangen would have gone
  • Hätte ich doch …! If only I had …!
  • Wäre ich nur …! If only I’d been …!
  • lachend laughing
  • weinend crying
  • gekocht cooked
  • verliebt in love
  • heiraten to marry
  • sich verlieben to fall in love
  • sich trennen to separate

Wörter zuerst

das Wappen kein Plural ·coat of arms
die Laterne pl. -n ·street lamp
das Fenster kein Plural ·window
die Tür pl. -en ·door
die Braut die Bräute ·bride
die Kamera pl. -s ·camera
die Treppe pl. -n ·steps
der Schuh pl. -e ·shoe
85 9 · Hätte ich doch …! · Das Standesamt und der Polterabend

Lesen

Polterabend

Weißt du noch, die Braut, die in Köln ihren Schuh verloren hat? Das ist Sophie. Sie und Max heiraten, endlich. Am Abend vor der Hochzeit werfen Freunde nach altem Brauch Teller vor die Tür. Das Paar fegt sie auf. Es ist sehr spät, und es gibt viel zu fegen. Max denkt nach.

Max Hätte ich doch einen Besen gekauft. Hätten wir nur weniger Leute eingeladen.

Sophie Hättest du doch die richtige Fahrkarte gekauft. Dann wärst du am 14. in Köln gewesen.

Max Dann hätte ich dich nie kennengelernt! Dann hättest du meinen Freund Paul geheiratet.

Sophie Oh, Paul. Das wäre nett gewesen. Paul hätte die Teller nicht zerbrochen.

Max Moment. Wenn du heute noch einmal wählen könntest?

Sophie Der weinende Max, der lachende Paul … Komm, hilf mir.

Eine alte Frau kommt aus dem Haus. Sie trägt einen zerbrochenen Teller und ein gebrauchtes Tuch. Es ist Frau Huber, und sie hat alles gehört.

Frau Huber Hätten Sie doch nur meinen Karl gekannt. Er hätte alles falsch gemacht. Er hätte die Kirche verwechselt und das Geld vergessen.

Max Und wären Sie lieber … also, hätten Sie lieber einen anderen Mann gehabt?

Frau Huber Ach. Dreimal am Tag. Vierzig Jahre lang. Gebrochenes Porzellan bringt Glück, Herr Bell, kaputte Männer auch. Fegen Sie weiter.

Ein Standesamt: Hier wird man wirklich verheiratet.
Der gedeckte Tisch: Alles ist gut, solange niemand eine Rede hält.
1

Richtig oder falsch?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Max und Sophie heiraten/trennen sich .
  2. Sie kehren Teller/Blumen zusammen.
  3. Max hätte gern einen Besen/einen Ring gehabt.
  4. Paul ist Max’ Freund/Sophies Bruder .
  5. Frau Huber sagt: Zerbrochenes Porzellan bringt Glück/Geld .
2

Hätte, wäre

Ergänze aus dem Text.

  1. ich doch einen Besen gekauft!
  2. Dann du in Köln gewesen.
  3. Dann ich dich nie kennengelernt.
  4. Das nett gewesen.

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

86 9 · Hätte ich doch …! · Das Standesamt und der Polterabend

Grammatik · 1 von 2

Hätte ich doch!

hätte oder wäre + Partizip: jetzt oder damals

hätte oder wäre + PartizipDieselben Verben wie im Perfekt, nur mit Pünktchen.

hättegelernt=Hätte ich doch mehr gelernt!haben-Verben
wäregeblieben=Wäre ich nur zu Hause geblieben!sein-Verben
wärelosgefahren=Wären wir bloß früher losgefahren!Bewegung: sein

Jetzt oder damals?Mit Partizip geht der Wunsch in die Vergangenheit.

jetztdamals
Wäre ich doch reich!Wäre ich doch reich gewesen!
Hätte ich doch Zeit!Hätte ich doch Zeit gehabt!

Zwei Formen

Hätte ich doch mehr gelernt Verb zuerstWenn ich doch mehr gelernt hätte wenn: Verb am Ende

Wörter für die Übungen

bloß
only
losfahren · losgefahren
to set off
anrufen · angerufen
to call
sagen · gesagt
to say
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Hätte/Wäre ich das gewusst!
  2. Wäre/Hätte ich nur gekommen!
  3. Ich hätte/wäre es gemacht.
  4. Sie wäre/hätte gefahren.
  5. Wenn ich Zeit gehabt hätte/wäre , wäre ich gekommen.
  6. Hätte ich doch gelernt/lerne !

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

87 9 · Hätte ich doch …! · Das Standesamt und der Polterabend

Grammatik · 2 von 2

Das lachende Kind

Gerade oder fertig: Verben als Adjektive

-end oder ge-?kochend oder gekocht?

Passiert es gerade jetzt?

ja
-end das kochende Wasser
nein
ge- das gekochte Wasser

Verb + -end / ge- + Endung-end = -ing, ge- = -ed.

lachende=das lachende Kindlaughing
schlafende=der schlafende Hundsleeping
geöffnete=die geöffnete Türopened
verlorenen=die verlorenen Schlüssellost

Wörter für die Übungen

der Schoß
lap
Vorsicht!
careful!
der Lärm
noise
wiederfinden
to find again
aufwachen
to wake up
kalte Luft
cold air
soll
should
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. das lachende/gelachte Kind
  2. der gekochte/kochende Fisch (schon fertig)
  3. die weinende/geweinte Braut
  4. ein zerbrochener/zerbrechender Teller (schon)
  5. das gebrauchte/brauchende Tuch
  6. kochendes Wasser/Wassers (es kocht)

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

88 9 · Hätte ich doch …! · Das Standesamt und der Polterabend

Lesen im Alltag

Vor dem Rathaus: Wann ist offen?

Ein echtes Schild im Grünen, vor einem Rathaus in Schleswig-Holstein. In einer kleinen Stadt ist das Rathaus auch das Standesamt. Das Kleingedruckte musst du nicht lesen. Schreib mit dem Schild deine Wünsche über früher.

1

Lies das Schild

Kreise ein, was auf dem Schild steht.

  1. Das Haus ist das Rathaus/das Theater .
  2. Das Amt heißt Hohe Elbgeest/Hohe Tauern .
2

Hätte ich doch!

Du warst am falschen Tag beim Rathaus. Ergänze deine Seufzer.

  1. ich doch auf die Öffnungszeiten geschaut!
  2. ich nur früher gekommen!
  3. Wenn ich das gewusst , wäre ich morgen gekommen.
3

Vor der Trauung

Sag es auf Deutsch.

  1. If only I had bought a ring!
  2. the crying bride
  3. the broken plate

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

89 9 · Hätte ich doch …! · Das Standesamt und der Polterabend

Übungen · 1 von 2

Hätte ich doch …!

1

Hätte ich doch!

Schreib hätte oder wäre.

  1. ich doch mehr Zeit gehabt!
  2. ich nur zu Hause geblieben!
  3. wir bloß früher losgefahren!
  4. sie doch nur angerufen!
  5. er doch gekommen!
  6. ich das bloß nicht gesagt!
2

Ein Seufzer

Schreib einen Wunsch über die Vergangenheit.

  1. Ich habe nicht gelernt.
  2. Wir sind spät losgefahren.
3

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Hätte ich doch zu Hause geblieben!
  2. Wäre ich doch mehr gelernt!
  3. Wenn ich doch hätte mehr gelernt!
  4. Hätte er doch gekommen!
4

Sag es auf Deutsch

Schreib es auf Deutsch.

  1. If only I had called her!
  2. If only we had stayed at home!
  3. If only I hadn’t said that!

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

90 9 · Hätte ich doch …! · Das Standesamt und der Polterabend

Übungen · 2 von 2

Hätte ich doch …!

5

Gerade oder fertig?

Schreib das Wort in Klammern mit -end oder ge-, mit Endung.

  1. Das Kind sitzt auf dem Schoß der Mutter. (lachen)
  2. Vorsicht, Wasser! (kochen)
  3. Trinken Sie nur Wasser. (kochen → ge-)
  4. Sei leise, der Hund soll nicht aufwachen. (schlafen)
  5. Durch die Tür kam kalte Luft. (öffnen → ge-)
  6. Die Kinder machen viel Lärm. (spielen)
6

Kürzer

Sag es in zwei Wörtern.

  1. das Kind, das lacht
  2. die Tür, die geöffnet wurde
  3. der Brief, der geschrieben wurde
7

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Ich sehe den schlafende Hund.
  2. Durch die geöffnet Tür kam kalte Luft.
  3. Der lachende Kind sitzt auf dem Schoß.
  4. Ich suche die verloren Schlüssel.
  5. Das Wasser kocht noch: Vorsicht, das gekochte Wasser!
8

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

91 9 · Hätte ich doch …! · Das Standesamt und der Polterabend

Hören, sprechen, können

Hätte ich doch …!

Hören

Eine Geschichte, Zeile für Zeile. Hör jeden Satz, sag ihn, und sag dann, was du stattdessen getan hättest.

languagequiz.org/b/b1-52
Sprechen

Erzähl dem Tutor von etwas, das schiefgegangen ist. Hätte ich doch …! Was wäre besser gewesen?

languagequiz.org/b/b1-80
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/b1-69

Ich kann …

  • Wünsche über früher sagen: Hätte ich doch …!
  • sagen, was passiert wäre
  • lachend und gekocht vor einem Nomen benutzen
  • eine deutsche Hochzeit verstehen

Meine Notizen

92 9 · Hätte ich doch …! · Das Standesamt und der Polterabend

Bildwörterbuch

Hätte ich doch …!

