Language Quiz
Home Deutsch C1.2 · Andeuten & Formulieren · 12 chapters Download the PDF
Language Quiz · German for English speakers
die Lampe lamp
die Flasche bottle
das Bild picture
C1.2after C1.1

Deutsch

Andeuten & Formulieren

German in 12 real places: the words pinned on the things, a story in each place, and the grammar the story needs.

Essen

languagequiz.org

Bevor du anfängst

So funktioniert dieses Buch

Jedes Kapitel ist ein Ort. Der Ort bringt die Wörter, die Wörter bringen die Geschichte, und die Geschichte bringt die Grammatik.

  1. Das Foto. Ein echter Ort, die Wörter stehen direkt auf den Dingen.
  2. Wörter zuerst. Deck das Englische zu und teste dich.
  3. Lesen. Eine Geschichte, ganz auf Deutsch, ohne Übersetzung.
  4. Grammatik. Zwei Seiten, zwei Regeln, jeweils mit Mini-Check.
  5. Lesen im Alltag. Ein echtes Schild, ein Formular oder ein Plakat.
  6. Übungen. Schreib ins Buch. Die Lösungen stehen hinten.
  7. Hören, sprechen, ich kann. Die QR-Codes und was du jetzt kannst.
  8. Bildwörterbuch. Alle Wörter mit Bild auf einer Seite.

Die Codes. Scann einen Code mit dem Handy. Oder tipp die Adresse darunter in den Browser ein.

Regeln auf Englisch. Alle Erklärungen sind hier auf Deutsch. In der App steht bei jeder Regel ein Knopf „English“. Dort findest du sie auch auf Englisch.

Drei Farben. der ist blau, die ist rot, das ist grün.

Dieses Buch gehört

Die Grammatikwörter

das Nomen
noun
das Verb
verb
das Adjektiv
adjective
der Artikel
article
das Pronomen
pronoun
die Präposition
preposition
die Endung
ending
der Singular
singular
der Plural
plural
maskulin, feminin, neutral
masculine, feminine, neuter
der Nominativ (wer?)
nominative
der Akkusativ (wen?)
accusative
der Dativ (wem?)
dative
der Genitiv (wessen?)
genitive
der Infinitiv
infinitive
das Präsens
present
das Perfekt
perfect
das Präteritum
simple past
das Partizip
participle
der Satz
sentence
der Hauptsatz
main clause
der Nebensatz
subordinate clause
der Relativsatz
relative clause
das Subjekt
subject
das Objekt
object
der Komparativ
comparative
der Superlativ
superlative
trennbar
separable
reflexiv
reflexive
2Deutsch C1.2 · Andeuten & Formulieren

C1.2

Inhalt

  1. 1 Das ist bemerkenswert Bessere Wörter als interessant, und die richtige StärkeEine Vernissage 4
  2. 2 Er dürfte im Stau stehen Modalverben dafür, wie sicher du bist, und Kritik im NachhineinDer Sonntagskrimi 14
  3. 3 Soll gestohlen worden sein Man sagt, er behauptet, und Berichte im Konjunktiv IDer Kiosk 24
  4. 4 Das ist ja großartig gelaufen Partikeln, Ton und Ironie, und Redewendungen im KommentarDer Kabarettkeller 34
  5. 5 Den Pfosten umfahren Vorsilben, die nie abfallen, und zwei Verben in einer SchreibungDie Fahrschule 44
  6. 6 Liebe Studierende! Wortfamilien und ihre Endungen, und Wörter für alleDer Hörsaal 54
  7. 7 Ein solcher Schritt Relativsätze in voller Länge, und ein Text, der zusammenhältDie Kneipe 64
  8. 8 Die Regeln sind zu beachten Ein Sinn, eine andere Grammatik und ein Bericht im NominalstilIm Rathaus 74
  9. 9 Wäre es Ihnen möglich Chat, förmliche E-Mail, Forenbeitrag und BeschwerdeDas Haus 84
  10. 10 Dies dürfte darauf zurückzuführen sein Redemittel für Vortrag, Grafik und StandpunktDer Festsaal 94
  11. 11 Den Umschlag noch in der Hand Literatur lesen: Bilder und PartizipienDie Lesung 104
  12. 12 Mein herzliches Beileid Das Buch am schwersten: die richtigen Worte in der richtigen StärkeEssen, Zollverein 114
  13. ✓Lösungen und Bildnachweise124
3Deutsch C1.2 · Andeuten & Formulieren
1

Das ist bemerkenswert

Eine Vernissage

Eine Vernissage: Alle sehen sich an, und kaum jemand die Bilder.

  1. Was sagst du, wenn dir ein Bild nicht gefällt?
  2. Welches Bild würdest du kaufen?
  3. Was ist bemerkenswert an deiner Straße?

Auch in der Galerie

  • das Gemälde kein Plural painting
  • die Leinwand die Leinwände canvas
  • der Pinsel kein Plural brush
  • die Farbe pl. -n paint
  • der Künstler kein Plural artist
  • die Vitrine pl. -n glass case
  • der Scheinwerfer kein Plural spotlight
  • das Glas die Gläser glass
  • der Wein pl. -e wine
  • die Treppe pl. -n stairs
  • die Tür pl. -en door
  • die Lupe pl. -n magnifying glass
  • die Besprechung pl. -en review, meeting
  • die Ausstellung· pl. -en exhibition
  • die Vernissage· pl. -n private view
  • der Eindruck· die Eindrücke impression
  • die Wirkung· pl. -en effect
  • eindrucksvoll impressive
  • gelungen · misslungen successful · failed
  • anspruchsvoll demanding
  • belanglos trivial
  • gewagt daring
  • gelinde gesagt to put it mildly
  • gewissermaßen so to speak
  • nicht ganz unproblematisch not entirely without problems
  • sich auseinandersetzen mit to engage with

Wörter zuerst

die Decke pl. -n ·ceiling
die Lampe pl. -n ·lamp
die Wand die Wände ·wall
das Foto pl. -s ·photograph
das Fenster kein Plural ·window
der Stuhl die Stühle ·chair
5 1 · Das ist bemerkenswert · Eine Vernissage

Lesen

Ein gewagtes Werk

Lenas Cousine zeigt ihre erste Ausstellung: zwölf große graue Leinwände. Frau Huber ist wegen des Weins gekommen. Max soll etwas Nettes sagen. Er hat dieses Kapitel gelernt, und die Künstlerin Sina steht mit hoffnungsvollem Blick direkt neben ihm.

Sina Und? Wie findest du es? Sei ehrlich.

Max Es ist … bemerkenswert. Ein durchaus gewagtes Werk. Es setzt sich gewissermaßen mit der Leere auseinander.

Sina Du findest es schlecht.

Max Nein! Es ist nur, gelinde gesagt, anspruchsvoll. Vielleicht wirkt es auf manche Betrachter eine Spur zu grau.

Sina Max. Das sagen alle. „Interessant“, „bemerkenswert“. Seit drei Stunden. Niemand sagt, was er denkt.

Frau Huber steht vor dem größten Bild. Sie betrachtet es lange, mit dem Glas in der Hand.

Frau Huber Das ist der Hinterhof, Hofstraße 12, im November. Um halb fünf. Links die Mülltonnen.

Sina Das … das sieht man?

Frau Huber Ich schaue seit sechzig Jahren darauf. So grau ist er nur im November. Es ist furchtbar. Es stimmt genau. Was kostet es?

Sina Sie … Sie finden es furchtbar, und Sie wollen es kaufen?

Frau Huber Natürlich. Dann habe ich ihn auch, wenn ich nicht am Fenster bin.

Die Hamburger Kunsthalle: Hier hängt, was als gelungen gilt.
In einer Ausstellung: Man steht, man nickt, man sagt „interessant“.
1

Was steht im Text?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Die Bilder sind grau/bunt .
  2. Max sagt, was er denkt, nicht direkt/sehr direkt .
  3. Niemand sagt der Künstlerin seine Meinung/den Preis .
  4. Das große Bild zeigt den Hinterhof/den Hafen .
  5. Frau Huber will das Bild kaufen/nicht ansehen .
2

Weniger hart

Schwäche jeden Satz ab, wie Max es täte.

  1. Das ist langweilig.
  2. Das ist zu grau.
  3. Das ist schlecht.

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

6 1 · Das ist bemerkenswert · Eine Vernissage

Grammatik · 1 von 2

Besser als interessant

Verb zu Nomen mit Präposition, und bessere Wörter

Verb → Nomen, mit Präposition

sich auseinandersetzen mit=die Auseinandersetzung mitengagement with
anspielen auf=die Anspielung aufallusion to
sich begeistern für=die Begeisterung fürenthusiasm for
kritisieren=die Kritik ancriticism of

Statt interessant, gut, schlecht

stattsag
interessantvielschichtig · aufschlussreich · anregend
gutgelungen · überzeugend · wegweisend
schwieriganspruchsvoll · nicht immer zugänglich
schlechtoberflächlich · umstritten

Wörter für die Übungen

prägen
to shape
hinterfragen
to question
vermitteln
to convey
die Inszenierung
staging
das Stück
play
die Gegenwart
present day
die Medien
media
die Sicht
view
der Eintritt
admission
kostenlos
free
die Familien
families
die Steuerzahler
taxpayers
das Publikum
audience
die Erstbesucher
first-time visitors
zweitrangig
secondary
verdoppelt
doubled
die Inhalte
content
der Mittelweg
middle way
der Film
film
die Frage
question
unsere
our
groß
big
blieben
remained
die Anspielungen
allusions
eine vielschichtige Inszenierung
a multi-layered staging
insgesamt
all in all
kostenloser Eintritt
free admission
er schlägt vor
he proposes
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Das Werk wirkt/tut eindrucksvoll.
  2. sich auseinandersetzen/setzen aus mit einem Thema
  3. Einfluss auf/an die Kunst
  4. Kritik an/auf dem Film
  5. Das Buch ist gelungen/gelingt .
  6. Das Stück handelt/geht von der Einsamkeit.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

7 1 · Das ist bemerkenswert · Eine Vernissage

Grammatik · 2 von 2

Gelinde gesagt

Direkt → abgeschwächt, einmal oder zweimal

Direkt → abgeschwächt

direktabgeschwächt
Das ist falsch.Das dürfte kaum zutreffen.
Das stimmt nicht.Ich wage zu bezweifeln, dass das stimmt.
Sie haben unrecht.In gewisser Weise haben Sie recht, aber …
Das ist ein Skandal.Das ist, gelinde gesagt, überraschend.

Einmal abschwächen oder zweimal?Nicht: Vermutlich dürfte das stimmen.

Steht schon ein Modalverb wie dürfte da?

ja
kein Adverb Das dürfte stimmen.
nein
ein Adverb genügt Das stimmt vermutlich.

Wörter für die Übungen

irren · ich irre mich
to be wrong
ausschließen
to rule out
korrigiert
corrected
den Eindruck gewinnen
to get the impression
feststand
was fixed
zutreffen
to be true
der Ansatz
approach
tragfähig
viable
mit Verlaub
with respect
die Wahrheit
truth
festlegen
to commit
ungern
reluctantly
die Daten
data
komplizierter
more complicated
es scheint mir
it seems to me
durchaus
quite
in diesem Punkt
on this point
2

Mini-Check

Was klingt weicher?

  1. Das ist eher problematisch./Das ist falsch.
  2. Das könnte schwierig werden./Das geht nicht.
  3. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob das stimmt./Das stimmt nicht.
  4. Das sehe ich etwas anders./Sie irren sich.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

8 1 · Das ist bemerkenswert · Eine Vernissage

Lesen im Alltag

Am Eingang der Kunsthalle

Eine echte Tafel an der Hamburger Kunsthalle, zweisprachig und damit eine Gratisstunde darin, wie Deutsch Sätze verpackt. Vergleiche 1863–68 errichtet auf der Alsterhöhe mit dem Englischen, das ein ganzes Verb braucht.

1

Lies das Schild

Kreise ein, was auf der Tafel steht.

  1. Die Kunsthalle wurde 1863–68/1914–19 errichtet.
  2. Sie steht auf der Alsterhöhe/dem Rathausmarkt .
  3. Dort war früher die Befestigung/ein Hafen .
  4. Die Erweiterung ist von A. Erbe/H. von der Hude .
2

Mit Verb

Mach aus jeder Wortgruppe einen ganzen Satz.

  1. 1863–68 errichtet
  2. Entwurf A. Erbe
  3. Bauplastik mit Künstlerporträts

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

9 1 · Das ist bemerkenswert · Eine Vernissage

Übungen · 1 von 2

Das ist bemerkenswert

1

Das genaue Wort

Schreib das Wort von der linken Seite.

  1. Der Film setzt sich mit der Frage , wie Medien unsere Sicht prägen.
  2. Die Begeisterung das Stück war groß.
  3. Die Anspielungen die Gegenwart blieben aber umstritten.
  4. Eine vielschichtige, wenn auch nicht immer Inszenierung. (≠ schwer zu verstehen)
  5. Insgesamt: eine Inszenierung. (≈ gut gemacht)
2

Museen gratis?

Hör die vier Fachleute. Kreise ein, was du hörst.

Hören
languagequiz.org/b/c1-67
  1. Dr. Vogt: Kostenloser Eintritt verschiebt die Kosten auf die Steuerzahler/Familien .
  2. Prof. Aydin: Die Zahl der Erstbesucher hat sich verdoppelt/halbiert .
  3. Frau Sölle: Der Preis ist zweitrangig/entscheidend .
  4. Herr Reinhardt schlägt einen Mittelweg/Kompromiss vor.
3

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Die Begeisterung auf das Stück war groß.
  2. Der Film ist eine Auseinandersetzung an der Frage, wie Medien uns prägen.
  3. Die Kritik für die Inszenierung war groß.
  4. Die Anspielungen an die Gegenwart blieben umstritten.
4

Das genaue Wort

Schreib es mit einem genaueren Wort von der linken Seite.

  1. Das Stück war gut.

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

10 1 · Das ist bemerkenswert · Eine Vernissage

Übungen · 2 von 2

Das ist bemerkenswert

5

Die Abschwächung

Schreib das fehlende Wort.

Hören
languagequiz.org/b/c1-67
  1. Es könnte sein, dass ich mich in diesem Punkt irre.
  2. Ich würde nicht , dass die Zahlen noch korrigiert werden.
  3. Man könnte den gewinnen, dass die Entscheidung schon feststand.
  4. Ich zu bezweifeln, dass dieser Ansatz tragfähig ist.
  5. Da möchte ich mich ungern .
6

Schwäche es ab

Sag es in der richtigen Stärke.

  1. Das ist falsch.
  2. Ihr Ansatz ist schlecht.
7

Schwäche es ab

Sag es in der richtigen Stärke.

  1. Das stimmt nicht.
  2. Sie haben unrecht.
  3. Das ist ein Skandal.
  4. Der Ansatz ist nicht tragfähig.
  5. Ihr Hund ist laut.
  6. Die Daten sind falsch.
8

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

11 1 · Das ist bemerkenswert · Eine Vernissage

Hören, sprechen, können

Das ist bemerkenswert

Hören

Eine Zeitungskolumne, vorgelesen. Achte auf jedes Wort, das stärker oder schwächer ist, als es aussieht.

languagequiz.org/b/c1-67
Sprechen

Sag es Zeile für Zeile in der richtigen Stärke. Dann sag dem Tutor ehrlich und sanft deine Meinung zu einem Film.

languagequiz.org/b/c1-50
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/c1-48

Ich kann …

  • präzise über Kunst und Kultur sprechen
  • interessant durch ein besseres Wort ersetzen
  • ein Urteil passend abschwächen
  • hören, was eine Kritik wirklich meint

Meine Notizen

12 1 · Das ist bemerkenswert · Eine Vernissage

Bildwörterbuch

Das ist bemerkenswert

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • die Decke pl. -n ceiling
  • die Lampe pl. -n lamp
  • die Wand die Wände wall
  • das Foto pl. -s photograph
  • das Fenster kein Plural window
  • der Stuhl die Stühle chair
  • das Gemälde kein Plural painting
  • die Leinwand die Leinwände canvas
  • der Pinsel kein Plural brush
  • die Farbe pl. -n paint
  • der Künstler kein Plural artist
  • die Vitrine pl. -n glass case
  • der Scheinwerfer kein Plural spotlight
  • das Glas die Gläser glass
  • der Wein pl. -e wine
  • die Treppe pl. -n stairs
  • die Tür pl. -en door
  • die Lupe pl. -n magnifying glass
  • die Besprechung pl. -en review, meeting
13 1 · Das ist bemerkenswert · Eine Vernissage
2

Er dürfte im Stau stehen

Der Sonntagskrimi

Nachts in Münster: Hier wird gerade ein Krimi gedreht, und alle tun, als wäre etwas passiert.

  1. Wer könnte es gewesen sein?
  2. Wer kann es nicht gewesen sein?
  3. Was hätte die Kommissarin tun müssen?

Auch im Krimi

  • die Polizei kein Plural police
  • der Täter kein Plural culprit
  • der Zeuge pl. -n witness
  • die Lupe pl. -n magnifying glass
  • die Taschenlampe pl. -n torch
  • das Absperrband die Absperrbänder police tape
  • der Schlüssel kein Plural key
  • das Fenster kein Plural window
  • die Überwachungskamera pl. -s security camera
  • der Dieb pl. -e thief
  • das Telefon pl. -e telephone
  • der Fernseher kein Plural TV set
  • das Sofa pl. -s sofa
  • die Chips crisps
  • die Vermutung· pl. -en supposition
  • der Verdacht· pl. -e suspicion
  • das Alibi· pl. -s alibi
  • der Beweis· pl. -e proof
  • das Motiv· pl. -e motive
  • muss · müsste must · ought to
  • dürfte is probably
  • könnte · kann might · could
  • kann nicht can’t
  • hätte … können could have
  • hätte … müssen should have
  • vermutlich presumably
  • verdächtigen to suspect
  • aufklären to solve

Wörter zuerst

der Reflektor pl. -en ·reflector
das Stativ pl. -e ·tripod
das Plakat pl. -e ·poster
das Schaufenster kein Plural ·shop window
der Leitkegel kein Plural ·traffic cone
die Lampe pl. -n ·lamp
15 2 · Er dürfte im Stau stehen · Der Sonntagskrimi

Lesen

20:40 Uhr

Sonntagabend bei Lena. Der Krimi läuft, wie jeden Sonntag. Niemand darf sprechen, und alle sprechen. Max hat nur die ersten zehn Minuten gesehen. Frau Huber hat ihr eigenes Sesselkissen mitgebracht und lag noch nie daneben.

Max Der Gärtner dürfte es gewesen sein. Er hat kein Alibi.

Lena Der Gärtner kann es nicht gewesen sein. Er war in Hamburg.

Max Dann könnte es die Tochter gewesen sein. Sie müsste den Schlüssel haben.

Lena Psst! Die Kommissarin hätte den Bruder doch fragen müssen! Warum fragt sie ihn nicht?

Frau Huber sieht nicht auf den Bildschirm. Sie isst Chips.

Frau Huber Es war die Nachbarin.

Max Welche Nachbarin? Es gibt keine Nachbarin.

Frau Huber In Minute elf. Die Gardine hat sich bewegt. Es muss jemand am Fenster gestanden haben. Das hätten Sie sehen müssen.

21:44 Uhr. Die Kommissarin klingelt bei der Nachbarin. Die Nachbarin öffnet. Sie hat alles gesehen, und sie war es.

Lena Woher wussten Sie das?

Frau Huber Das hätte ich auch gemacht. Sie hat viel zu lange gewartet. Schon in Minute elf hätte sie ihn vergiften können.

Es ist einen Moment still. Max stellt seine Teetasse langsam wieder auf den Tisch.

Polizeiabsperrung: Hier muss etwas passiert sein.
Noch ein Dreh, abends an der Haltestelle. Der Bus dürfte Verspätung haben.
1

Was steht im Text?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Max vermutet zuerst den Gärtner/die Tochter .
  2. Der Gärtner war in Hamburg/Köln .
  3. Frau Huber sagt: die Nachbarin/der Bruder .
  4. Die Gardine bewegte sich in Minute elf/vierzig .
  5. Am Ende hat Frau Huber recht/unrecht .
2

Wie sicher?

Sag es mit dem richtigen Modalverb.

  1. Vielleicht war es die Tochter.
  2. Es war ganz sicher jemand am Fenster.
  3. Unmöglich: Er war in Hamburg.

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

16 2 · Er dürfte im Stau stehen · Der Sonntagskrimi

Grammatik · 1 von 2

Von sicher bis unmöglich

Die Skala, und über damals: Das Modalverb bleibt

Sicher → unmöglich

  1. muss fast sicher
  2. müsste eigentlich ja
  3. dürfte wahrscheinlich
  4. könnte möglicherweise
  5. mag mag sein, aber
  6. kann nicht unmöglich

Über damals: Das Modalverb bleibt, Partizip + haben oder sein ans Ende

Es muss geregnet haben. hat sicher geregnetEr dürfte den Bus verpasst haben. wohl verpasstSie könnte schon gegangen sein. vielleicht weg

Objektiv oder subjektiv?

Verpflichtet oder erlaubt jemand etwas?

ja
objektiv Er muss arbeiten.
nein
subjektiv: eine Vermutung Er muss krank sein.

Wörter für die Übungen

das Licht brennt
the light is on
die Straße ist nass
the road is wet
der Stau
traffic jam
längst
long ago
die Verspätung
delay
bei dem Wetter
in this weather
schlafen
to sleep
wahr
true
die Fenster
windows
dunkel
dark
die Post stapelt sich
the post is piling up
im Urlaub
on holiday
verreist
away
stimmen
to be right
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Er muss/darf zu Hause sein. (fast sicher)
  2. Er dürfte/durfte im Stau stehen. (wahrscheinlich)
  3. Er könnte/konnte krank sein. (vielleicht)
  4. Er kann/muss nicht da gewesen sein. (unmöglich)
  5. Sie muss es gewusst/wissen haben.
  6. Er dürfte angekommen/ankommen sein.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

17 2 · Er dürfte im Stau stehen · Der Sonntagskrimi

Grammatik · 2 von 2

Das hätte vermieden werden können

Der Verbblock am Ende, und Kritik ohne Person

Der Verbblock am Ende

Sie hätten früher kommen sollen. Vorwurf, im NachhineinDas hätte vermieden werden können. Passiv darin…, weil der Bericht hätte geschickt werden sollen. im Nebensatz: hätte zuerst

Nicht die Person angreifen

direktweicher
Sie hätten nachfragen sollen.An Ihrer Stelle hätte ich nachgefragt.
Sie haben das falsch gemacht.Es wäre ratsam gewesen, die Frist zu klären.
Du hast nicht informiert.Man hätte die Kunden informieren müssen.

Wörter für die Übungen

die Kunden
customers
rechtzeitig
in time
die Frist
deadline
klären
to clarify
nachfragen
to ask
der Bericht
report
der Fehler
mistake
entdeckt
discovered
die Prüfung
check
die Unterlagen
documents
vollständig
complete
eingereicht
submitted
künftig
in future
der Versand
dispatch
ratsam
advisable
erwartet
expected
bei einer zweiten Prüfung
with a second check
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Das hätte vermieden werden können/gekonnt .
  2. Das hätte früher gesagt werden müssen/gemusst .
  3. Sie hätten mich anrufen/angerufen können.
  4. Das hätte/wäre nicht passieren dürfen.
  5. Ich hätte es gern gewusst/wissen .
  6. Es wäre besser gewesen/sein , …

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

18 2 · Er dürfte im Stau stehen · Der Sonntagskrimi

Lesen im Alltag

Ein Steckbrief aus Magdeburg, 1818

Ein echter Steckbrief aus einer Zeitung von 1818, in Fraktur. Ein Maschinenbauer ist mit der Kutsche seines Arbeitgebers durchgebrannt. Such angeblich, das du aus diesem Buch kennst. Zweihundert Jahre später leistet es genau dasselbe.

1

Lies den Steckbrief

Kreise ein, was im Steckbrief steht.

  1. Der Mann heißt Ernst Neubauer/Herr Nathusius .
  2. Er kommt angeblich aus der Gegend von Königsberg/Magdeburg .
  3. Er ist etwa 30/50 Jahre alt.
  4. Er spricht Englisch und Deutsch/nur Deutsch .
  5. Sein Überrock ist dunkelgrün/schwarz .
2

Wie sicher?

Sag es mit soll oder dürfte.

  1. Angeblich kommt er aus Königsberg.
  2. Wahrscheinlich reist er nach Stettin.
  3. Man sagt, er hat Schulden gemacht.

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

19 2 · Er dürfte im Stau stehen · Der Sonntagskrimi

Übungen · 1 von 2

Er dürfte im Stau stehen

1

Wie sicher?