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • das Wappen kein Plural coat of arms
  • die Laterne pl. -n street lamp
  • das Fenster kein Plural window
  • die Tür pl. -en door
  • die Braut die Bräute bride
  • die Kamera pl. -s camera
  • die Treppe pl. -n steps
  • der Schuh pl. -e shoe
  • die Hochzeit pl. -en wedding
  • der Bräutigam pl. -e bridegroom
  • das Standesamt die Standesämter registry office
  • die Kirche pl. -n church
  • die Torte pl. -n wedding cake
  • der Trauzeuge pl. -n witness
  • das Foto pl. -s photo
  • der Blumenstrauß die Blumensträuße bouquet
  • die Rede pl. -n speech
  • die Urkunde pl. -n certificate
  • die Unterschrift pl. -en signature
93 9 · Hätte ich doch …! · Das Standesamt und der Polterabend
10

Etwas ist schiefgegangen

Das Mittelalterfest

Ein Mittelalterfest: Am Montag sitzen diese Ritter wieder im Büro.

  1. Was ist dir schon einmal passiert?
  2. Wie fing die Geschichte an?
  3. Wie ging sie aus?

Auch auf der Burg

  • die Burg pl. -en castle
  • die Rüstung pl. -en armour
  • der Helm pl. -e helmet
  • das Pferd pl. -e horse
  • die Krone pl. -n crown
  • der König pl. -e king
  • die Fahne pl. -n banner
  • das Feuer kein Plural fire
  • der Markt die Märkte market
  • der Drache pl. -n dragon
  • der Zuschauer kein Plural spectator
  • das Zelt· pl. -e tent
  • der Anfang· die Anfänge beginning
  • das Ende· pl. -n end
  • die Überraschung· pl. -en surprise
  • das Missgeschick· pl. -e mishap
  • plötzlich suddenly
  • zuerst · dann · schließlich first · then · finally
  • leider · zum Glück sadly · luckily
  • schiefgehen to go wrong
  • stürzen to fall
  • kämpfen to fight
  • lachen to laugh
  • erschrecken to get a fright
  • es war einmal once upon a time

Wörter zuerst

das Schwert pl. -er ·sword
der Turm die Türme ·tower
die Wolke pl. -n ·cloud
der Baum die Bäume ·tree
der Ritter kein Plural ·knight
das Haus die Häuser ·house
95 10 · Etwas ist schiefgegangen · Das Mittelalterfest

Lesen

Der schwarze Ritter

Ein Brief von Jonas. Er hat eine neue Art gefunden, nicht zu studieren: Er spielt Ritter auf einem Mittelalterfest, für fünfzig Euro am Tag und Essen ohne Ende. Das ist sein Bericht für die Studentenzeitung, im besten Präteritum.

Es war ein heißer Samstag im Juli. Zuerst lief alles gut. Ich trug die schwarze Rüstung, die dreißig Kilo wog, und ich saß auf einem Pferd, das Herbert hieß.

Ich hatte schon drei Wochen geübt. Der weiße Ritter und ich sollten kämpfen, und am Ende sollte ich verlieren. Das stand im Plan.

Tausend Zuschauer saßen auf den Bänken. Die Trompete blies. Herbert lief los.

Dann ging plötzlich alles schief. Am Rand des Platzes stand ein Mann, der eine Bratwurst aß. Herbert hatte seit dem Morgen nichts gegessen.

Er blieb stehen. Ich fiel nicht langsam, ich fiel schnell, und eine Rüstung macht beim Fallen sehr viel Lärm. Dann lag ich auf dem Rücken, wie ein Käfer. Ich konnte nicht aufstehen. Niemand kann das.

Der weiße Ritter kam. Er hob sein Schwert, und die Leute schrien. Doch dann beugte er sich zu mir herunter und sagte leise: „Jonas, steh auf. Ich muss um vier in die Praxis. Ich bin Zahnarzt.“

Zum Glück kam Herbert zurück. Er hatte die Bratwurst schon gegessen. Vor meinem Gesicht blieb er stehen, und zum ersten Mal an diesem Tag sah er mich an.

Die Zuschauer klatschten fünf Minuten lang. Sie dachten, das gehört so. Seitdem steht es im Plan, und ich bekomme sechzig Euro.

Ein Mittelalterfest: Es war ein heißer Tag, und niemand traf.
Eine Rüstung: dreißig Kilo, und schwer anzuziehen.
1

Richtig oder falsch?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Die Rüstung wog dreißig/dreizehn Kilo.
  2. Das Pferd hieß Herbert/Jonas .
  3. Herbert wollte die Bratwurst/den Ritter .
  4. Der weiße Ritter ist Zahnarzt/Student .
  5. Die Leute dachten, das gehört so/ist schlimm .
2

Welche Vergangenheit?

Ergänze aus dem Text.

  1. Es ein heißer Samstag.
  2. Ich schon drei Wochen geübt.
  3. Dann ging plötzlich alles .
  4. Herbert hatte die Bratwurst schon .

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

96 10 · Etwas ist schiefgegangen · Das Mittelalterfest

Grammatik · 1 von 2

Die Form einer Geschichte

Anfang, Mitte, Ende und die Wörter dazwischen

Die Form einer Geschichte

Am Anfang … die SzenePlötzlich … etwas passiertZum Glück … die RettungAm Ende … das Ende

Wörter für die Übungen

plötzlich
suddenly
zum Glück
luckily
nervös
nervous
schiefgehen
to go wrong
der Regenschirm
umbrella
nass
wet
ganz ruhig
quite calm
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Zuerst/Plötzlich lief alles gut.
  2. Dann ging/gingte alles schief.
  3. Zum Glück/Zum Schluss Glück kam er zurück.
  4. Schließlich/Plötzlich gingen alle nach Hause. (zum Schluss)
  5. Es war/ist ein kalter Tag. (Geschichte)
  6. Leider/Gern war es zu spät.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

97 10 · Etwas ist schiefgegangen · Das Mittelalterfest

Grammatik · 2 von 2

Welche Vergangenheit, wo?

Welche Vergangenheit wo, und bleib weg vom Präsens

Welche Vergangenheit wo?

FormBeispiel
die Geschichtesagte, ging (Thema 2–3)Ich ging zum Bahnhof.
was vorher warhatte / war + Partizip (Thema 4)Der Zug war schon abgefahren.
Zustände und Gefühlewar, hatteIch war sehr nervös.
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Gestern ging/gehe ich zum Fest. (geschrieben)
  2. Ich bin/ging gestern gegangen. (gesprochen)
  3. Er hatte/hat vorher geübt. (Geschichte)
  4. Sie lachte/lacht laut. (Geschichte)
  5. Sie hatte/hattet Angst.
  6. Wir kamen/kommen spät an. (Geschichte)

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

98 10 · Etwas ist schiefgegangen · Das Mittelalterfest

Lesen im Alltag

Ein Schild an einem Ritter

Ein echtes kleines Schild an einem großen grünen Ritter aus Stahl, auf Burg Vondern in Oberhausen. Drei Zeilen in Schreibschrift. Es hat alles: eine Legende, eine Burg, einen Künstler und ein Passiv ohne Verb.

1

Lies das Schild

Kreise ein, was auf dem Schild steht.

  1. Der Ritter ist grün/schwarz .
  2. Er kommt aus einer Sage/Zeitung .
  3. Die Burg heißt Vondern/Oberhausen .
  4. Der Künstler heißt Andreas Wencel/Herbert .
2

Deine Geschichte

Schreib eine kurze Geschichte im Präteritum.

  1. Es war ein Tag.
  2. Zuerst .
  3. Dann ging plötzlich alles .
  4. Zum Glück .

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

99 10 · Etwas ist schiefgegangen · Das Mittelalterfest

Übungen · 1 von 2

Etwas ist schiefgegangen

1

Ab in die Vergangenheit

Schreib das Verb im Präteritum.

  1. Am Anfang ich ganz ruhig. (sein)
  2. Dann ich zum Bahnhof. (gehen)
  3. Plötzlich es stark. (regnen)
  4. Zum Glück mir eine Frau ihren Regenschirm. (geben)
2

Deine Geschichte

Schreib eine kurze Geschichte über etwas, das schiefging.

  1. Am Anfang .
  2. Plötzlich .
  3. Zum Glück .
  4. Am Ende .
3

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Am Anfang war ich ruhig. Dann gehe ich zum Bahnhof.
  2. Plötzlich regnet es stark.
  3. Zum Glück gibt mir eine Frau ihren Regenschirm.
  4. Als ich ankam, ist der Zug schon abgefahren.
  5. Am Ende bin ich nass, aber glücklich.

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

100 10 · Etwas ist schiefgegangen · Das Mittelalterfest

Übungen · 2 von 2

Etwas ist schiefgegangen

4

Sag es auf Deutsch

Schreib es auf Deutsch.

  1. At the beginning I was very nervous.
5

Die Geschichte von Herbert

Schreib diese Sätze im Präteritum.

  1. Herbert läuft los.
  2. Der Ritter fällt.
  3. Die Leute klatschen.
6

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

101 10 · Etwas ist schiefgegangen · Das Mittelalterfest

Hören, sprechen, können

Etwas ist schiefgegangen

Hören

Ein Missgeschick im Büro, erzählt im Präteritum. Achte auf die Reihenfolge und erzähl es dann vom Ende her.

languagequiz.org/b/b1-61
Sprechen

Eine Geschichte, Zeile für Zeile. Dann erzähl dem Tutor deine: Es war ein …, zuerst …, dann plötzlich …

languagequiz.org/b/b1-51
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/b1-81

Ich kann …

  • eine Geschichte mit Anfang, Mitte und Ende erzählen
  • die geschriebene oder gesprochene Vergangenheit wählen
  • eine ganze Geschichte in einer Zeit halten
  • über etwas schreiben, das schiefging

Meine Notizen

102 10 · Etwas ist schiefgegangen · Das Mittelalterfest

Bildwörterbuch

Etwas ist schiefgegangen

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • das Schwert pl. -er sword
  • der Turm die Türme tower
  • die Wolke pl. -n cloud
  • der Baum die Bäume tree
  • der Ritter kein Plural knight
  • das Haus die Häuser house
  • die Burg pl. -en castle
  • die Rüstung pl. -en armour
  • der Helm pl. -e helmet
  • das Pferd pl. -e horse
  • die Krone pl. -n crown
  • der König pl. -e king
  • die Fahne pl. -n banner
  • das Feuer kein Plural fire
  • der Markt die Märkte market
  • der Drache pl. -n dragon
  • der Zuschauer kein Plural spectator
103 10 · Etwas ist schiefgegangen · Das Mittelalterfest
11

Das ist ja toll!

Die Oper und das Foyer

Im Foyer: Die Pause ist fast zu Ende, und alle haben eine Meinung.

  1. Wie fandest du denn das letzte Stück?
  2. Gehst du gern ins Theater?
  3. Was hast du denn zuletzt gesehen?

Auch im Theater

  • das Theater kein Plural theatre
  • die Bühne pl. -n stage
  • der Vorhang die Vorhänge curtain
  • die Sängerin pl. -nen singer
  • der Zuschauer kein Plural spectator
  • die Karte pl. -n ticket
  • die Garderobe pl. -n cloakroom
  • der Mantel die Mäntel coat
  • die Pause pl. -n interval
  • das Klavier pl. -e piano
  • die Perücke pl. -n wig
  • der Scheinwerfer kein Plural spotlight
  • die Inszenierung pl. -en production
  • das Stück pl. -e play
  • der Schauspieler· kein Plural actor
  • der Sekt· pl. -e sparkling wine
  • die Meinung· pl. -en opinion
  • denn (makes a question friendly)
  • doch (but surely, come on)
  • ja (as we both know)
  • mal (just, a bit)
  • eben · halt (that’s how it is)
  • wohl (I suppose)
  • klatschen to applaud
  • buhen to boo
  • modern modern
  • langweilig boring
  • Ach so! Oh, I see!

Wörter zuerst

die Decke pl. -n ·ceiling
die Wand die Wände ·wall
das Schild pl. -er ·exit sign
die Treppe pl. -n ·stairs
der Teppich pl. -e ·carpet
der Anzug die Anzüge ·suit
die Leute people
105 11 · Das ist ja toll! · Die Oper und das Foyer

Lesen

Faust, ohne Hose

Frau Huber hat zwei Karten für *Faust* in einem sehr modernen Theater gewonnen. Sie nimmt Maya mit. Der Vorhang geht auf: eine leere Bühne, ein großes Schwein, eine Waschmaschine und ein Faust ohne Hose. Noch fünf Stunden.

Frau Huber Was macht er denn da?

Maya Das ist wohl modern.

Frau Huber Der hat ja gar keine Hose an!

Mann Psst! Seien Sie doch mal still!

Frau Huber Ich sage ja nur. Wo ist denn das Gretchen?

Maya Das ist doch das Schwein, oder?

In der Pause. Alle stehen mit einem Glas Sekt im Foyer und sehen sehr ernst aus.

Mann Sie haben das wohl nicht verstanden. Die Hose ist doch die Metapher für die bürgerliche Gesellschaft. Das liegt ja wohl auf der Hand.

Frau Huber Ach so. Und die Waschmaschine?

Mann Die ist eben das System. Das sieht man doch.

Frau Huber Junger Mann, die Maschine steht auf Kochwäsche, und da ist ein Pullover drin. Sagen Sie das mal Ihrem System.

Nach dem Stück. Alle klatschen und buhen zugleich. Der Regisseur kommt auf die Bühne. Er sieht Frau Huber und kommt ganz nach vorne.

Regisseur Mutter? Was machst du denn hier?

Frau Huber Zieh dir doch mal was an, Karl-Heinz.

Das Foyer: Hier wird getrunken und diskutiert.
Die Philharmonie in Berlin, am Abend.
1

Richtig oder falsch?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Das Stück ist Faust/Hamlet .
  2. Auf der Bühne gibt es ein Schwein/ein Pferd .
  3. In der Pause trinken alle Sekt/Bier .
  4. In der Maschine ist ein Pullover/eine Hose .
  5. Der Regisseur ist Frau Hubers Sohn/Frau Hubers Mann .
2

Kleine Wörter

Ergänze mit denn, doch, ja oder mal, wie im Text.

  1. Was macht er da?
  2. Der hat gar keine Hose an!
  3. Seien Sie doch still!
  4. Zieh dir mal was an!

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

106 11 · Das ist ja toll! · Die Oper und das Foyer

Grammatik · 1 von 2

In der Mitte, nie betont

Was jedes Wort dazugibt, und doch allein heißt ja

In der Mitte, nie betontNach dem Verb und den Pronomen.

Was machst du denn hier? neugierig, freundlichKomm doch mit los!Das ist ja toll wie schön!Schau mal hier nur kurz

Was jedes Wort dazugibt

Wortgibt dazu
dennInteressein Fragen: Wo warst du denn?
dochMut machen oder „du weißt das“Setz dich doch! Das ist doch klar!
ja„wie du weißt“, ÜberraschungDu weißt ja … · Das ist ja toll!
mallocker, nur kurzWarte mal!
eigentlichübrigensKommst du eigentlich mit?

Wörter für die Übungen

unmöglich
impossible
sich setzen · setz dich!
to sit down
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Wo wohnst du denn/ja ? (freundliche Frage)
  2. Komm doch/denn mit! (komm schon!)
  3. Das ist ja/denn toll! (Überraschung)
  4. Warte mal/denn ! (kurz)
  5. Hast du keine Zeit? – Doch/Ja ! (ich habe Zeit)
  6. Das ist eben/mal so. (so ist es)

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

107 11 · Das ist ja toll! · Die Oper und das Foyer

Grammatik · 2 von 2

Was sagt man im Foyer?

Deine Meinung zu Stück, Film, Buch, auch weicher gesagt

Deine KritikInteressant sagt ein höflicher Deutscher, wenn der Abend ein Fehler war.

du findestsag
tollDas war ja wunderbar! · Ich fand es sehr stark.
langweiligNa ja, es hatte schon seine Längen.
schrecklichDas war doch nichts.
nicht sicherIch weiß nicht. Es war irgendwie interessant.
fragWie fandest du es denn?

Weichmacher

eigentlich
actually
irgendwie
somehow
ziemlich
quite
ein bisschen
a bit
vielleicht
maybe
na ja
well …
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Wie fandest/findest war du es denn?
  2. Es hatte seine Längen/Langen .
  3. Ich fand es irgendwie/irgendwann interessant.
  4. Das war ziemlich/ziemliche gut.
  5. Na ja/Nein ja , es war okay.
  6. Es war ein bisschen/ein bisschener lang.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

108 11 · Das ist ja toll! · Die Oper und das Foyer

Lesen im Alltag

Ein Theaterzettel, 1900

Ein echter Theaterzettel der Wiener Oper, für einen Sonntag im März 1900. Alte Schrift, alte Rechtschreibung (Saalthüren), aber genau wie heute: wer, wann, wie lange, wie teuer. Lies die Zeilen zwischen den zwei schwarzen Händen.

1

Lies den Zettel

Kreise ein, was auf dem Zettel steht.

  1. Heute spielt man Lohengrin/Die Fledermaus .
  2. Die Oper ist von Richard Wagner/Goethe .
  3. Sie beginnt um 7 Uhr/halb 7 .
  4. Am Mittwoch spielt man Die Fledermaus/Rigoletto .
  5. Während der Akte bleiben die Türen geschlossen/geöffnet .
2

Das ist ja …

Kommentiere den Zettel mit denn, doch, ja oder mal.

  1. Vier Stunden Oper? Das ist lang!
  2. Wann beginnt es ?
  3. Komm mit!
  4. Warte ! Wo ist meine Karte?

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

109 11 · Das ist ja toll! · Die Oper und das Foyer

Übungen · 1 von 2

Das ist ja toll!

1

Welches kleine Wort?

Kreise das passende Wort ein.

  1. Was machst du denn/mal hier?
  2. Setz dich doch/denn !
  3. Ich habe ja/denn keine Zeit, das weißt du.
  4. Schau mal/denn hier.
  5. Kommst du eigentlich/mal mit?
  6. Das ist doch/denn unmöglich!
2

Ja!

Kreise das richtige Ja ein.

  1. Kommst du nicht mit? — Doch!/Ja!
  2. Kommst du mit? — Doch!/Ja!
3

Mach es freundlicher

Schreib es noch einmal mit dem kleinen Wort in Klammern.

  1. Was machst du hier? (denn)
  2. Komm mit! (doch)
  3. Warte! (mal)
  4. Das ist toll! (ja)
  5. Kommst du mit? (eigentlich)
4

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Was denn machst du hier?
  2. Doch komm mit!
  3. Kommst du nicht mit? – Ja!
  4. Mal schau hier!

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

110 11 · Das ist ja toll! · Die Oper und das Foyer

Übungen · 2 von 2

Das ist ja toll!

5

Im Chat

Schreib denn, doch oder ja.