Schreib muss, dürfte, könnte oder kann (nicht).

  1. Das Licht brennt – er zu Hause sein. (fast sicher)
  2. Bei dem Wetter der Zug Verspätung haben. (wahrscheinlich)
  3. Sie schon schlafen. (möglich)
  4. Das nicht wahr sein! (unmöglich)
  5. Er längst hier sein. (eigentlich)
2

Über damals

Schreib das Modalverb und haben oder sein.

  1. Die Straße ist nass – es geregnet
  2. Er ist nicht da – er den Bus verpasst
  3. Die Fenster sind dunkel – sie verreist
3

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Die Straße ist nass – es muss geregnet sein.
  2. Sie könnte schon gegangen haben.
  3. Er dürfte den Bus verpasst sein.
4

Sag es mit Modalverb

Schreib es mit muss, dürfte oder könnte.

  1. Wahrscheinlich steht er im Stau.
  2. Ich bin sicher: Sie ist verreist.
  3. Es ist möglich, dass sie schon schläft.

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

20 2 · Er dürfte im Stau stehen · Der Sonntagskrimi

Übungen · 2 von 2

Er dürfte im Stau stehen

5

Der Verbblock

Schreib die beiden Wörter ans Ende.

  1. Man hätte die Kunden rechtzeitig informieren . (müssen)
  2. Der Fehler hätte bei einer zweiten Prüfung entdeckt werden . (können)
  3. Die Unterlagen hätten vollständig eingereicht . (werden, müssen)
  4. Es wäre ratsam , die Frist vorher zu klären.
6

Erst Kritik, dann Empfehlung

Schreib die Kritik mit hätten … sollen, dann eine Empfehlung mit künftig.

  1. Sie haben den Bericht zu spät geschickt.
7

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Sie haben früher kommen sollen.
  2. Das hätte vermieden können werden.
  3. Das war ein Problem, weil der Bericht geschickt werden sollen hätte.
  4. Es wäre ratsam gewesen, die Frist vorher klären.
8

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

21 2 · Er dürfte im Stau stehen · Der Sonntagskrimi

Hören, sprechen, können

Er dürfte im Stau stehen

Hören

Ein Hörspiel, vorgelesen. Sag bei jedem Szenenwechsel, wer es sein könnte, wer es sein muss und wer es nicht sein kann.

languagequiz.org/b/c1-80
Sprechen

Wie sicher bist du? Kurze Behauptungen mit dem Tutor, jede so vorsichtig, wie du es wirklich glaubst.

languagequiz.org/b/c1-64
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/c1-49

Ich kann …

  • mit Modalverben sagen, wie sicher ich bin
  • Vergangenes vermuten
  • kritisieren, ohne jemanden zu beschuldigen
  • sagen, was hätte geschehen sollen

Meine Notizen

22 2 · Er dürfte im Stau stehen · Der Sonntagskrimi

Bildwörterbuch

Er dürfte im Stau stehen

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • das Schaufenster kein Plural shop window
  • der Leitkegel kein Plural traffic cone
  • die Lampe pl. -n lamp
  • die Polizei kein Plural police
  • der Täter kein Plural culprit
  • der Zeuge pl. -n witness
  • die Lupe pl. -n magnifying glass
  • die Taschenlampe pl. -n torch
  • das Absperrband die Absperrbänder police tape
  • der Schlüssel kein Plural key
  • das Fenster kein Plural window
  • die Überwachungskamera pl. -s security camera
  • der Dieb pl. -e thief
  • das Telefon pl. -e telephone
  • der Fernseher kein Plural TV set
  • das Sofa pl. -s sofa
  • die Chips crisps
23 2 · Er dürfte im Stau stehen · Der Sonntagskrimi
3

Soll gestohlen worden sein

Der Kiosk

Ein Kiosk: Jede Schlagzeile will als Erste gelesen werden.

  1. Wo liest du Nachrichten?
  2. Welcher Quelle glaubst du?
  3. Was soll in deiner Stadt passiert sein?

Auch am Kiosk

  • die Tageszeitung pl. -en daily paper
  • die Kamera pl. -s camera
  • das Mikrofon pl. -e microphone
  • das Handy pl. -s mobile phone
  • der Journalist pl. -en journalist
  • der Polizist pl. -en police officer
  • das Gemälde kein Plural painting
  • der Rahmen kein Plural frame
  • die Leiter pl. -n ladder
  • die Mauer pl. -n wall
  • die Münze pl. -n coin
  • der Augenzeuge pl. -n eyewitness
  • die Quelle pl. -n source
  • die Schlagzeile· pl. -n headline
  • die Behauptung· pl. -en claim
  • der Sprecher· kein Plural spokesman
  • soll … haben is said to have
  • will … haben claims to have
  • angeblich allegedly
  • mutmaßlich suspected
  • wie es heißt as they say
  • nach eigenen Angaben by his own account
  • dementieren to deny
  • bestätigen to confirm
  • sich äußern zu to comment on

Wörter zuerst

das Fenster kein Plural ·window
der Baum die Bäume ·tree
der Kiosk pl. -e ·kiosk
die Zeitschrift pl. -en ·magazine
die Zeitung pl. -en ·newspaper
das Pflaster kein Plural ·paving
25 3 · Soll gestohlen worden sein · Der Kiosk

Lesen

Der Kuchenklau

Beim Fest in der Hofstraße ist ein Kuchen verschwunden. Am Montag steht es im Lokalblatt auf Seite eins, im Boulevardblatt auch. Vroni, die den ersten Artikel schrieb, bringt beide zu Frau Huber. Frau Huber ist die *Augenzeugin*, und sie freut sich darauf.

Vroni In meiner Zeitung steht: „Der Kuchen soll gegen 15 Uhr entwendet worden sein. Ein Anwohner will den mutmaßlichen Täter gesehen haben.“

Frau Huber Und in der anderen?

Vroni „KUCHEN-SKANDAL IN DER HOFSTRASSE! Rentner: Es war der Hund!“

Frau Huber Welcher Rentner? Hier steht: „Der Sprecher der Polizei erklärte, es gebe bisher keine Beweise. Man ermittle in alle Richtungen.“

Vroni Das stimmt, er hat mir gesagt, er sei gar nicht zuständig. Er habe den Kuchen auch nicht gegessen.

Frau Huber Aha. Hat ihn jemand danach gefragt?

Vroni Nein. Warum?

Frau Huber Er hatte Zuckerguss am Ärmel. Am Samstag, um 15:10 Uhr. Das sollen Sie aber nicht von mir haben.

Vroni schreibt. Am Dienstag erscheint auf Seite eins: „Polizeisprecher soll in Kuchenaffäre verwickelt sein. Er selbst will von nichts wissen.“

Am Mittwoch: „Sprecher tritt zurück. Er bedauere, was geschehen sei. Der Kuchen sei allerdings sehr gut gewesen.“

Ein Kiosk von früher, mit denselben Schlagzeilen.
Ein Zeitungsverkäufer, gemalt: Er soll alles zuerst gewusst haben.
1

Was steht im Text?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Weg ist ein Kuchen/ein Hund .
  2. Die Boulevardzeitung sagt: der Hund/der Sprecher .
  3. Frau Huber sah Zuckerguss/Blut am Ärmel.
  4. Der Sprecher tritt zurück/bleibt .
  5. Er sagt, der Kuchen sei gut gewesen/nie da gewesen .
2

Wer sagt das?

Sag es mit soll oder will.

  1. Man sagt, der Kuchen wurde gestohlen.
  2. Er behauptet, er hat nichts gewusst.
  3. Man sagt, er hatte Zuckerguss am Ärmel.

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

26 3 · Soll gestohlen worden sein · Der Kiosk

Grammatik · 1 von 2

Soll und will

Wer behauptet es? Jetzt, früher, Passiv

Wer behauptet es?

wer?die Behauptung die anderen sagen: Er soll reich sein. so sagt maner selbst sagt: Er will reich sein. er behauptet, ich zweifle

Jetzt, früher, Passiv

sollwill
jetztEr soll krank sein.Er will krank sein.
früherSie soll den Unfall gesehen haben.Sie will den Unfall gesehen haben.
PassivDas Bild soll gestohlen worden sein.Er will nicht gewarnt worden sein.

Wörter für die Übungen

man sagt
people say
angeblich
supposedly
er behauptet
he claims
das Gemälde
painting
im Krieg
in the war
der Händler
dealer
legal
legally
erworben
acquired
der Zeuge
witness
der Täter
culprit
erkannt
recognised
der Marathon
marathon
gelaufen
run
die Insel
island
überfüllt
overcrowded
zurückgetreten
resigned
von nichts
of nothing
gewusst
known
reich
rich
hat gesehen
saw
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Man sagt: Er soll/will reich sein.
  2. Er sagt: Er will/soll reich sein.
  3. Es soll gestohlen worden/geworden sein.
  4. Er will das nicht getan/tun haben.
  5. Sie soll gestern gekommen/kommen sein.
  6. Angeblich/Wirklich war er dort.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

27 3 · Soll gestohlen worden sein · Der Kiosk

Grammatik · 2 von 2

So heißt es, sie seien …

Konjunktiv I oder II? Eine Vergangenheit für alles, und was formell nicht geht

Ist der Konjunktiv I klar erkennbar?

Sieht er aus wie die normale Form?

ja
nimm den Konjunktiv II sie haben → sie hätten
nein
bleib beim Konjunktiv I er hat → er habe

Alles in einer Vergangenheit

direktindirekt
„Ich sah ihn.“ · „Ich habe ihn gesehen.“er habe ihn gesehen
„Ist die Finanzierung gesichert?“ob die Finanzierung gesichert sei
„Schonen Sie sich!“er solle sich schonen
„Fassen Sie sich bitte kurz.“man möge sich kurz fassen

Wörter für die Übungen

die Freiwilligen
volunteers
die Nachbarn
neighbours
angewiesen auf
dependent on
die Unterstützung
support
das Ehrenamt
volunteering
der Sozialstaat
welfare state
ersetzen
to replace
ergänzen
to complement
einsam
lonely
das Einkommen
income
die Jungen
young people
nachkommen
to follow on
der Fahrer
driver
die Befragten
respondents
das Vertrauen
trust
kaum
hardly
die Finanzierung
funding
gesichert
secured
gab an
stated
so heißt es
it is said
seltener
less often
sie gaben an
they stated
wer sich einbringt
whoever gets involved
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Er sagte, er sei/ist krank.
  2. Sie sagten, sie hätten/haben Zeit. (Ersatzform)
  3. Er sagte, sie habe/hat es gewusst.
  4. Es gebe/gibt keine Beweise, hieß es.
  5. Er sei/habe gekommen, sagte sie.
  6. Man ermittle/ermittelt noch, sagte er.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

28 3 · Soll gestohlen worden sein · Der Kiosk

Lesen im Alltag

Die Berliner Börsen-Zeitung, 1. August 1914

Eine echte Titelseite von einem Morgen 1914, die Schlagzeile sehr ruhig für ihren Inhalt. Schau, wie die Zeitung den Sprecher nennt: Die „Nordd. Allg. Ztg.“ schreibt. Keine Meinung, nur eine Quelle.

1

Lies die Seite

Kreise ein, was auf der Seite steht.

  1. Die Zeitung erscheint in Berlin/Petersburg .
  2. Das ist die Morgenausgabe/Abendausgabe .
  3. Das Ultimatum geht an Russland/Frankreich .
  4. An Frankreich geht eine Anfrage/ein Ultimatum .
  5. Die Frist ist 12 Stunden/12 Tage .
2

Wer sagt das?

Gib jeden Satz im Konjunktiv I wieder.

  1. Die Zeitung schreibt: Die Mobilmachung steht in Aussicht.
  2. Die Regierung sagt: Russland muss antworten.
  3. Man hört: Der Zar hat um Vermittlung gebeten.

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

29 3 · Soll gestohlen worden sein · Der Kiosk

Übungen · 1 von 2

Soll gestohlen worden sein

1

soll oder will?

Schreib soll oder will.

  1. Man sagt, die Insel ist im Sommer überfüllt. → Die Insel im Sommer überfüllt sein.
  2. Er behauptet, er hat von nichts gewusst. → Er von nichts gewusst haben.
  3. Der Zeuge sagt, er hat den Täter erkannt. → Der Zeuge den Täter erkannt haben.
  4. Angeblich ist der Minister zurückgetreten. → Der Minister zurückgetreten sein.
2

In einem Satz

Sag es mit soll und Passiv.