  1. Wo warst du gestern?
  2. Du weißt , ich habe keine Zeit.
6

Was bedeutet das wirklich?

Verbinde jeden Ausdruck mit seiner wirklichen Bedeutung.

  1. Das war interessant.
  2. Es hatte seine Längen.
  3. Das war ja toll!
  4. Na ja.
  5. Das war doch nichts.
  1. I’m pleasantly surprised.
  2. I did not like it.
  3. Not really.
  4. It was too long.
  5. It was bad, and you know it.
7

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

111 11 · Das ist ja toll! · Die Oper und das Foyer

Hören, sprechen, können

Das ist ja toll!

Hören

Sag, warum, Zeile für Zeile. Dann sag jeden Satz noch einmal mit einem kleinen Wort, doch oder denn, und hör den Unterschied.

languagequiz.org/b/b1-73
Sprechen

Ein kurzer Check mit dem Tutor: Was ist letztes Wochenende passiert, und wie war es? Nimm denn und ja, wo es geht.

languagequiz.org/b/b1-58
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/b1-74

Ich kann …

  • denn, doch, ja und mal benutzen
  • auf eine Frage mit nicht mit doch antworten
  • eine Meinung weicher sagen
  • eine Pause im deutschen Theater überleben

Meine Notizen

112 11 · Das ist ja toll! · Die Oper und das Foyer

Bildwörterbuch

Das ist ja toll!

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • die Decke pl. -n ceiling
  • die Wand die Wände wall
  • das Schild pl. -er exit sign
  • die Treppe pl. -n stairs
  • der Teppich pl. -e carpet
  • der Anzug die Anzüge suit
  • die Leute people
  • das Theater kein Plural theatre
  • die Bühne pl. -n stage
  • der Vorhang die Vorhänge curtain
  • die Sängerin pl. -nen singer
  • der Zuschauer kein Plural spectator
  • die Karte pl. -n ticket
  • die Garderobe pl. -n cloakroom
  • der Mantel die Mäntel coat
  • die Pause pl. -n interval
  • das Klavier pl. -e piano
  • die Perücke pl. -n wig
  • der Scheinwerfer kein Plural spotlight
  • die Inszenierung pl. -en production
  • das Stück pl. -e play
113 11 · Das ist ja toll! · Die Oper und das Foyer
12

Mein Leben, kurz

Der Abschied am Bahnsteig

Der ICE wartet. Maya auch. Wer steigt ein?

  1. Wen vermisst du?
  2. Was hättest du anders gemacht?
  3. Wo ist deine Heimat?

Auch zum Abschied

  • der Lebenslauf die Lebensläufe CV
  • die Geburt pl. -en birth
  • die Kindheit kein Plural childhood
  • die Schule pl. -n school
  • das Abitur pl. -e school-leaving exam
  • die Ausbildung pl. -en training
  • das Studium die Studien studies
  • der Umzug die Umzüge move
  • der Pass die Pässe passport
  • das Zeugnis pl. -se certificate
  • die Prüfung pl. -en exam
  • die Anmeldung pl. -en registration
  • das Visum die Visa visa
  • die Erinnerung pl. -en memory
  • die Heimat kein Plural home, homeland
  • der Freund pl. -e friend
  • der Beruf· pl. -e job
  • der Abschied· pl. -e farewell
  • das Heimweh· kein Plural homesickness
  • das Fernweh· kein Plural longing to go far away
  • sich verabschieden to say goodbye
  • vermissen to miss
  • zurückkommen to come back
  • bleiben to stay
  • Mach’s gut! Take care!
  • Auf Wiedersehen! Goodbye!
  • Bis bald! See you soon!

Wörter zuerst

das Dach die Dächer ·roof
das Fenster kein Plural ·window
der Zug die Züge ·train
die Bahn pl. -en ·railway
das Gleis pl. -e ·track
der Bahnsteig pl. -e ·platform
115 12 · Mein Leben, kurz · Der Abschied am Bahnsteig

Lesen

Zum Bahnhof

Maya hat ein Jobangebot aus ihrer Heimat und drei Tage Zeit. Sie schreibt den Lebenslauf an Frau Hubers Küchentisch. Frau Huber liest über ihre Schulter mit, mit Brille und Rotstift.

Maya „Vor drei Jahren kam ich nach Deutschland. Ich hatte kein Deutsch gelernt. Ich konnte nicht einmal Danke sagen.“

Frau Huber „Ich konnte nicht einmal Danke sagen.“ Das stimmt. Sie haben auch den Bäcker geduzt.

Maya „Ich arbeitete in einem kleinen Büro, wo ich E-Mails an alle schrieb. Ich lernte, wie man Müll trennt.“

Frau Huber Der Becher. Das war ich.

Maya Ich weiß, Frau Huber. Das wussten alle.

Frau Huber Und was steht da unter „Besondere Kenntnisse“?

Maya „Halb zehn ist neun Uhr dreißig. Fragen Sie nie nach Toast. Wenn es ‚interessant‘ war, gehen Sie nicht hin.“

Frau Huber nimmt ihre Brille ab. Sie sieht lange aus dem Fenster in den Hof. Dann sagt sie, ganz ohne Grammatik:

Frau Huber Fahren Sie? Wer soll dann das Licht anmachen, um acht?

Maya Wenn ich gehen würde, wäre Ihr Fenster sehr langweilig. Hätten Sie mir das nicht früher sagen können?

Frau Huber Doch. Aber dann hätten Sie nicht so viel Deutsch gelernt.

Maya sieht auf den Lebenslauf. Dann nimmt sie den roten Stift und schreibt ganz unten eine Zeile: „Seit drei Jahren: Hofstraße 12, erster Stock, gegenüber vom Licht.“

Noch ein Zug. Es gibt immer noch einen.
Eine Tür, ein Briefkasten, eine Blume. Bleibst du?
1

Richtig oder falsch?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Maya kam vor drei Jahren/dreißig Jahren nach Deutschland.
  2. Sie schreibt einen Lebenslauf/einen Leserbrief .
  3. Den Becher brachte Frau Huber/Herr Yilmaz .
  4. Maya hat drei Tage/drei Wochen Zeit.
  5. Am Ende schreibt sie eine Zeile über die Hofstraße/über den Bäcker .
2

Alle Vergangenheiten

Ergänze aus dem Text.

  1. Vor drei Jahren ich nach Deutschland.
  2. Ich kein Deutsch gelernt.
  3. Ich in einem kleinen Büro.
  4. Sie auch den Bäcker geduzt.

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

116 12 · Mein Leben, kurz · Der Abschied am Bahnsteig

Grammatik · 1 von 2

Alle Vergangenheiten

Eine Geschichte, vier Vergangenheiten: Wo lebt jede?

Die vier VergangenheitenIm Lebenslauf: Präteritum, oder nur Daten und Nomen. Für Freunde: Perfekt.

Namesowo
PerfektIch habe gestern gearbeitet.Gespräche, Chat
PräteritumIch arbeitete dort drei Jahre.Lebenslauf, Berichte, Geschichten, Nachrichten
war, hatte, konnteIch war müde und hatte Hunger.überall
PlusquamperfektIch hatte vorher gearbeitet.ein Schritt zurück

Mein LebenslaufHeute steht das Neueste meist zuerst. Am Ende: Datum und Unterschrift.

wannim Lebenslauf
2010–2018Schule in …, Abschluss: Abitur
2018–2021Studium der Biologie in …
seit 2023Sachbearbeiterin bei …
SprachenEnglisch (Muttersprache), Deutsch (B1)
HobbysIch tanze und lese gern.
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Ich habe gestern gearbeitet/arbeitete . (gesprochen)
  2. 2020 arbeitete/arbeitet ich dort. (geschrieben)
  3. Ich war/bin gewesen müde. (normal)
  4. Vorher hatte/habe ich gelernt. (ein Schritt zurück)
  5. Als ich klein war/bin , wohnte ich dort.
  6. Nachdem ich gegessen hatte/habe , ging ich.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

117 12 · Mein Leben, kurz · Der Abschied am Bahnsteig

Grammatik · 2 von 2

Was wäre, wenn …?

Jetzt, damals, und Tschüss sagen, ohne es zu sagen

Jetzt oder damalsNimm die Vergangenheit dazu: Der Satz reist zurück.

Zeitsoauf Englisch
jetztWenn ich Zeit hätte, würde ich bleiben.If I had time, I’d stay.
damalsWenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich geblieben.If I’d had time, I’d have stayed.
ein Wunsch, jetztWäre ich doch hier!If only I were here!
ein Wunsch, damalsWäre ich doch hier geblieben!If only I’d stayed here!

Tschüss, von wenig bis viel Gefühl

Tschüss!
Bye!
Mach’s gut!
Take care!
Lass von dir hören!
Stay in touch!
Pass auf dich auf!
Look after yourself!
Du wirst mir fehlen.
I’ll miss you.
Komm gut nach Hause!
Get home safely!
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Wenn ich Zeit hätte/habe , würde ich bleiben.
  2. Wenn ich Geld gehabt hätte, wäre/würde ich geblieben.
  3. Du fehlst/fehlt mir.
  4. Ihr fehlt/fehlst mir.
  5. Mach’s/Machst gut!
  6. Ich hab dich/dir lieb.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

118 12 · Mein Leben, kurz · Der Abschied am Bahnsteig

Lesen im Alltag

Ein Lebenslauf von 1980

Ein echter Lebenslauf von einem Architekten in Berlin: mit der Maschine getippt, die letzten Zeilen mit der Hand. Er ist kurz: Daten und Nomen. Ein sehr deutsches Leben: Abitur, Uni, erster Job. Nimm ihn als Muster.

1

Lies den Lebenslauf

Such es im Lebenslauf und schreib es.

  1. geboren in
  2. Geburtsdatum
  3. Abitur in
  4. ein Preis 1963
2

Was stimmt?

Kreise ein, was im Lebenslauf steht.

  1. Er studierte an der TU Berlin/der Uni Köln .
  2. Ab 1960 arbeitete er als freier Architekt/als Lehrer .
  3. Studienreisen machte er auch nach Moskau/Madrid .
3

Schreib es aus

Schreib die Notizen als Sätze im Präteritum.

  1. Juni 1949: Abitur
  2. Okt. 1949: Studium
  3. ab 1960: Architekt in Berlin

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

119 12 · Mein Leben, kurz · Der Abschied am Bahnsteig

Übungen · 1 von 2

Mein Leben, kurz

1

Mein Lebenslauf

Schreib diese drei Zeilen als ganze Sätze im Präteritum.

  1. 2010: Umzug nach Berlin
  2. 2012: Beginn des Studiums
  3. 2018: erste Stelle
2

Welche Vergangenheit?

Verbinde jeden Satz mit dem Ort, wo du ihn liest oder hörst.

  1. Hast du gut geschlafen?
  2. 1990 zog er nach Berlin.
  3. Es war einmal ein König.
  4. Der Täter wurde gefasst.
  5. Ich hatte schon gegessen.
  1. im Märchen
  2. beim Frühstück
  3. in der Zeitung
  4. im Lebenslauf
  5. ein Schritt zurück
3

Was wäre gewesen?

Ergänze mit deinem eigenen Leben.

  1. Wenn ich nicht Deutsch gelernt hätte, .
  2. Hätte ich doch !
  3. Als ich klein war, .

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

120 12 · Mein Leben, kurz · Der Abschied am Bahnsteig

Übungen · 2 von 2

Mein Leben, kurz

4

Sag es auf Deutsch

Wie sagst du das?

  1. I’ll miss you.
  2. If only I had stayed!
  3. Take care!
5

Dein Brief an Maya

Schreib Maya einen kurzen Brief. Was soll sie tun?

  1. Liebe Maya, ich finde, du solltest .
  2. Wenn du gehst, .
  3. Viele !
6

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

121 12 · Mein Leben, kurz · Der Abschied am Bahnsteig

Hören, sprechen, können

Mein Leben, kurz

Hören

Ein letztes Diktat im Präteritum. Hör Zeile für Zeile. Das geht jetzt viel leichter als beim ersten Mal.

languagequiz.org/b/b1-66
Sprechen

Erzähl dem Tutor deine Geschichte: woher du kommst, was passiert ist und was du anders machen würdest.

languagequiz.org/b/b1-80
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/b1-83

Ich kann …

  • meine Lebensgeschichte im Präteritum erzählen
  • einen deutschen Lebenslauf schreiben
  • für jeden Ort die richtige Vergangenheit wählen
  • mich verabschieden und sagen, was mir fehlen wird

Meine Notizen

122 12 · Mein Leben, kurz · Der Abschied am Bahnsteig

Bildwörterbuch

Mein Leben, kurz

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • das Dach die Dächer roof
  • das Fenster kein Plural window
  • der Zug die Züge train
  • die Bahn pl. -en railway
  • der Bahnsteig pl. -e platform
  • der Lebenslauf die Lebensläufe CV
  • die Geburt pl. -en birth
  • die Kindheit kein Plural childhood
  • die Schule pl. -n school
  • das Abitur pl. -e school-leaving exam
  • die Ausbildung pl. -en training
  • das Studium die Studien studies
  • der Umzug die Umzüge move
  • der Pass die Pässe passport
  • das Zeugnis pl. -se certificate
  • die Prüfung pl. -en exam
  • die Anmeldung pl. -en registration
  • das Visum die Visa visa
  • die Erinnerung pl. -en memory
  • die Heimat kein Plural home, homeland
  • der Freund pl. -e friend
123 12 · Mein Leben, kurz · Der Abschied am Bahnsteig

Lösungen

Lösungen · 1 von 6

1 Haben Sie es schon versucht?

Lesen

1 Richtig oder falsch? · 47 Minuten · schwarz · beim Staubsauger · nicht gespeichert · an alle geschickt

2 Technik · einschalten to switch on · speichern to save · löschen to delete · herunterladen to download · abstürzen to crash

Grammatik

1 Mini-Check · der · die · das · lade · gespeichert · aus

2 Mini-Check · funktioniert · Seit · gebracht · abgestürzt · geholfen · Martha

Lesen im Alltag

1 Lies die Anweisung · ein Tier · kaltem Wasser · Steyr · Ruhe haben

2 Mach es modern · Man mischt das Fluid. Mischen Sie das Fluid. · Man schüttelt es kräftig. Schütteln Sie es kräftig. · Man reibt das Tier ein. Reiben Sie das Tier ein.

Übungen

1 Das richtige Wort · speichern · herunterladen · Nachricht · Bildschirm · Passwort · drucken

2 Ein schlechter Morgen · schwarz · Kundendienst · Kollegin · Festplatte

3 Finde den Fehler · Ich herunterlade die App. Ich lade die App herunter. · Der Datei ist zu groß. Die Datei ist zu groß. · Das Bildschirm bleibt schwarz. Der Bildschirm bleibt schwarz. · Die Programm stürzt schon wieder ab. Das Programm stürzt schon wieder ab.

4 Herr Klein hat ein Problem · Büro · Computer

5 Am Telefon · My printer isn’t working. Mein Drucker funktioniert nicht. · It was no use. Das hat nichts gebracht. · Since yesterday evening. Seit gestern Abend.

6 Bilder-Check · die Kette · die Lampe · der Motor · der Kanister · das Auto · das Werkzeug · der Boden · der Computer · der Bildschirm · die Tastatur · die Maus · der Drucker

2 Es war einmal in Rothenburg

Lesen

1 Richtig oder falsch? · 1631 · Wein · Nusch · glaubt die Geschichte nicht · die Laterne

2 Die Vergangenheit · kam · sah · nahm · trank · fiel

Grammatik

1 Mini-Check · sagte · arbeitete · dachte · brachte · lernte · lernten

2 Mini-Check · ging · kam · sah · nahm · tranken · fuhren

Lesen im Alltag

1 Lies die Tafel · 1883 · April 1842 · im Krieg zerstört · Hofkapellmeister

2 Die Vergangenheit · Wagner zieht nach Dresden. Wagner zog nach Dresden. · Er arbeitet als Kapellmeister. Er arbeitete als Kapellmeister. · Er bleibt nicht lange. Er blieb nicht lange.

Übungen

1 -te · arbeitete · wohnten · schickte · lachte · brachte · wusste · kannte · rannten

2 Dein Lebenslauf · 2015–2019: arbeiten in Köln Von 2015 bis 2019 arbeitete ich in Köln. · 2019: lernen Deutsch 2019 lernte ich Deutsch.

3 Schreib es auf · Ich habe in Köln gearbeitet. Ich arbeitete in Köln. · Er hat mir Blumen gebracht. Er brachte mir Blumen. · Wir haben an dich gedacht. Wir dachten an dich. · Niemand hat es gewusst. Niemand wusste es. · Ich habe ihm einen Brief geschickt. Ich schickte ihm einen Brief.

4 Das Präteritum · ging · kam · sah · fanden · gab · fuhren · nahm · aß

5 Welches Verb? · blieb bleiben · trank trinken · trug tragen · schlief schlafen · stand stehen

6 Finde den Fehler · Gestern geht ich früh nach Hause. Gestern ging ich früh nach Hause. · Wir fand den Schlüssel nicht. Wir fanden den Schlüssel nicht. · Gestern trinke ich zu viel Kaffee. Gestern trank ich zu viel Kaffee. · Wir fuhr mit dem Zug nach Wien. Wir fuhren mit dem Zug nach Wien.

7 Bilder-Check · der Himmel · das Dach · das Fenster · die Laterne · der Turm · das Schild · das Tor · die Gasse · die Stadtmauer · der Brunnen · das Fachwerkhaus · der Kronleuchter

124Deutsch B1.2 · Erzählen & Begründen

Lösungen

Lösungen · 2 von 6

3 Der Zug war schon weg

Lesen

1 Richtig oder falsch? · Köln · 12 · 21.40 Uhr · niemand mehr · 15. Mai

2 Was war vorher? · hatte · war · verloren · waren

Grammatik

1 Mini-Check · war · hatte · war · hatten · hatte · waren

2 Mini-Check · Nachdem · Bevor · Während · bis · Sobald · war

Lesen im Alltag

1 Lies das Formular · 25% · 50% · 4 Euro

2 Die Reise · das Datum 21.12.16 · der Zug ICE 103 · geplante Ankunft 10:33 · tatsächliche Ankunft 11:45

3 Was war passiert? · hatte · war

Übungen

1 Das Hilfsverb · hatten · war · hatte · war · waren

2 Erst, dann · Sie besteht die Prüfung. Sie feiert. Nachdem sie die Prüfung bestanden hatte, feierte sie. · Er zieht nach Berlin um. Er lernt neue Leute kennen. Nachdem er nach Berlin umgezogen war, lernte er neue Leute kennen.

3 Finde den Fehler · Als ich ankam, hatte der Zug schon abgefahren. Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. · Nachdem wir gegessen haben, gingen wir spazieren. Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir spazieren. · Sie war den Film schon zweimal gesehen. Sie hatte den Film schon zweimal gesehen. · Als die Polizei kam, hatte der Dieb schon verschwunden. Als die Polizei kam, war der Dieb schon verschwunden.