  1. Man sagt, das Gemälde wurde im Krieg gestohlen.
3

Sag es mit soll oder will

Schreib es in einem Satz mit soll oder will.

  1. Man sagt, der Händler hat das Gemälde legal erworben.
  2. Er behauptet, er ist den Marathon in drei Stunden gelaufen.
  3. Angeblich wurde das Bild gestohlen.
  4. Man sagt, die Katze ist reich.
  5. Sie behauptet, sie hat den Täter erkannt.
4

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Er will von nichts gewusst.

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

30 3 · Soll gestohlen worden sein · Der Kiosk

Übungen · 2 von 2

Soll gestohlen worden sein

5

Indirekte Rede

Schreib das Verb im Konjunktiv I, oder II, wo I normal aussieht.

  1. Er sagte, er keine Zeit. (haben)
  2. Der Zeuge sagte, er den Fahrer gesehen. (haben)
  3. Die Befragten gaben an, sie kaum Vertrauen. (haben)
  4. Sie fragte, ob die Finanzierung gesichert . (sein)
6

Ein Samstag im Nordviertel

Hör den Bericht. Kreise ein, was du hörst.

Hören
languagequiz.org/b/c1-59
  1. Jeden Samstag treffen sich rund dreißig/dreizehn Freiwillige.
  2. Die meisten, so heißt es, seien selbst auf Unterstützung angewiesen gewesen/geworden .
  3. Wer sich regelmäßig einbringt, fühlt sich seltener einsam/müde .
  4. Ehrenamt kann den Sozialstaat ergänzen, aber nicht ersetzen/finanzieren .
7

Finde den Fehler

Jeder Satz ist ein formeller Bericht mit einem Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Er sagte, er hätte keine Zeit.
  2. Die Befragten gaben an, sie haben kaum Vertrauen.
  3. Sie fragte, ob die Finanzierung gesichert ist.
  4. Der Arzt sagte, er soll sich schonen.
8

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

31 3 · Soll gestohlen worden sein · Der Kiosk

Hören, sprechen, können

Soll gestohlen worden sein

Hören

Ein Reporter vor Ort. Hör zu und gib den Bericht wieder wie eine Zeitung: mit soll, will und sei.

languagequiz.org/b/c1-59
Sprechen

Sprich mit dem Tutor über Kultur und Medien und sag, wie sicher du bist, woher du es hast und was du nur vermutest.

languagequiz.org/b/c1-83
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/c1-55

Ich kann …

  • ein Gerücht mit soll wiedergeben
  • eine Behauptung mit will anzweifeln
  • den Konjunktiv I samt Ersatzform nutzen
  • die Distanz in einer Nachricht lesen

Meine Notizen

32 3 · Soll gestohlen worden sein · Der Kiosk

Bildwörterbuch

Soll gestohlen worden sein

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • das Fenster kein Plural window
  • der Baum die Bäume tree
  • der Kiosk pl. -e kiosk
  • die Zeitschrift pl. -en magazine
  • die Zeitung pl. -en newspaper
  • das Pflaster kein Plural paving
  • die Tageszeitung pl. -en daily paper
  • die Kamera pl. -s camera
  • das Mikrofon pl. -e microphone
  • das Handy pl. -s mobile phone
  • der Journalist pl. -en journalist
  • der Polizist pl. -en police officer
  • das Gemälde kein Plural painting
  • der Rahmen kein Plural frame
  • die Leiter pl. -n ladder
  • die Mauer pl. -n wall
  • die Münze pl. -n coin
  • der Augenzeuge pl. -n eyewitness
  • die Quelle pl. -n source
33 3 · Soll gestohlen worden sein · Der Kiosk
4

Das ist ja großartig gelaufen

Der Kabarettkeller

Eine kleine Bühne: Noch ist niemand da, der über Sie lachen könnte.

  1. Worüber lachst du in deinem Land?
  2. Wann hast du zuletzt etwas falsch verstanden?
  3. Was sagst du, wenn es nicht so gemeint war?

Auch im Kabarett

  • das Mikrofon pl. -e microphone
  • das Klavier pl. -e piano
  • die Kneipe pl. -n pub
  • das Bier pl. -e beer
  • die Maske pl. -n mask
  • die Perücke pl. -n wig
  • der Hut die Hüte hat
  • die Krone pl. -n crown
  • die Trommel pl. -n drum
  • die Kerze pl. -n candle
  • etwas auf die lange Bank schieben to put off
  • die Ironie· kein Plural irony
  • der Witz· pl. -e joke
  • die Pointe· pl. -n punchline
  • der Humor· kein Plural humour
  • na toll oh, great
  • na ja well …
  • Das hast du ja super gemacht. Well done, you.
  • ins Fettnäpfchen treten to put your foot in it
  • den Nagel auf den Kopf treffen to hit the nail on the head
  • Tomaten auf den Augen haben to be blind to something
  • zwischen den Zeilen between the lines
  • es ernst meinen to mean it
  • sich lustig machen über to make fun of

Wörter zuerst

die Glühbirne pl. -n ·light bulb
der Scheinwerfer kein Plural ·spotlight
die Leinwand die Leinwände ·screen
der Vorhang die Vorhänge ·curtain
die Bühne pl. -n ·stage
der Stuhl die Stühle ·chair
35 4 · Das ist ja großartig gelaufen · Der Kabarettkeller

Lesen

Sehr witzig

Max ist Engländer und lebt seit Jahren in Deutschland. Wann Deutsche scherzen, weiß er nie ganz. Heute hat Lena ihn in ein kleines Kabarett im Kneipenkeller mitgenommen. Herr Rolle auf der Bühne hat ihn in der ersten Reihe bemerkt, und Max hat einen Fehler gemacht: Er hat als Erster gelacht.

Herr Rolle Ah, ein Engländer! Toll. Sie finden Deutschland sicher ganz großartig. Die Bahn, das Wetter …

Max Ja, wirklich! Die Züge sind sehr gut.

Stille. Dann lacht der ganze Keller. Herr Rolle legt die Hand aufs Herz.

Herr Rolle Na, das nenne ich mal Humor! Das ist ja der beste Witz des Abends. Und er meint es ernst!

Max Lena, was habe ich gesagt?

Lena Du bist voll ins Fettnäpfchen getreten. Er hat das ironisch gemeint.

Herr Rolle Sagen Sie, Sie schieben Ihre Einbürgerung nicht zufällig auf die lange Bank?

Max Doch, ein bisschen. Woher wissen Sie das?

Herr Rolle Sie haben ja Tomaten auf den Augen, wenn Sie glauben, dass wir Sie noch nehmen. Sie lachen an den richtigen Stellen!

Max Na toll. Das habt ihr ja wirklich großartig organisiert. Vierzig Euro für einen Keller ohne Stühle, und der Herr auf der Bühne erklärt mir die Bahn. Ich komme gern wieder.

Es wird still im Keller. Dann steht Herr Rolle langsam auf und zieht den Hut.

Herr Rolle Meine Damen und Herren. Er ist da. Er ist angekommen.

Ein Kabarett in Berlin: Die Leuchtschrift meint es ernst, der Rest nicht.
Auf der Bühne: Das hat er ja wieder großartig gemacht.
1

Was steht im Text?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Max findet die Züge gut/schlecht .
  2. Herr Rolle meinte es ironisch/ernst .
  3. Max ist ins Fettnäpfchen getreten/gegangen .
  4. Max schiebt seine Einbürgerung auf die lange Bank/auf den Tisch .
  5. Am Ende ist Max selbst ironisch/sehr böse .
2

Was bedeutet das?

Zieh von jeder Redewendung eine Linie zu ihrer Bedeutung.

  1. auf die lange Bank schieben
  2. ins Fettnäpfchen treten
  3. Tomaten auf den Augen haben
  4. den Nagel auf den Kopf treffen
  5. zwischen den Zeilen lesen
  1. not to see the obvious
  2. to put something off
  3. to get it exactly right
  4. to say the wrong thing
  5. to understand what isn’t said

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

36 4 · Das ist ja großartig gelaufen · Der Kabarettkeller

Grammatik · 1 von 2

Lob oder Ironie?

Was die Partikel (das kleine Tonwort) bringt, und was nicht ernst gemeint ist

Was die Partikel bringt

Partikelinso
etwaeiner Frage, die auf Nein hofftHast du etwa gelogen?
denneiner ungeduldigen FrageWo bleibst du denn?
JA (betont)einer WarnungFass das JA nicht an!
bloß · nureinem Wunsch, einem AlarmWenn ich nur mehr Zeit hätte!

Lob oder Ironie?Bei wenig Bekannten lieber untertreiben: nicht ganz optimal.

Klingt der Ton flach und langsam?

ja
Ironie: Es lief schlecht. Das ist ja großartig gelaufen.
nein
echtes Lob Das ist großartig!

Wörter für die Übungen

gelogen
lied
bleiben · wo bleibst du
to be (late)
anfassen · fass … an
to touch
der Held
hero
früh dran
early
hinbekommen
to manage
begeistert
thrilled
heiter
cheerful
Schön wär’s
if only
der Salat
mess (here)
mitzuteilen
to tell
überaus
extremely
na toll
oh great
optimal
ideal
das Problem
problem
bekannt
known
vorbei
by
ernst gemeint
meant seriously
ironisch
ironic
zu spät kommen
to be late
1

Mini-Check

Ernst oder nicht?

  1. Der Kuchen fällt runter: „Das hast du ja super gemacht.“ ironisch/ernst
  2. Prüfung bestanden: „Das hast du wirklich gut gemacht!“ ernst/ironisch
  3. Im Regen: „Na, das ist ja ein tolles Wetter.“ ironisch/ernst
  4. Beim verspäteten Zug: „Pünktlich wie immer.“ ironisch/ernst

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

37 4 · Das ist ja großartig gelaufen · Der Kabarettkeller

Grammatik · 2 von 2

Auf die lange Bank

Das Bild und sein Sinn, und ob du es im Meeting sagen kannst

Das Bild und sein Sinn

Redewendung
etwas auf die lange Bank schiebenkeep putting it off
etwas ins Rollen bringenset it in motion
auf dem Holzweg seinbe on the wrong track
etwas unter den Teppich kehrenhush it up
jemandem reinen Wein einschenkentell the plain truth
Öl ins Feuer gießenmake it worse
den Nagel auf den Kopf treffenhit the nail on the head
ins Fettnäpfchen tretenput your foot in it

Geht das im Meeting?Eine Redewendung pro Vortrag wirkt souverän, drei wirken angeberisch.

Ist es eine Wendung des Kommentars?

ja
ja auf den Punkt bringen · ins Rollen bringen
nein
nur unter Freunden Das ist nicht mein Bier.

Wörter für die Übungen

die Reform
reform
jahrelang
for years
geschoben
pushed
der Stadtrat
city council
die Debatte
debate
längst überfällig
long overdue
der Fehler
mistake
kehren
to sweep
die Verwaltung
administration
sich kein Bein ausreißen
not to bust a gut
aussitzen
to sit out
im selben Boot sitzen
to be in the same boat
die Mieter
tenants
gebracht
brought
der Antrag
motion
einschenken
to pour
glaubt
believes
lasse sich
can be
mit seinem Antrag
with his motion
verstecken
to hide
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. auf die lange Bank/Tisch schieben
  2. ins Fettnäpfchen/Wasser treten
  3. den Nagel auf den Kopf/Hut treffen
  4. Tomaten/Äpfel auf den Augen haben
  5. zwischen den Zeilen/Wörtern lesen
  6. unter den Teppich/Tisch kehren

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

38 4 · Das ist ja großartig gelaufen · Der Kabarettkeller

Lesen im Alltag

Ein Theaterzettel aus Wien, 1808

Ein echter Theaterzettel zweier Wiener Bühnen für Mittwoch, den 10. Februar 1808. Lies erst die großen Titel, dann die kleine Notiz unten links: Jemand nahm auf einem Ball den falschen Mantel, das Theater bittet um Rückgabe.

1

Lies den Zettel

Kreise ein, was auf dem Zettel steht.

  1. Heute ist Mittwoch/Sonntag .
  2. Die „Junggesellen-Wirthschaft“ ist komisch/romantisch .
  3. Das Stück hat einen Aufzug/vier Aufzüge .
  4. Der Anfang ist um 7 Uhr/9 Uhr .
  5. Der maskierte Ball dauert bis morgens um 5/Mitternacht .
2

Mit Ton

Sag jeden Satz ironisch, mit ja.