4 Welches Wort? · Nachdem · Bevor · Während · Seit · bis · Sobald

5 Vorher oder nachher? · Ich frühstücke. Ich gehe zur Arbeit. (bevor) Bevor ich zur Arbeit gehe, frühstücke ich. · Er schrieb die E-Mail. Er schaltete den Computer aus. (nachdem) Nachdem er die E-Mail geschrieben hatte, schaltete er den Computer aus.

6 Finde den Fehler · Bevor ich gehe zur Arbeit, frühstücke ich. Bevor ich zur Arbeit gehe, frühstücke ich. · Während sie kocht, er deckt den Tisch. Während sie kocht, deckt er den Tisch. · Seit ich hier wohnte, habe ich kein Auto. Seit ich hier wohne, habe ich kein Auto. · Warte, bis ich bin zurück. Warte, bis ich zurück bin. · Sobald der Bus kommt, wir fahren los. Sobald der Bus kommt, fahren wir los.

7 Sag es auf Deutsch · Before I go to bed, I read. Bevor ich ins Bett gehe, lese ich.

8 Bilder-Check · das Dach · die Lampe · der Zug · der Bahnsteig · der Bahnhof · die Verspätung · die Fahrkarte · der Fahrgast · der Sitzplatz · der Koffer · der Gepäckwagen · die Rolltreppe

4 Die Stadt wurde gerettet

Lesen

1 Richtig oder falsch? · gesperrt · 300 · wollte nicht gehen · die Akten · wieder geöffnet

2 Wer hat es gemacht? · Die Brücke wurde geschlossen. (die Polizei) Die Polizei schloss die Brücke. · Frau Eder wurde gerettet. (die Feuerwehr) Die Feuerwehr rettete Frau Eder. · Die Sandsäcke wurden gefüllt. (Vroni) Vroni füllte die Sandsäcke.

Grammatik

1 Mini-Check · wurde · wird · wurden · gerettet · geholfen · von

2 Mini-Check · des · trotzdem · Obwohl · des · Weil · deshalb

Lesen im Alltag

1 Lies die Tafeln · Roßtränke · 3. Juni 2013 · 10. Juli 1954 · an das Kreuz

2 Mach es zum Passiv · Man brachte die Sandsäcke. Die Sandsäcke wurden gebracht. · Man schloss die Brücke. Die Brücke wurde geschlossen. · Man rettete die Frau. Die Frau wurde gerettet.

Übungen

1 wird oder wurde · werden · wird · wurde · wurde · wurden · wurde

2 Am Bahnhof · zwanzig · sieben · geschlossen · verkauft

3 Finde den Fehler · Das Haus wird 1990 gebaut. Das Haus wurde 1990 gebaut. · Die Fenster wurde letzte Woche geputzt. Die Fenster wurden letzte Woche geputzt. · In der Schweiz wird vier Sprachen gesprochen. In der Schweiz werden vier Sprachen gesprochen. · Das Auto wird gerade reparieren. Das Auto wird gerade repariert.

4 Wer war's? Niemand sagt es · Man hat das Haus 1990 gebaut. Das Haus wurde 1990 gebaut.

5 trotz, wegen, während · Wegen des · Trotz des · Während des · Wegen des · Während der

6 Sag es kürzer · Obwohl er erkältet war, ging er zur Arbeit. Trotz seiner Erkältung ging er zur Arbeit. · Weil es einen Sturm gab, wurde das Konzert abgesagt. Wegen des Sturms wurde das Konzert abgesagt.

7 Bilder-Check · das Dach · das Fenster · der Balkon · das Haus · die Leute · der Sandsack · die Laterne · das Hochwasser · die Überschwemmung · der Fluss · die Brücke · der Keller

125Deutsch B1.2 · Erzählen & Begründen

Lösungen

Lösungen · 3 von 6

5 Muss getrennt werden

Lesen

1 Richtig oder falsch? · der grauen Tonne · Kirsche · Farben · kein Glas · flach

2 Regeln · werden · abgemacht · werden · gemacht

Grammatik

1 Mini-Check · werden · geöffnet · ist · wird · getrennt · ist

2 Mini-Check · die · die · die · die Krankheit · die Sauberkeit · die Freundschaft

Lesen im Alltag

1 Lies den Sack · Verpackungen · hinein · nicht · Polyethylen

2 Die Regeln · Dosen / in den Sack / werfen (muss) Dosen müssen in den Sack geworfen werden. · Glas / in den Sack / werfen (darf nicht) Glas darf nicht in den Sack geworfen werden. · Der Karton / flach / machen (muss) Der Karton muss flach gemacht werden.

Übungen

1 Modalverb + werden · repariert werden · geschickt werden · geparkt werden · bezahlt werden

2 Handlung oder Zustand? · ist · wird · ist · sind

3 Finde den Fehler · Das Auto muss repariert worden. Das Auto muss repariert werden. · Hier darf nicht parken werden. Hier darf nicht geparkt werden. · Das Haus ist gebaut geworden. Das Haus ist gebaut worden. · Die Rechnung muss heute bezahlt wird. Die Rechnung muss heute bezahlt werden. · Das Restaurant wird dienstags geschlossen — es ist zu. Das Restaurant ist dienstags geschlossen — es ist zu.

4 Mach eine Regel daraus · Man muss die Rechnung heute bezahlen. Die Rechnung muss heute bezahlt werden.

5 Bau das Wort · die Gesundheit · eine Entscheidung · Freundlichkeit · eine Möglichkeit · Die Freundschaft

6 der oder die? · der Sportler, Journalist, Praktikant · die Gesundheit, Möglichkeit, Meinung

7 Bilder-Check · der Baum · der Müll · der Mülleimer · das Altpapier · die Flasche · die Batterie · die Plastiktüte · der Karton · die Solaranlage · der Klimaschutz · die Gesellschaft · die Sauberkeit

6 Mit dem Kollegen

Lesen

1 Richtig oder falsch? · 1987 · mit dem Student · Bär · seine Frau · eine Arbeit

2 Mit -n · Studenten · Herrn · Präsidenten · Kollegen

Grammatik

1 Mini-Check · Studenten · Student · Kollegen · Herrn · Herr · Kunden

2 Mini-Check · dessen · deren · dessen · deren · der · Name

Lesen im Alltag

1 Lies die Schilder · Der Kiosk · Neue Presse · Post

2 Mit -n · Herrn · Nachbarn · Journalisten

3 Der Kiosk, dessen … · Das ist der Kiosk. Sein Schild ist rot. Das ist der Kiosk, dessen Schild rot ist. · Das ist die Frau. Ihr Artikel war gut. Das ist die Frau, deren Artikel gut war.

Übungen

1 -n oder nicht? · Studenten · Jungen · Kollegen · Nachbarn · Menschen · Herrn · Kollege

2 Subjekt oder nicht? · Kunde · Kunden

3 Finde den Fehler · Ich kenne den Student. Ich kenne den Studenten. · Ich helfe dem Junge. Ich helfe dem Jungen. · Der Studenten ist nett. Der Student ist nett. · Wir sprechen mit dem Nachbar. Wir sprechen mit dem Nachbarn. · Fragen Sie den Herr dort! Fragen Sie den Herrn dort! · Das ist das Auto des Präsident. Das ist das Auto des Präsidenten.

4 Sag es auf Deutsch · I shake hands with the president. Ich gebe dem Präsidenten die Hand. · Do you know the new colleague? (du) Kennst du den neuen Kollegen? · The customer is king. Der Kunde ist König.

5 Welches Wort? · dem · deren · denen · dessen · dessen · der

6 Finde den Fehler · Die Frau, dessen Auto vor dem Haus steht, ist nett. Die Frau, deren Auto vor dem Haus steht, ist nett. · Der Kollege, deren Frau Ärztin ist, arbeitet hier. Der Kollege, dessen Frau Ärztin ist, arbeitet hier. · Das sind die Freunde, dem ich vertraue. Das sind die Freunde, denen ich vertraue. · Die Nachbarn, deren der Hund immer bellt, wohnen hier. Die Nachbarn, deren Hund immer bellt, wohnen hier. · Das Kind, deren Eltern noch arbeiten, wartet hier. Das Kind, dessen Eltern noch arbeiten, wartet hier.

7 Ein Satz · Das ist der Kollege. Seine Frau ist Ärztin. Das ist der Kollege, dessen Frau Ärztin ist. · Das ist die Nachbarin. Ihr Hund bellt immer. Das ist die Nachbarin, deren Hund immer bellt. · Das sind die Kinder. Ihre Eltern arbeiten noch. Das sind die Kinder, deren Eltern noch arbeiten. · Das ist das Kind. Sein Fahrrad steht vor dem Haus. Das ist das Kind, dessen Fahrrad vor dem Haus steht.

8 Bilder-Check · das Dach · das Fenster · der Kaffee · die Zeitung · die Redaktion · der Artikel · das Interview · der Leserbrief · der Praktikant · der Kiosk · der Nachbar · der Kunde

126Deutsch B1.2 · Erzählen & Begründen

Lösungen

Lösungen · 4 von 6

7 Damit es besser wird

Lesen

1 Richtig oder falsch? · vier · sechs · halb sieben · wie Beton · noch bleiben

2 Damit, um … zu, indem · damit · Indem · so · dass

Grammatik

1 Mini-Check · um · damit · um · damit · werden · kannst

2 Mini-Check · indem · sodass · so · dass · Wozu · Wodurch

Lesen im Alltag

1 Lies die Tafel · 1987 · Verwaltungsdirektor · 1978 · Hamburg

2 Wozu? · damit · um · damit

Übungen

1 Welches Wort? · um · damit · indem · sodass · damit · indem

2 Weniger Stress · zwanzig · Stunde · Pause

3 Finde den Fehler · Ich lerne Deutsch, damit hier zu arbeiten. Ich lerne Deutsch, um hier zu arbeiten. · Ich lerne Deutsch, um meine Kinder stolz sind. Ich lerne Deutsch, damit meine Kinder stolz sind. · Ich spare Geld, indem ich koche selbst. Ich spare Geld, indem ich selbst koche. · Er war so müde, dass er schlief ein. Er war so müde, dass er einschlief. · Sie ging, ohne etwas sagen. Sie ging, ohne etwas zu sagen.