  1. Der Mantel ist weg. (toll)
  2. Der Ball kostet drei Gulden. (billig)
  3. Zwei Sänger sind krank. (super)

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

39 4 · Das ist ja großartig gelaufen · Der Kabarettkeller

Übungen · 1 von 2

Das ist ja großartig gelaufen

1

Welche Partikel?

Kreise die passende Partikel ein.

  1. Hast du etwa/mal gelogen?
  2. Wo bleibst du denn/ruhig ?
  3. Komm doch mal/etwa vorbei!
  4. Wenn ich nur/denn mehr Zeit hätte!
  5. Das Problem ist ja/etwa seit Jahren bekannt.
2

Ernst oder nicht?

Hör zu. Meint die Person es ernst? Kreise ein.

Hören
languagequiz.org/b/c1-78
  1. Na, das ist ja großartig gelaufen. ernst gemeint/ironisch
  2. Du bist aber früh dran. (zu jemandem, der zu spät kommt) ernst gemeint/ironisch
  3. Das ist großartig! ernst gemeint/ironisch
3

Was es wirklich heißt

Schreib in einfachem Deutsch, was die Person wirklich meint.

  1. Na, das ist ja großartig gelaufen.
  2. Du bist aber früh dran! (zu jemandem, der zu spät kommt)
  3. Das war nicht ganz optimal.
  4. Schön wär’s!
4

Übersetze

Schreib es auf Deutsch.

  1. Where on earth are you?
  2. Don’t you DARE touch that!
5

Das Bild

Schreib das Nomen, das das Bild trägt.

  1. Die Reform wurde jahrelang auf die lange geschoben. (= immer wieder verschoben)
  2. Statt den Fehler unter den zu kehren, … (= verstecken)
  3. … sollte man den Kunden reinen einschenken. (= die Wahrheit sagen)
  4. Damit haben Sie den auf den Kopf getroffen. (= genau so ist es)

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

40 4 · Das ist ja großartig gelaufen · Der Kabarettkeller

Übungen · 2 von 2

Das ist ja großartig gelaufen

6

Gehört?

Hör das Diktat und schreib die fehlenden Wörter.

Hören
languagequiz.org/b/c1-78
  1. Mit seinem Antrag hat der Stadtrat eine Debatte ins gebracht.
  2. Wer glaubt, das Problem lasse sich einfach aussitzen, ist auf dem .
  3. Am Ende sitzen Stadt und Mieter ja doch im selben .
7

Sag es mit einer Redewendung

Schreib es mit einer Redewendung von der linken Seite.

  1. Er verschiebt die Arbeit immer wieder.
  2. Genau so ist es!
  3. Du irrst dich.
  4. Die Firma versteckt den Fehler.
  5. Mit seinem Antrag startet er eine Debatte.
8

Finde den Fehler

In jeder Redewendung ist ein Wort falsch. Schreib sie richtig.

  1. Er hat den Nagel auf den Fuß getroffen.
9

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

41 4 · Das ist ja großartig gelaufen · Der Kabarettkeller

Hören, sprechen, können

Das ist ja großartig gelaufen

Hören

Ironische Sätze, einer nach dem anderen. Hör jeden, sprich ihn nach und sag, was er wirklich meint.

languagequiz.org/b/c1-78
Sprechen

Dieselben Sätze in deinem eigenen Ton. Sag jeden zweimal: einmal ernst, einmal nicht.

languagequiz.org/b/c1-77
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/c1-85

Ich kann …

  • hören, wenn etwas nicht ernst gemeint ist
  • Partikeln für den Ton nutzen
  • Redewendungen im Kommentar nutzen
  • wissen, welche Redewendung ins Meeting passt

Meine Notizen

42 4 · Das ist ja großartig gelaufen · Der Kabarettkeller

Bildwörterbuch

Das ist ja großartig gelaufen

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • die Glühbirne pl. -n light bulb
  • der Scheinwerfer kein Plural spotlight
  • die Leinwand die Leinwände screen
  • der Vorhang die Vorhänge curtain
  • die Bühne pl. -n stage
  • der Stuhl die Stühle chair
  • das Mikrofon pl. -e microphone
  • das Klavier pl. -e piano
  • die Kneipe pl. -n pub
  • das Bier pl. -e beer
  • die Maske pl. -n mask
  • die Perücke pl. -n wig
  • der Hut die Hüte hat
  • die Krone pl. -n crown
  • die Trommel pl. -n drum
  • die Kerze pl. -n candle
  • etwas auf die lange Bank schieben to put off
43 4 · Das ist ja großartig gelaufen · Der Kabarettkeller
5

Den Pfosten umfahren

Die Fahrschule

Eine Fahrschule in Dülmen, gleich neben der Apotheke. Das ist sicher Zufall.

  1. Wie viele Prüfungen hast du gebraucht?
  2. Was hast du schon umgefahren?
  3. Was umfährst du lieber?

Auch in der Fahrschule

  • der Führerschein pl. -e driving licence
  • der Motor pl. -en engine
  • der Reifen kein Plural tyre
  • der Spiegel kein Plural mirror
  • der Stau pl. -s traffic jam
  • der Poller kein Plural bollard
  • der Pfosten kein Plural post
  • das Fahrrad die Fahrräder bicycle
  • der Leitkegel kein Plural traffic cone
  • der Fahrer kein Plural driver
  • die Prüfung pl. -en test
  • der Unfall die Unfälle accident
  • der Fahrlehrer· kein Plural driving instructor
  • die Vorfahrt· kein Plural right of way
  • umfahren (um-) to knock over
  • umfahren (-fah-) to drive round
  • übersetzen (über-) to ferry across
  • übersetzen (-set-) to translate
  • beantworten to answer
  • verlaufen to get lost
  • entkommen to escape
  • zerbrechen to smash
  • erreichen to reach
  • bestehen to pass

Wörter zuerst

die Laterne pl. -n ·street lamp
das Dach die Dächer ·roof
das Fenster kein Plural ·window
das Schild pl. -er ·sign
die Ampel pl. -n ·traffic light
das Auto pl. -s ·car
die Straße pl. -n ·road
45 5 · Den Pfosten umfahren · Die Fahrschule

Lesen

Die dritte Prüfung

Maya macht in Deutschland zum dritten Mal die Fahrprüfung. Der Prüfer, Herr Kolb, sitzt hinten und schweigt. Ihr Fahrlehrer, Herr Sommer, sitzt neben ihr. Es läuft gut. Vorn steht eine Reihe Kegel, an ihrem Ende ein Pfosten.

Herr Sommer Sehr schön. Jetzt fahren wir hier vorne links. Vorsicht, die Baustelle. Sie umfahren jetzt bitte den Pfosten.

Maya Wie bitte? Ich soll den Pfosten umfahren?

Herr Sommer Ja. Umfahren Sie den Pfosten. Ganz ruhig.

Es gibt einen kurzen, lauten Knall. Der Pfosten liegt auf der Straße. Maya bremst.

Maya So?

Herr Sommer Frau Maya. Warum haben Sie den Pfosten umgefahren?

Maya Sie haben doch gesagt: umfahren! Umfahren ist trennbar. Ich fahre den Pfosten um.

Herr Sommer Ich habe umFAHren gesagt. Nicht UMfahren. Sie sollten ihn umFAHren. Da liegt die Betonung!

Von hinten kommt eine leise Stimme. Es ist das erste Mal, dass Herr Kolb spricht.

Herr Kolb Frau Maya, die Prüfung ist leider nicht bestanden. Fahren Sie bitte zurück. Aber sagen Sie: Ihr Deutsch haben Sie wo gelernt?

Maya Aus einem Buch.

Herr Kolb Das merkt man. Es war grammatisch völlig korrekt. Bitte umfahren Sie auf dem Rückweg die anderen.

Der Leitkegel: umgefahren. Betonung auf „um“.
Der Leitkegel: umfahren. Betonung auf „fah“.
1

Was steht im Text?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Maya macht die Prüfung zum dritten/ersten Mal.
  2. Sie soll den Pfosten umFAHren/UMfahren .
  3. Der Pfosten liegt auf der Straße/steht noch .
  4. Herr Kolb sitzt hinten/vorne .
  5. Die Prüfung ist nicht bestanden/bestanden .
2

Getrennt oder nicht?

Ergänze mit dem Perfekt.

  1. Ich habe den Pfosten . (umgestoßen)
  2. Ich habe den Pfosten . (herumgefahren)
  3. Ich bin . (falsch gefahren)
  4. Sie hat die Prüfung . (geschafft)

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

46 5 · Den Pfosten umfahren · Die Fahrschule

Grammatik · 1 von 2

Be-, ver-, ent-, er-, zer-

Was die Vorsilbe bringt, und wie be- die Präposition schluckt

Was die Vorsilbe bringt

beantworten=beantwortenbe-: zielt auf ein Objekt
verlaufen=sich verlaufenver-: falsch, weg
erreichen=erreichener-: erreicht etwas
entkommen=entkommenent-: weg von
zerbrechen=zerbrechenzer-: in Stücke
missverstehen=missverstehenmiss-: falsch

be- schluckt die PräpositionKein ge- im Partizip: beantwortet, erreicht, entkommen, nie geerreicht.

Ich antworte auf die Frage. Ich beantworte die Frage. kein auf: ein Objekt

Wörter für die Übungen

die Frage
question
der Antrag
application
bearbeiten
to process
das Ziel
goal
der Gefangene
prisoner
die Vase
vase
zersprang
shattered
der Plan
plan
misslang
failed
die Stadt
city
das Hotel
hotel
verbessern
to improve
verlängern
to extend
entdecken
to discover
der Vertrag
contract
misslungen
failed
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Ich beantworte/antworte die Frage.
  2. Ich antworte/beantworte auf die Frage.
  3. Er ist entkommen/geentkommen .
  4. Ich habe mich verlaufen/geverlaufen .
  5. Das Glas ist zerbrochen/gezerbrochen .
  6. Ich bekomme/werde ein Bier. (im Restaurant)

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

47 5 · Den Pfosten umfahren · Die Fahrschule

Grammatik · 2 von 2

Gleich geschrieben, zwei Verben

Wörtlich und getrennt, bildlich und ganz

Wörtlich und getrennt, oder bildlich und fest

trennbar: Betonung auf der Vorsilbeuntrennbar: Betonung auf dem Stamm
úmfahren · hat umgefahren (umstoßen)umfáhren · hat umfahren (herumfahren)
wíederholen · holt wieder (zurückholen)wiederhólen · wiederholt (noch mal sagen)
dúrchschauen · schaut durch (hindurchsehen)durchscháuen · durchschaut (erkennen)
übersetzen · setzt über (ans Ufer bringen)übersétzen · übersetzt (in andere Sprache)
únterstellen · stellt unter (unterbringen)unterstéllen · unterstellt (vorwerfen)

Trennen oder nicht?

Siehst du die Bewegung vor dir?

ja
trennbar, mit ge- Er hat den Pfosten umgefahren.
nein
untrennbar, ohne ge- Er hat die Stadt umfahren.

Wörter für die Übungen

der Pfosten
post
die Fähre
ferry
der Trick
trick
die Akten
files
das Rad
bike
die Absicht
intention
der Einwand
objection
das Geschäft
business
der Sohn
son
übergehen
to pass to · to ignore
hinterlassen
to leave behind
sofort
at once
übergesetzt
ferried across
übergangen
ignored
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Ich übersetze/setze über den Text.
  2. Der Fährmann setzt/übersetzt uns über.
  3. Ich habe den Text übersetzt/übergesetzt .
  4. Er hat sie umarmt/umgearmt .
  5. Er hat das Schild umgefahren/umfahren . (umgestoßen)
  6. Sie wiederholt/holt wieder den Satz.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

48 5 · Den Pfosten umfahren · Die Fahrschule

Lesen im Alltag

Ein Führerschein, Muster

Das echte Muster eines deutschen Führerscheins mit nummerierten Feldern. Die Inhaberin: die berühmteste Deutsche, die es nicht gibt.

1

Lies den Führerschein

Kreise ein, was auf dem Führerschein steht.

  1. Die Inhaberin heißt Erika Mustermann/Erika Berlin .
  2. Sie ist in Berlin/Musterhausen geboren.
  3. Ausgestellt wurde er 2015/2030 .
  4. Er gilt bis 2030/2064 .
2

Vorsilben

Schreib das Partizip.