4 Sag es auf Deutsch · I save money by cooking myself. Ich spare Geld, indem ich selbst koche.

5 Warum, wozu? · I learn German in order to work here. Ich lerne Deutsch, um hier zu arbeiten. · I’ll call you so you don’t forget. Ich rufe dich an, damit du es nicht vergisst.

6 Bilder-Check · der Baum · der Zaun · die Mauer · das Blaulicht · das Krankenhaus · das Krankenbett · die Spritze · die Tablette · der Rollstuhl · die Krücke · das Pflaster · das Stethoskop

8 Zwar teuer, aber gut

Lesen

1 Richtig oder falsch? · zwei Stände · krumm · mehr · mit Absicht · zwei Euro

2 Paare · aber · sondern · als · noch

Grammatik

1 Mini-Check · aber · sondern · als · noch · oder · weder

2 Mini-Check · lerne · besser · kaufe · Vorteil · ist · Einerseits

Lesen im Alltag

1 Was kostet das? · Weißer Balsamico, 0,5 l 7,50 € · Bio-Apfelbalsam, 0,25 l 11,00 € · Traubenkern-Öl, 0,5 l 7,00 € · Johannisbeer-Balsam, 0,25 l 9,00 €

2 Was stimmt? · Spanien · teurer

3 Dein Argument · Deine Meinung: Achte auf das Verb nach aber und nach desto.

Übungen

1 Die andere Hälfte · als auch · sondern auch · oder · noch · aber · desto

2 Dein Argument · Über dich.

3 Finde den Fehler · Ich habe weder Zeit noch kein Geld. Ich habe weder Zeit noch Geld. · Je mehr ich übe, desto ich werde besser. Je mehr ich übe, desto besser werde ich. · Sie spricht sowohl Deutsch oder Englisch. Sie spricht sowohl Deutsch als auch Englisch. · Er ist nicht nur klug, aber auch fleißig. Er ist nicht nur klug, sondern auch fleißig.

4 Sag es auf Deutsch · We go either by train or by car. Wir fahren entweder mit dem Zug oder mit dem Auto. · The hotel is expensive, true, but very nice. Das Hotel ist zwar teuer, aber sehr schön. · The more I sleep, the more tired I am. Je mehr ich schlafe, desto müder bin ich.

5 Pro und Contra · Deine Meinung: Nach dass steht das Verb am Ende, nach Meiner Meinung nach direkt danach.

6 Bilder-Check · das Schild · die Flasche · die Blumen · der Korb · der Tisch · die Straße · der Markt · der Stand · das Gemüse · das Obst · die Karotte · die Tomate

127Deutsch B1.2 · Erzählen & Begründen

Lösungen

Lösungen · 5 von 6

9 Hätte ich doch …!

Lesen

1 Richtig oder falsch? · heiraten · Teller · einen Besen · Max’ Freund · Glück

2 Hätte, wäre · Hätte · wärst · hätte · wäre

Grammatik

1 Mini-Check · Hätte · Wäre · hätte · wäre · hätte · gelernt

2 Mini-Check · lachende · gekochte · weinende · zerbrochener · gebrauchte · Wasser

Lesen im Alltag

1 Lies das Schild · das Rathaus · Hohe Elbgeest

2 Hätte ich doch! · Hätte · Wäre · hätte

3 Vor der Trauung · If only I had bought a ring! Hätte ich doch einen Ring gekauft! · the crying bride die weinende Braut · the broken plate der zerbrochene Teller

Übungen

1 Hätte ich doch! · Hätte · Wäre · Wären · Hätte · Wäre · Hätte

2 Ein Seufzer · Ich habe nicht gelernt. Hätte ich doch gelernt! · Wir sind spät losgefahren. Wären wir doch früher losgefahren!

3 Finde den Fehler · Hätte ich doch zu Hause geblieben! Wäre ich doch zu Hause geblieben! · Wäre ich doch mehr gelernt! Hätte ich doch mehr gelernt! · Wenn ich doch hätte mehr gelernt! Wenn ich doch mehr gelernt hätte! · Hätte er doch gekommen! Wäre er doch gekommen!

4 Sag es auf Deutsch · If only I had called her! Hätte ich sie doch angerufen! · If only we had stayed at home! Wären wir doch zu Hause geblieben! · If only I hadn’t said that! Hätte ich das bloß nicht gesagt!

5 Gerade oder fertig? · lachende · kochendes · gekochtes · schlafende · geöffnete · spielenden

6 Kürzer · das Kind, das lacht das lachende Kind · die Tür, die geöffnet wurde die geöffnete Tür · der Brief, der geschrieben wurde der geschriebene Brief

7 Finde den Fehler · Ich sehe den schlafende Hund. Ich sehe den schlafenden Hund. · Durch die geöffnet Tür kam kalte Luft. Durch die geöffnete Tür kam kalte Luft. · Der lachende Kind sitzt auf dem Schoß. Das lachende Kind sitzt auf dem Schoß. · Ich suche die verloren Schlüssel. Ich suche die verlorenen Schlüssel. · Das Wasser kocht noch: Vorsicht, das gekochte Wasser! Das Wasser kocht noch: Vorsicht, das kochende Wasser!

8 Bilder-Check · das Wappen · die Laterne · das Fenster · die Tür · die Braut · die Kamera · die Treppe · der Schuh · die Hochzeit · der Bräutigam · das Standesamt · die Kirche

10 Etwas ist schiefgegangen

Lesen

1 Richtig oder falsch? · dreißig · Herbert · die Bratwurst · Zahnarzt · gehört so

2 Welche Vergangenheit? · war · hatte · schief · gegessen

Grammatik

1 Mini-Check · Zuerst · ging · Zum Glück · Schließlich · war · Leider

2 Mini-Check · ging · bin · hatte · lachte · hatte · kamen

Lesen im Alltag

1 Lies das Schild · grün · Sage · Vondern · Andreas Wencel

2 Deine Geschichte · schief Deine Geschichte: Nur das Wort schief steht fest.

Übungen

1 Ab in die Vergangenheit · war · ging · regnete · gab

2 Deine Geschichte · Über dich. Jedes Verb im Präteritum.

3 Finde den Fehler · Am Anfang war ich ruhig. Dann gehe ich zum Bahnhof. Am Anfang war ich ruhig. Dann ging ich zum Bahnhof. · Plötzlich regnet es stark. Plötzlich regnete es stark. · Zum Glück gibt mir eine Frau ihren Regenschirm. Zum Glück gab mir eine Frau ihren Regenschirm. · Als ich ankam, ist der Zug schon abgefahren. Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. · Am Ende bin ich nass, aber glücklich. Am Ende war ich nass, aber glücklich.

4 Sag es auf Deutsch · At the beginning I was very nervous. Am Anfang war ich sehr nervös.

5 Die Geschichte von Herbert · Herbert läuft los. Herbert lief los. · Der Ritter fällt. Der Ritter fiel. · Die Leute klatschen. Die Leute klatschten.

6 Bilder-Check · das Schwert · der Turm · die Wolke · der Baum · der Ritter · das Haus · die Burg · die Rüstung · der Helm · das Pferd · die Krone · der König

128Deutsch B1.2 · Erzählen & Begründen

Lösungen

Lösungen · 6 von 6

11 Das ist ja toll!

Lesen

1 Richtig oder falsch? · Faust · ein Schwein · Sekt · ein Pullover · Frau Hubers Sohn

2 Kleine Wörter · denn · ja · mal · doch

Grammatik

1 Mini-Check · denn · doch · ja · mal · Doch · eben

2 Mini-Check · fandest · Längen · irgendwie · ziemlich · Na ja · ein bisschen

Lesen im Alltag

1 Lies den Zettel · Lohengrin · Richard Wagner · 7 Uhr · Die Fledermaus · geschlossen

2 Das ist ja … · ja · denn · doch · mal

Übungen

1 Welches kleine Wort? · denn · doch · ja · mal · eigentlich · doch

2 Ja! · Doch! · Ja!

3 Mach es freundlicher · Was machst du hier? (denn) Was machst du denn hier? · Komm mit! (doch) Komm doch mit! · Warte! (mal) Warte mal! · Das ist toll! (ja) Das ist ja toll! · Kommst du mit? (eigentlich) Kommst du eigentlich mit?

4 Finde den Fehler · Was denn machst du hier? Was machst du denn hier? · Doch komm mit! Komm doch mit! · Kommst du nicht mit? – Ja! Kommst du nicht mit? – Doch! · Mal schau hier! Schau mal hier!

5 Im Chat · denn · ja

6 Was bedeutet das wirklich? · Das war interessant. I did not like it. · Es hatte seine Längen. It was too long. · Das war ja toll! I’m pleasantly surprised. · Na ja. Not really. · Das war doch nichts. It was bad, and you know it.