  1. bestehen
  2. ausstellen
  3. umfahren (Pfosten, kaputt)
  4. verlieren

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

49 5 · Den Pfosten umfahren · Die Fahrschule

Übungen · 1 von 2

Den Pfosten umfahren

1

Bau das Verb

Schreib das Verb mit Vorsilbe in der passenden Form.

  1. Ich muss die Frage noch . (antworten, be-)
  2. Er hat sich in der Stadt . (laufen, ver-)
  3. Sie hat ihr Ziel . (reichen, er-)
  4. Der Gefangene konnte . (kommen, ent-)
  5. Die Vase . (springen, zer-, Präteritum)
  6. Wir müssen den Vertrag . (länger machen, ver-)
2

ge- oder nicht?

Kreise die richtige Form ein.

  1. Sie hat ihr Ziel erreicht/geerreicht .
  2. Der Plan ist misslungen/gemisslungen .
3

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Ich beantworte auf die Frage.
  2. Ich antworte die Frage.
  3. Wir haben den Antrag schon bearbeiten.
  4. Die Katze hat die Vase zerbrochen und ist entkommt.
4

Sag es mit be-

Schreib es mit einem be-Verb, ohne Präposition.

  1. Ich antworte auf die E-Mail.
  2. Sie wohnt in einem kleinen Haus.
  3. Wir arbeiten an dem Antrag.

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

50 5 · Den Pfosten umfahren · Die Fahrschule

Übungen · 2 von 2

Den Pfosten umfahren

5

Welches Partizip?

Kreise die richtige Form ein.

  1. Er ist gegen den Pfosten gefahren und hat ihn umgefahren/umfahren .
  2. Wegen des Staus hat er die Stadt umfahren/umgefahren .
  3. Sie hat den Trick sofort durchschaut/durchgeschaut .
  4. Er hat den Brief ins Deutsche übersetzt/übergesetzt .
  5. Wir sind mit der Fähre übergesetzt/übersetzt .
  6. Sie hat den Einwand einfach übergangen/übergegangen .
6

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Wegen des Staus hat er die Stadt umgefahren.
  2. Er hat den Pfosten umfahren, jetzt ist er kaputt.
  3. Er hat den Brief ins Deutsche übergesetzt.
  4. Wir haben mit der Fähre übersetzt.
7

Übersetze

Schreib es auf Deutsch.

  1. He knocked the post down.
  2. He drove round the city.
  3. She saw through the trick at once.
8

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

51 5 · Den Pfosten umfahren · Die Fahrschule

Hören, sprechen, können

Den Pfosten umfahren

Hören

Expertenmeinungen, vorgelesen. Achte auf Verben mit Vorsilbe: Welche ließen sich trennen, welche nie?

languagequiz.org/b/c1-69
Sprechen

Wie sicher bist du? Kurze Behauptungen mit dem Tutor. Versuch eine mit Vorsilbenverb im Perfekt.

languagequiz.org/b/c1-64
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/c1-57

Ich kann …

  • be-, ver-, ent-, er-, zer- nutzen
  • trennbare und feste Verben an der Betonung erkennen
  • das Partizip ohne ge- bilden
  • den Pfosten nicht umfahren

Meine Notizen

52 5 · Den Pfosten umfahren · Die Fahrschule

Bildwörterbuch

Den Pfosten umfahren

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • die Laterne pl. -n street lamp
  • das Dach die Dächer roof
  • das Fenster kein Plural window
  • das Schild pl. -er sign
  • die Ampel pl. -n traffic light
  • das Auto pl. -s car
  • die Straße pl. -n road
  • der Führerschein pl. -e driving licence
  • der Motor pl. -en engine
  • der Reifen kein Plural tyre
  • der Spiegel kein Plural mirror
  • der Stau pl. -s traffic jam
  • der Poller kein Plural bollard
  • der Pfosten kein Plural post
  • das Fahrrad die Fahrräder bicycle
  • der Leitkegel kein Plural traffic cone
  • der Fahrer kein Plural driver
  • die Prüfung pl. -en test
  • der Unfall die Unfälle accident
53 5 · Den Pfosten umfahren · Die Fahrschule
6

Liebe Studierende!

Der Hörsaal

Ein Hörsaal, leer: Hier sitzen sonst Studenten, Studierende und Student*innen, oft dieselben.

  1. Wie sagt man das in deiner Sprache?
  2. Welche Form liest du am liebsten?
  3. Wie schreibst du eine E-Mail an alle?

Auch an der Uni

  • die Universität pl. -en university
  • der Student pl. -en student
  • die Studentin pl. -nen student
  • der Lehrer kein Plural teacher
  • der Schüler kein Plural pupil
  • die Tafel pl. -n blackboard
  • das Buch die Bücher book
  • der Stift pl. -e pen
  • die Zeitung pl. -en newspaper
  • der Laptop pl. -s laptop
  • das Formular pl. -e form
  • der Bildschirm pl. -e screen
  • das Mikrofon pl. -e microphone
  • der Bürger kein Plural citizen
  • die Leute people
  • die Eltern parents
  • die Ferien holidays
  • die Studierenden students
  • die Lehrkräfte teachers
  • das Team· pl. -s team
  • die Person· pl. -en person
  • das Mitglied· pl. -er member
  • die Durchführbarkeit· kein Plural feasibility
  • die Möglichkeit· pl. -en possibility
  • die Schwierigkeit· pl. -en difficulty
  • die Gerechtigkeit· kein Plural justice
  • die Sprachregelung· pl. -en language policy
  • gendern to use inclusive forms

Wörter zuerst

das Fenster kein Plural ·window
die Decke pl. -n ·ceiling
das Poster kein Plural ·poster
die Heizung pl. -en ·radiator
die Tür pl. -en ·door
die Bank die Bänke ·bench
55 6 · Liebe Studierende! · Der Hörsaal

Lesen

Die E-Mail an alle

Jonas hat endlich eine Stelle, als Assistent in der Pressestelle einer Uni. Am ersten Tag soll er einen Satz an alle schreiben: Die Mensa schließt am Freitag. Um halb zehn hat er sieben Antworten, und keine erwähnt die Mensa.

Entwurf 1: Liebe Studenten! Die Mensa bleibt am Freitag geschlossen.

Frau Prof. Lange Herr Jonas, es gibt auch Studentinnen. Bitte korrigieren.

Entwurf 2: Liebe Studentinnen und Studenten! Die Mensa bleibt geschlossen.

Herr Dr. Fuchs Warum zuerst die Frauen? Und es ist doch viel zu lang.

Entwurf 3: Liebe Studierende! Die Mensa bleibt geschlossen.

Herr Dr. Fuchs Sie studieren aber nicht in der Mensa. Studierende sind Leute, die gerade studieren. Das ist grammatisch falsch.

Entwurf 4: Liebe Student*innen! Die Mensa bleibt geschlossen.

Pressestelle Das Land hat das Sternchen in Behörden untersagt. Sie brauchen eine Stellungnahme vom Rechtsamt.

Jonas Darf ich etwas vorschlagen? Ich lasse die Anrede weg.

Entwurf 7: Die Mensa bleibt am Freitag geschlossen.

Um 15:20 Uhr schreibt die Mensa selbst: „Wir sind am Freitag doch offen. Wer hat denn das behauptet?“

Ein Schild, bearbeitet: Wer es war, ist nicht bekannt.
Eine Vorlesung: alle Formen, voll besetzt.
1

Was steht im Text?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Jonas arbeitet in der Pressestelle/in der Mensa .
  2. Die Nachricht ist über die Mensa/das Rechtsamt .
  3. Dr. Fuchs findet „Studierende“ falsch/gut .
  4. Das Sternchen ist in Behörden untersagt/Pflicht .
  5. Am Ende ist die Mensa offen/geschlossen .
2

Für alle

Sag jedes Wort in einer Form für alle.

  1. die Studenten
  2. die Lehrer
  3. die Mitarbeiter
  4. die Zuschauer

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

56 6 · Liebe Studierende! · Der Hörsaal

Grammatik · 1 von 2

Die Durchführbarkeit

Wortfamilie, -heit oder -keit, Verwechslungen

Eine Wortfamilie

durchführbar=durchführbarcan be done
durchführbarkeit=die Durchführbarkeit
Wissenschaft=die Wissenschaft
wissenschaftlich=wissenschaftlich

-heit oder -keit?

Endet es auf -ig, -lich, -bar oder -sam?

ja
-keit möglich → die Möglichkeit · einsam → die Einsamkeit
nein
-heit frei → die Freiheit · gelassen → die Gelassenheit

Leicht zu verwechseln

kindlich ↔ kindischwie ein Kind ↔ unreif
arbeitslos ↔ alkoholfrei-los: fehlt · -frei: ohne (gut)

Wörter für die Übungen

die Neugier
curiosity
die Getränke
drinks
der Tag
day
wolkenlos
cloudless
gleichgültig
indifferent
gelassen
calm
mehrsprachig
multilingual
genau
precise
verhältnismäßig
relatively
ruhig
quiet
traumhaft
dreamlike
das Projekt
project
die Hoffnung
hope
stressfrei
stress-free
betrachten · betrachtete
to look at
der Alkohol
alcohol
ein traumhafter Tag
a dreamlike day
ein ruhiger Tag
a quiet day
nicht negativ
not negative
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. frei → die Freiheit/die Freikeit
  2. schwierig → die Schwierigkeit/die Schwierigheit
  3. möglich → die Möglichkeit/die Möglichheit
  4. krank → die Krankheit/die Krankkeit
  5. durchführbar → die Durchführbarkeit/die Durchführbarheit
  6. gerecht → die Gerechtigkeit/die Gerechtheit

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

57 6 · Liebe Studierende! · Der Hörsaal

Grammatik · 2 von 2

Nur Plural, nur Singular

Nur eine Form, fremde Plurale und Wörter für alle

Nur eine FormEin einzelnes Stück: ein Möbelstück.

nur Pluralnur Singular
die Eltern · die Leute · die Feriendas Obst · das Gemüse · das Gepäck
die Kosten · die Möbel · die Lebensmittelder Verkehr · der Lärm · das Wissen

Fremde Plurale

Museen=die Museendas Museum
Themen=die Themendas Thema
Praktika=die Praktikadas Praktikum
Hotels=die Hotelsdas Hotel

Wörter für alle

Wegso
-endedie Studierenden · die Mitarbeitenden · die Teilnehmenden
-kraft · -persondie Lehrkraft · die Ansprechperson
eine Gruppedas Personal · die Belegschaft
beideKolleginnen und Kollegen

Wörter für die Übungen

vorbei
over
gepackt
packed
der Flur
hall
die Daten
data
die Websites
websites
behandelt
covered
die Pünktlichkeit
punctuality
bitten um
to ask for
die Fachkraft
skilled worker
liebe
dear
sehr geehrte
dear (formal)
ein Studierender
a student (m)
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Die Eltern sind/ist da.
  2. Die Leute kommen/kommt .
  3. Das Gepäck ist/sind schwer.
  4. das Museum → die Museen/die Museums
  5. das Thema → die Themen/die Themas
  6. die Studierenden lernen/lernt .

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

58 6 · Liebe Studierende! · Der Hörsaal

Lesen im Alltag

Am Eingang einer Kirche, Dezember 2020

Ein echter Aushang eines Pfarramts, in der Pandemie an eine Tür geklebt. Kurz, höflich, und gleich in der ersten Zeile der Stern. Niemand will hier etwas beweisen: So schreibt dieses Amt eben jetzt.

1

Lies den Zettel

Kreise ein, was auf dem Aushang steht.

  1. Der Zettel ist für Gottesdienstbesucher*innen/Studierende .
  2. Der Grund sind die Infektionszahlen/die Ferien .
  3. Die Gottesdienste entfallen/beginnen .
  4. Das gilt bis zum 10.01.2021/20.12.2020 .
2

Andere Formen

Schreib dieselbe Anrede anders.

  1. Liebe Gottesdienstbesucher*innen!
  2. Liebe Student*innen!
  3. Liebe Kolleg*innen!

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

59 6 · Liebe Studierende! · Der Hörsaal

Übungen · 1 von 2

Liebe Studierende!

1

Bau das Wort

Schreib das Wort in Klammern in der passenden Form.

  1. Wir prüfen die des Projekts. (durchführbar)
  2. Ihre hat mich überrascht. (gleichgültig)
  3. Er reagierte mit großer . (gelassen)
  4. Sie betrachtete alles mit einer Neugier. (Kind, nicht negativ)
  5. Wir servieren nur Getränke. (ohne Alkohol)
  6. ein , traumhafter, verhältnismäßig ruhiger Tag (ohne Wolken)
2

-heit oder -keit?

Schreib jedes Wort in seine Spalte.

Frei-Möglich-Krank-Einsam-Gelassen-Mehrsprachig-

-heit
-keit
3

Ein Wort

Schreib es als ein Adjektiv.

  1. ein Tag ohne Wolken
  2. Getränke ohne Alkohol
  3. Er hat keine Arbeit.
  4. Man kann das Projekt durchführen.
4

Übersetze

Schreib es auf Deutsch.

  1. Her calm surprised me.
  2. Don’t be childish!
5

Einer oder viele?

Schreib ist oder sind.

  1. Die Ferien vorbei.
  2. Das Gepäck gepackt.
  3. Die Möbel noch im Flur.
  4. Das Obst frisch.
  5. Die Kosten hoch.

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

60 6 · Liebe Studierende! · Der Hörsaal

Übungen · 2 von 2

Liebe Studierende!

6

Plural und neutral

Schreib das Wort in Klammern in der passenden Form.

  1. In den der Stadt werden drei Themen behandelt. (Museum)
  2. Die bitten alle um Pünktlichkeit. (Lehrkraft, Plural)
  3. Liebe , … (studieren)
  4. Sehr geehrte Kolleginnen und , …
7

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Die Eltern ist im Urlaub.
  2. Das Gepäck sind sehr schwer.
  3. Ich habe ein Möbel gekauft.
  4. Die Leute ist sehr nett.
  5. Liebe Studierender!
8

Wörter für alle

Schreib es mit einem Wort für alle.

  1. Liebe Studenten!
  2. Die Lehrer bitten um Ruhe.
  3. Alle Kollegen bekommen ein Eis.
9

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

61 6 · Liebe Studierende! · Der Hörsaal

Hören, sprechen, können

Liebe Studierende!

Hören

Ein Interview mit Aussagen zum Prüfen. Sag zu jeder, ob sie stimmt und wie sicher du bist.

languagequiz.org/b/c1-61
Sprechen

Sprich mit dem Tutor über Sprache, mit abgeschwächten Urteilen: wie sicher du bist, woher du es hast, was du nur vermutest.

languagequiz.org/b/c1-83
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/c1-54

Ich kann …

  • eine Wortfamilie aus einem Verb bauen
  • -heit und -keit unterscheiden
  • alle Formen für alle lesen
  • bei einem hitzigen Thema ruhig bleiben

Meine Notizen

62 6 · Liebe Studierende! · Der Hörsaal

Bildwörterbuch

Liebe Studierende!

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • das Fenster kein Plural window
  • die Decke pl. -n ceiling
  • die Heizung pl. -en radiator
  • die Tür pl. -en door
  • die Bank die Bänke bench
  • die Universität pl. -en university
  • der Student pl. -en student
  • die Studentin pl. -nen student
  • der Lehrer kein Plural teacher
  • der Schüler kein Plural pupil
  • die Tafel pl. -n blackboard
  • das Buch die Bücher book
  • der Stift pl. -e pen
  • die Zeitung pl. -en newspaper
  • der Laptop pl. -s laptop
  • das Formular pl. -e form
  • der Bildschirm pl. -e screen
  • das Mikrofon pl. -e microphone
  • der Bürger kein Plural citizen
  • die Leute people
  • die Eltern parents
  • die Ferien holidays
63 6 · Liebe Studierende! · Der Hörsaal
7

Ein solcher Schritt

Die Kneipe

Eine Kneipe: An der Theke wird alles entschieden, was danach niemand umsetzt.

  1. Wo triffst du dich jede Woche?
  2. Worüber spricht man an deinem Tisch?
  3. Wie kurz kannst du deine Meinung sagen?

Auch am Stammtisch

  • die Kneipe pl. -n pub
  • der Tisch pl. -e table
  • das Bier pl. -e beer
  • das Schild pl. -er sign
  • die Wand die Wände wall
  • der Stuhl die Stühle chair
  • die Kerze pl. -n candle
  • der Kellner kein Plural waiter
  • die Wurst die Würste sausage
  • die Zeitung pl. -en newspaper
  • der Hut die Hüte hat
  • der Mantel die Mäntel coat
  • die Uhr pl. -en clock
  • der Stammgast die Stammgäste regular
  • der Stammtisch· pl. -e regulars’ table
  • der Bezug· die Bezüge reference
  • die Wiederholung· pl. -en repetition
  • ein solcher such a
  • derartig of this kind
  • dieser · jener this · that
  • ersterer · letzterer the former · the latter
  • mit deren Hilfe with whose help
  • was mich freut which pleases me
  • worüber about which
  • dagegen against that
  • darüber hinaus beyond that
  • im Übrigen moreover

Wörter zuerst

die Lampe pl. -n ·lamp
die Flasche pl. -n ·bottle
das Bild pl. -er ·picture
der Zapfhahn die Zapfhähne ·beer tap
das Glas die Gläser ·glass
die Theke pl. -n ·bar
65 7 · Ein solcher Schritt · Die Kneipe

Lesen

Der Antrag

Donnerstag, Tisch vier. Opa Heinz’ alte Freunde haben ein Problem: Der neue Wirt will das Schild abnehmen und den Tisch versetzen. Dr. Brummer, dessen Briefe du kennst, soll einen Protest schreiben. Er liest ihn vor. Er besteht aus einem Satz, und alle warten auf dessen Ende.

Dr. Brummer „Sehr geehrter Herr Yildiz, der Stammtisch, an dem wir, deren Väter bereits dort saßen, seit 1961 jeden Donnerstag zusammenkommen, und dessen Schild, auf dem unsere Namen stehen, Sie zu entfernen gedenken …“

Karl-Heinz Wer entfernt was?

Dr. Brummer Warte. „… stellt einen Ort dar, was Ihnen bekannt sein dürfte, worauf wir stolz sind.“

Karl-Heinz Worauf sind wir stolz?

Dr. Brummer Auf den Tisch. Ein solcher Schritt, so fahre ich fort, wäre ein Fehler. Eine derartige Maßnahme wäre, was wir nicht hoffen wollen, …

Opa Heinz Horst. Gib her.

Opa Heinz nimmt das Blatt und einen Bierdeckel. Er schreibt lange, mit einem kurzen Stift. Dann geht er an die Theke.

Auf dem Bierdeckel steht: „Der Tisch bleibt. Wir auch. Heinz.“

Herr Yildiz Das ist der beste Brief, den ich je bekommen habe. Ich wollte den Tisch doch nur abschleifen lassen. Wer ist denn dieser Herr, dessen Brief hier noch auf dem Boden liegt?

Opa Heinz Der Letztere von uns beiden. Bring ihm ein Bier.

Ein Stammtisch-Schild im Hofbräuhaus: Wer hier nicht steht, sitzt hier nicht.
Das Hofbräuhaus in München: Das Schild hängt oben rechts.
1

Was steht im Text?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Sie treffen sich seit 1961/2001 .
  2. Sie treffen sich am Donnerstag/Sonntag .
  3. Dr. Brummer schreibt einen sehr langen Satz/sehr kurz .
  4. Opa Heinz schreibt auf einen Bierdeckel/eine Karte .
  5. Herr Yildiz wollte den Tisch abschleifen lassen/verkaufen .
2

In zwei Sätzen

Mach aus jedem zwei einfache Sätze.

  1. der Stammtisch, an dem wir sitzen
  2. das Schild, auf dem unsere Namen stehen
  3. der Herr, dessen Brief hier liegt

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

66 7 · Ein solcher Schritt · Die Kneipe

Grammatik · 1 von 2

Mit deren Hilfe

Präposition, dann dessen, und ein Kommentar zum ganzen Satz

Präposition, dann dessen oder deren, dann das Nomen

der Autor, mit dessen Hilfe ich das Buch schrieb nicht: mit der Hilfe dessendie Kollegen, auf deren Unterstützung ich zähle

Ein Kommentar zum ganzen Satz

Nebensatzweil
…, was alle überraschteder ganze Sachverhalt
…, womit niemand gerechnet hatterechnen mit
…, worauf wir gehofft hattenhoffen auf
…, wofür ich dankbar bindankbar für

Wörter für die Übungen

die Unterstützung
support
zustande kommen
to come about
zählen auf
to count on
rechnen mit
to expect
hoffen auf
to hope for
absagen
to cancel
enttäuschte
disappointed
stammen
to come from
die Professorin
professor
dankbar
grateful
die Antwort
answer
aussteht
is still due
der Autor
author
das Buch
book
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. die Frau, mit deren/dessen Hilfe …
  2. der Mann, mit dessen/deren Hilfe …
  3. Er kam, was/das mich freute.
  4. Er kam zu spät, worüber/darüber ich mich ärgerte.
  5. der Tisch, an dem/den wir sitzen
  6. alles, was/das ich weiß

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

67 7 · Ein solcher Schritt · Die Kneipe

Grammatik · 2 von 2

Ein solcher Schritt

Rückverweis statt Wiederholung, und Verbindungswörter

Zurückverweisen, ohne zu wiederholen

das Problem=diese Schwierigkeitein Synonym
der Tunnel=das Bauwerkein Oberbegriff
ein Vorgehen=ein solches Vorgehendieser Art
zwei Vorschläge=Ersterer · Letztererder Erste · der Zweite

Verbindungswörter

FunktionWort
bestätigttatsächlich · in der Tat
zählt aufzum einen … zum anderen
verweist nach vornFolgendes · im Folgenden
räumt ein, dann Wendegleichwohl · dennoch

Wörter für die Übungen

verschieben
to postpone
der Schritt
step
teuer
expensive
die Kosten stiegen
costs rose
sich verdoppeln
to double
die Energie
energy
die Löhne
wages
der Tunnel
tunnel
das Bauwerk
structure
die Umleitung
diversion
beachten
to note
riskant
risky
die Prüfung
exam
der Vorschlag
proposal
abgelehnt
rejected
angenommen
accepted
man schlug vor
it was proposed
plant
plans
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Ein solcher/solches Plan wäre teuer.
  2. Eine derartige/derartigen Lösung gibt es nicht.
  3. Tee oder Kaffee? Letzterer/Ersterer ! (Kaffee)
  4. Darüber hinaus/Über hinaus ist es teuer.
  5. Im Übrigen/Im Übrig bin ich dagegen.
  6. Dies/Das ist dies führt zu Problemen.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

68 7 · Ein solcher Schritt · Die Kneipe

Lesen im Alltag

Die Bierkarte

Eine echte Bierkarte aus Tübingen. Das Englische ist eingezogen: Craft Bier, Tasting Tray, Pale Ale. Ganz unten, unter Klassisch, stehen die beiden Biere, die die Stammgäste an Tisch vier bestellen würden.

1

Lies die Karte

Kreise ein, was auf der Karte steht.

  1. Das NEPA kostet klein € 4,30/€ 6,10 .
  2. Das Tasting Tray hat 4 Gläser/2 Gläser .
  3. Es kostet € 10/€ 20 .
  4. Klassisch sind Kellerpils und Weizen/IPA und Ale .
2

Verbinden

Verbinde jedes Paar mit einem Relativsatz.

  1. Das ist das Bier. Heinz trinkt es.
  2. Das ist die Karte. Darauf steht das Bier.
  3. Das ist der Wirt. Sein Tisch ist alt.

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

69 7 · Ein solcher Schritt · Die Kneipe

Übungen · 1 von 2

Ein solcher Schritt

1

Welches Relativwort?

Schreib das Relativwort, wo nötig mit Präposition.

  1. Das ist die Professorin, mit Unterstützung das Projekt zustande kam.
  2. der Autor, mit Hilfe ich das Buch schrieb
  3. Sie sagte die Konferenz ab, viele enttäuschte.
  4. …, niemand gerechnet hatte.
  5. Er hat bestanden, wir alle gehofft hatten.
  6. das Land, ich stamme
2

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. der Autor, mit der Hilfe dessen ich das Buch schrieb
  2. die Kollegen, auf dessen Unterstützung ich zähle
  3. Er sagte ab, das alle enttäuschte.
  4. Er hat bestanden, auf was wir gehofft hatten.
3

Verbinde sie

Schreib einen Satz mit Relativsatz.