7 Bilder-Check · die Decke · die Wand · das Schild · die Treppe · der Teppich · der Anzug · die Leute · das Theater · die Bühne · der Vorhang · die Sängerin · der Zuschauer

12 Mein Leben, kurz

Lesen

1 Richtig oder falsch? · drei Jahren · einen Lebenslauf · Frau Huber · drei Tage · über die Hofstraße

2 Alle Vergangenheiten · kam · hatte · arbeitete · haben

Grammatik

1 Mini-Check · gearbeitet · arbeitete · war · hatte · war · hatte

2 Mini-Check · hätte · wäre · fehlst · fehlt · Mach’s · dich

Lesen im Alltag

1 Lies den Lebenslauf · geboren in Berlin · Geburtsdatum 7.11.1930 · Abitur in Juni 1949 · ein Preis 1963 Kunstpreis Berlin

2 Was stimmt? · der TU Berlin · als freier Architekt · Moskau

3 Schreib es aus · Juni 1949: Abitur Im Juni 1949 machte er das Abitur. · Okt. 1949: Studium Im Oktober 1949 begann er sein Studium. · ab 1960: Architekt in Berlin Ab 1960 arbeitete er als Architekt in Berlin.

Übungen

1 Mein Lebenslauf · 2010: Umzug nach Berlin 2010 zog ich nach Berlin um. · 2012: Beginn des Studiums 2012 begann ich mein Studium. · 2018: erste Stelle 2018 fand ich meine erste Stelle.

2 Welche Vergangenheit? · Hast du gut geschlafen? beim Frühstück · 1990 zog er nach Berlin. im Lebenslauf · Es war einmal ein König. im Märchen · Der Täter wurde gefasst. in der Zeitung · Ich hatte schon gegessen. ein Schritt zurück

3 Was wäre gewesen? · Dein eigenes Leben. Wo steht das Verb?

4 Sag es auf Deutsch · I’ll miss you. Du wirst mir fehlen. · If only I had stayed! Wäre ich doch geblieben! · Take care! Mach’s gut!

5 Dein Brief an Maya · Grüße Dein Rat an Maya. Das letzte Wort steht fest.

6 Bilder-Check · das Dach · das Fenster · der Zug · die Bahn · der Bahnsteig · der Lebenslauf · die Geburt · die Kindheit · die Schule · das Abitur · die Ausbildung · das Studium

129Deutsch B1.2 · Erzählen & Begründen

Lösungen

Bildnachweise

Die Fotos · picture credits

Car repair shop.jpg — Martin Vorel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Peugeot 205 cabrio with open hood in auto repair shop.jpg — Nenad Stojkovic, CC BY 2.0, Wikimedia Commons.

Young mechanic with laptop doing car diagnostic at automobile repair shop close.jpg — Shixart1985, CC BY 2.0, Wikimedia Commons.

Product label; Restitutions fluid Wellcome L0032867.jpg — unknown, CC BY 4.0, Wikimedia Commons.

Rothenburg BW 4.JPG — Berthold Werner, Public domain, Wikimedia Commons.

Rothenburg BW 25.JPG — Berthold Werner, Public domain, Wikimedia Commons.

Rothenburg ob der Tauber, Weisser Turm, Georgengasse.JPG — © Pierre André, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Dresden Töpfergasse Gedenktafel Wagner Ehrlichsches Haus.jpg — Photo: Andreas Praefcke, CC BY 4.0, Wikimedia Commons.

Köln Hauptbahnhof.jpg — Thomas Wolf (Der Wolf im Wald), CC0, Wikimedia Commons.

Bahnhofsuhr an Gleis 21 von Westen, 24.04.2015. - panoramio.jpg — Michel Voss, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Reisezentrum Ingolstadt Hbf.jpg — Thesenbauer, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Fahrgastrechte-Formular Seite 1.jpg — TBNE, Public domain, Wikimedia Commons.

Elbe-Hochwasser in Dresden-Juni 2013-008.jpg — Dr. Bernd Gross, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Müggendorf Am Elbdeich Sandsäcke 2013-07-23 2.JPG — Niteshift, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Passau Hochwasser 2013-06-04 3.JPG — Naboo N1 Starfighter, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Hochwasser Markierung (Passau) 5.jpg — APneunzehn74, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Gelber Sack.jpg — Tiia Monto, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Windpark Neer (westzijde).jpg — Abortthieu, CC0, Wikimedia Commons.

HK 銅鑼灣 CWB 宜家家居 IKEA shop yellow shopping bags July 2017 IX1.jpg — Ausi TCHEm Lamiw, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Gelber Sack ALBA AEV SE 2008.JPG — Alter Fritz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Aachen, Kiosk am Markt -- 2016 -- 2814.jpg — Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Hattingen - Große Weilstraße 03 ies.jpg — Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

WAZDruckhausEssen003.jpg — NatiSythen, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

2022-10-30 Kiosk am Hermann-Löns-Weg Ecke Fuhrenweg in Steinhude.jpg — Bernd Schwabe in Hannover, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Mercedes Rettungswagen ASB Saarbruecken.JPG — Alf van Beem, CC0, Wikimedia Commons.

Providentia Seniorenwohn- und Pflegeheim in Klagenfurt.jpg — Streunerich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Dülmen, Kirchspiel, Wegweiser am Torhaus -- 2015 -- 5610.jpg — Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Schild, Walter Behrmann.jpg — Raimund J. Höltich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Pliensaustraße 2 (Esslingen) Ladengeschäft.jpg — R.kaelcke, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Filialstandort in Lemgo.jpg — Zlbtr, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Reformhaus Flensburg.jpg — Hjart, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Münster, Domplatz, Wochenmarkt -- 2019 -- 2709.jpg — Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Trauung, Düsseldorfer Rathaus, 12. November 2021.jpg — Kürschner (talk) 16:14, 12 November 2021 (UTC), CC0, Wikimedia Commons.

Weißwasser Standesamt (1).jpg — Tommes, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Bomboniera - Bonboniera - Hochzeit - Geschenke.jpg — Matzei, Public domain, Wikimedia Commons.

Rathaus Aumühle, Schild.jpg — Pauli-Pirat, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Ritter im Burghof beim Mittelalterfest.jpg — Michelle Wolzenburg, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

02016 1472 Mittelalterfest zu Saybusch.jpg — Silar, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Ritter im Raum "Waffengang und Pulverrauch" auf der Burg Altena.jpg — Thomas Millutat, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Oberhausen - Arminstraße - Burg Vondern - Der grüne Ritter 01 ies.jpg — Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Oper Frankfurt Foyer.jpg — Photo: Andreas Praefcke, CC BY 3.0, Wikimedia Commons.

Berlin Deutsche Oper Foyer 2.jpg — Photo: Andreas Praefcke, CC BY 3.0, Wikimedia Commons.

Philharmonie, Berlin, 170518, ako.jpg — Ansgar Koreng, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Theaterzettel Hofoper Wien, Lohengrin 11. März 1900.jpg — kein Autor, Public domain, Wikimedia Commons.

Köln HBf 717 ICE Velaro D einfahrt Gleis 5 (13743808693).jpg — Rob Dammers, CC BY 2.0, Wikimedia Commons.

Kölner Hauptbahnhof- auf Bahnsteig zu Gleis 1- Richtung West (RB Rhein-Wupper-Bahn 111 124-4) 15.9.2012.jpg — Wikimedia-User Jivee Blau, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Norderney, Haus Bismarck -- 2018 -- 1029.jpg — Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Tabellarischer-Lebenslauf-aus-dem-Nachlass-Bodo-Fleischer.jpg — Gunnar Klack, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Word pictures and diagrams: Language Quiz.

130Deutsch B1.2 · Erzählen & Begründen

Deutsch B1.2 · Erzählen & Begründen

German, one place at a time.

A hotline that asks if it’s plugged in. A mayor who drank three litres for his town. A yoghurt pot on a doormat, a knight on his back like a beetle, and a CV with one last line. Twelve chapters, and the German to tell a story and say why.

  1. 1 Die Werkstatt und die Hotline
  2. 2 Rothenburg ob der Tauber
  3. 3 Der Kölner Hauptbahnhof
  4. 4 Hochwasser an der Elbe und in Passau
  5. 5 Der gelbe Sack und die vier Tonnen
  6. 6 Die Lokalzeitung und der Kiosk
  7. 7 Das Krankenhaus
  8. 8 Der Biomarkt
  9. 9 Das Standesamt und der Polterabend
  10. 10 Das Mittelalterfest
  11. 11 Die Oper und das Foyer
  12. 12 Der Abschied am Bahnsteig

After this book you can

  • die Dinge auf meinem Schreibtisch mit der, die, das nennen
  • eine Geschichte im Präteritum lesen
  • sagen, was schon passiert war
  • das Passiv in Gegenwart und Vergangenheit benutzen
  • Regeln mit muss … werden lesen
  • Kollege, Student, Herr mit -n benutzen
  • um … zu oder damit wählen
  • zwar … aber und nicht nur … sondern auch benutzen
  • Wünsche über früher sagen: Hätte ich doch …!
  • eine Geschichte mit Anfang, Mitte und Ende erzählen
  • denn, doch, ja und mal benutzen
  • meine Lebensgeschichte im Präteritum erzählen

Words first. Every chapter opens on a photograph with the words pinned to the things, so the first German you learn is what you can see.

Real German. A rail refund form, a flood mark from 1501, a yellow sack, a playbill from 1900: the texts Germany actually prints, photographed and read.

Paper and phone. Write in the book. Scan a code and the chapter is read aloud, a tutor talks with you, or the exercise opens in the app.

Free. The whole course, A1 to C2, is free at languagequiz.org. This book is its paper half.

languagequiz.org
Start free, at your level.