  1. Das ist die Professorin. Mit ihrer Hilfe kam das Projekt zustande.
  2. Das ist der Autor. Auf seine Antwort warte ich noch.
  3. Er hat angerufen. Damit hatte niemand gerechnet.
4

Zurückverweisen

Schreib das fehlende Wort.

  1. Man schlug vor, die Prüfung zu verschieben. Ein Schritt wäre allerdings teuer.
  2. Die Kosten stiegen. haben sie sich verdoppelt. (bestätigt)
  3. wegen der Energie, zum anderen wegen der Löhne.
  4. Zwei Vorschläge: Ersterer wurde abgelehnt, angenommen.
  5. Dabei ist zu beachten: … (verweist nach vorn)

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

70 7 · Ein solcher Schritt · Die Kneipe

Übungen · 2 von 2

Ein solcher Schritt

5

Nicht wiederholen

Schreib den zweiten Satz, ohne „der Tunnel“ zu wiederholen.

  1. Die Stadt plant einen Tunnel. Der Tunnel soll 2030 fertig sein.
6

Nicht wiederholen

Schreib den zweiten Satz, ohne das Nomen zu wiederholen.

  1. Es gibt ein Problem. Das Problem ist alt.
  2. Man will die Prüfung verschieben. Das Verschieben wäre teuer.
  3. Zwei Vorschläge: A ist teuer. B ist billig.
7

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Zwei Vorschläge: Letzterer wurde abgelehnt, Letzterer angenommen.
  2. Ein solches Schritt wäre teuer.
  3. Zum einen wegen der Energie, zum zweiten wegen der Löhne.
8

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

71 7 · Ein solcher Schritt · Die Kneipe

Hören, sprechen, können

Ein solcher Schritt

Hören

Mehrere Fachleute, vorgelesen. Achte darauf, wie jede Stimme auf den letzten Satz zurückweist: dies, ein solcher, derartig.

languagequiz.org/b/c1-69
Sprechen

Sprich mit dem Tutor über eine Frage vor Ort. Dann deine Meinung auf dem Bierdeckel: sechs Wörter.

languagequiz.org/b/c1-83
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/c1-53

Ich kann …

  • Präposition mit dessen und deren nutzen
  • einen ganzen Satz mit was kommentieren
  • einen Text ohne Wiederholung zusammenhalten
  • wissen, wann ein Satz enden muss

Meine Notizen

72 7 · Ein solcher Schritt · Die Kneipe

Bildwörterbuch

Ein solcher Schritt

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • die Lampe pl. -n lamp
  • die Flasche pl. -n bottle
  • das Bild pl. -er picture
  • das Glas die Gläser glass
  • die Kneipe pl. -n pub
  • der Tisch pl. -e table
  • das Bier pl. -e beer
  • das Schild pl. -er sign
  • die Wand die Wände wall
  • der Stuhl die Stühle chair
  • die Kerze pl. -n candle
  • der Kellner kein Plural waiter
  • die Wurst die Würste sausage
  • die Zeitung pl. -en newspaper
  • der Hut die Hüte hat
  • der Mantel die Mäntel coat
  • die Uhr pl. -en clock
  • der Stammgast die Stammgäste regular
73 7 · Ein solcher Schritt · Die Kneipe
8

Die Regeln sind zu beachten

Im Rathaus

Ein Seminarraum der Bundesagentur für Arbeit: Hier wird ein Satz so lange gefaltet, bis er hält.

  1. Wann hast du zuletzt einen Bescheid bekommen?
  2. Wie sagt man das einfacher?
  3. Wem würdest du das erklären?

Auch im Amt

  • die Behörde pl. -n authority
  • das Amt die Ämter public office
  • das Formular pl. -e form
  • der Stempel kein Plural stamp
  • die Akte pl. -n file
  • der Aktenschrank die Aktenschränke filing cabinet
  • die Unterschrift pl. -en signature
  • die Wartebank die Wartebänke waiting bench
  • der Schreibtisch pl. -e desk
  • der Drucker kein Plural printer
  • der Kalender kein Plural calendar
  • die Lampe pl. -n lamp
  • der Beamte pl. -n civil servant
  • die Frist pl. -en deadline
  • der Antrag die Anträge application
  • die Gebühr pl. -en fee
  • der Bescheid· pl. -e official decision
  • der Widerspruch· die Widersprüche objection
  • die Zuständigkeit· pl. -en responsibility
  • sind zu beachten must be observed
  • lässt sich can be
  • wegen fehlender Unterlagen because of missing documents
  • nach Prüfung after examination
  • zuständig responsible
  • fristgerecht on time
  • beifügen to enclose
  • stattgeben to grant

Wörter zuerst

die Decke pl. -n ·ceiling
die Tür pl. -en ·door
die Wand die Wände ·wall
das Telefon pl. -e ·telephone
der Tisch pl. -e ·table
der Stuhl die Stühle ·chair
75 8 · Die Regeln sind zu beachten · Im Rathaus

Lesen

Drei Fassungen

Vronis Freund Timo hat eine Stelle im Rathaus. Erste Aufgabe: ein Aushang, dass Hundehalter ihre Hunde anmelden müssen. Seine Chefin, Frau Amtmann Weigel, hat ihn grün markiert. Timo hat nun drei Fassungen geschrieben, und alle drei sagen dasselbe.

Timo Fassung eins: „Hundehalter müssen ihren Hund anmelden.“

Frau Weigel Zu kurz. Wer soll das glauben?

Timo Fassung zwei: „Der Hund ist vom Halter anzumelden.“

Frau Weigel Besser. Aber was ist, wenn jemand nicht anmeldet?

Timo Fassung drei: „Die Anmeldepflicht ergibt sich aus der Hundesteuersatzung. Bei Nichtanmeldung kann ein Bußgeld verhängt werden. Aufgrund fehlender Unterlagen ist eine Bearbeitung nicht möglich.“

Frau Weigel Sehr schön. Sehen Sie? Jetzt klingt es nach etwas.

Timo Frau Weigel, darf ich etwas fragen? Hat das jemals jemand gelesen?

Frau Weigel nimmt die Brille ab. Sie schaut lange aus dem Fenster. Draußen läuft ein großer Hund über den Rathausplatz, allein.

Frau Weigel Vor neunzehn Jahren hat ein Mann angerufen. Er hat gesagt: Ich verstehe das nicht. Ich habe es ihm erklärt. Wir haben eine Stunde gesprochen.

Timo Und?

Frau Weigel Das war mein Mann. Hängen Sie Fassung drei auf.

Eine Hundemarke aus West-Berlin: Hier ist die Steuer bezahlt.
Ein Amtsgebäude: Der Antrag ist in dreifacher Ausfertigung einzureichen.
1

Was steht im Text?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Es geht um Hunde/Katzen .
  2. Timo schreibt drei/zwei Fassungen.
  3. Frau Weigel mag Fassung drei/Fassung eins am liebsten.
  4. Draußen läuft ein Hund/der Mann .
  5. Der Mann am Telefon wurde ihr Ehemann/ihr Chef .
2

Andere Grammatik

Sag jeden Satz anders.

  1. Man muss den Hund anmelden. (ist zu)
  2. Weil Unterlagen fehlen, geht es nicht. (wegen)
  3. Man kann ein Bußgeld verhängen. (lässt sich)

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

76 8 · Die Regeln sind zu beachten · Im Rathaus

Grammatik · 1 von 2

Eine Regel, drei Grammatiken

Eine Regel, drei Formen, falten und entfalten

Eine Regel, drei Grammatiken

Man muss die Regeln beachten. AktivDie Regeln müssen beachtet werden. PassivDie Regeln sind zu beachten. Passiversatz

Falten und entfalten

langkurz
die Gäste, die von der Firma eingeladen wurdendie von der Firma eingeladenen Gäste
das Problem, das seit Jahren bestehtdas seit Jahren bestehende Problem
obwohl die Anwohner Widerstand leistetentrotz des Widerstands der Anwohner

Wörter für die Übungen

die Studie
study
kürzlich
recently
veröffentlicht
published
steigen · steigend
to rise
der Tunnel
tunnel
geplant
planned
herstellen · hergestellt
to make
das Produkt
product
die Anwohner
residents
Widerstand leisten
to resist
der Abschluss
completion
abgeschlossen worden war
had been completed
die Reisenden
travellers
warten
to wait
die Firma
company
lösen
to solve
1

Mini-Check

Was heißt dasselbe wie: Man muss die Regeln beachten?

  1. Die Regeln sind zu beachten./Die Regeln können beachtet werden.
  2. Die Regeln müssen beachtet werden./Die Regeln sind beachtet.
  3. Die Beachtung der Regeln ist Pflicht./Die Beachtung der Regeln ist möglich.
  4. Es gilt, die Regeln zu beachten./Es gilt nicht, die Regeln zu beachten.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

77 8 · Die Regeln sind zu beachten · Im Rathaus

Grammatik · 2 von 2

Wegen fehlender Unterlagen

Vom Satz zur Wortgruppe, mit Maß

Nebensatz → WortgruppeKein Artikel? Dann zeigt das Adjektiv den Fall: fehlender, starker.

das kleine Wort weil … → wegen wegen fehlender UnterlagenGrund die Nomengruppe Unterlagen fehlten → fehlender Unterlagen
das kleine Wort obwohl … → trotz trotz starker RegenfälleGegengrund die Nomengruppe es regnete stark → starker Regenfälle
das kleine Wort bevor … → vor vor Beginn der ArbeitenZeit die Nomengruppe die Arbeiten begannen → Beginn der Arbeiten
das kleine Wort um … zu → zur zur Senkung der KostenZweck die Nomengruppe die Kosten senken → Senkung der Kosten

Wörter für die Übungen

die Unterlagen
documents
fehlen
to be missing
die Regenfälle
rainfall
die Arbeiten
work
die Senkung
reduction
die Leitungen
pipes
die Erneuerung
renewal
der Zwischenbericht
interim report
die Sanierung
renovation
die Straße
street
verzögern · verzögerte sich
to delay
die Materialpreise
material prices
der Anstieg
rise
zurückzuführen auf
due to
die Kostenüberschreitung
cost overrun
die Anwohner
residents
der Schutz
protection
informieren
to inform
erneuert
renewed
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Weil Unterlagen fehlen → wegen fehlender Unterlagen/wegen fehlen Unterlagen
  2. Nachdem man geprüft hat → nach Prüfung/nach geprüft
  3. Wenn es kalt ist → bei Kälte/mit Kälte
  4. Obwohl es kalt war → trotz der Kälte/bei der Kälte
  5. Um Geld zu sparen → zur Einsparung von Geld/für sparen Geld
  6. Indem man liest → durch Lesen/mit lesen

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

78 8 · Die Regeln sind zu beachten · Im Rathaus

Lesen im Alltag

Eine Hausordnung, Hannover 1931

Eine echte Hausordnung aus einem Armenhaus in Hannover und eine Lektion in Satzformen: ist … untersagt, sind zu vermeiden, dürfen … werden. Such den Satz darüber, was nicht aus dem Fenster darf, und den über das Klavier.

1

Lies die Ordnung

Kreise ein, was in der Ordnung steht.

  1. Sie gilt ab dem 1. April 1931/1. Mai 1895 .
  2. Radio und Klavier sind nach 10 Uhr abends/vor 10 Uhr morgens nicht erlaubt.
  3. Hunde und Katzen sind verboten/erlaubt .
  4. Streit und Zank sind zu vermeiden/erlaubt .
  5. Aus dem Fenster werfen darf man nichts/nur Papier .
2

Drei Grammatiken

Sag es jeweils anders.

  1. Streit und Zank sind zu vermeiden. (man muss)
  2. Waschen in der Wohnung ist untersagt. (nicht dürfen)
  3. Es darf nichts aus dem Fenster geworfen werden. (man)

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

79 8 · Die Regeln sind zu beachten · Im Rathaus

Übungen · 1 von 2

Die Regeln sind zu beachten

1

Anders gesagt

Schreib den fehlenden Teil.

  1. die Studie, die kürzlich veröffentlicht wurde → die kürzlich Studie
  2. die Kosten, die ständig steigen → die ständig Kosten
  3. der von der Stadt geplante Tunnel → der Tunnel, von der Stadt geplant wird
  4. Die Firma stellt das Produkt her. → Das Produkt wird von der Firma .
  5. Das Problem kann gelöst werden. → Das Problem sich lösen.
  6. nach Abschluss der Prüfung → die Prüfung abgeschlossen worden war
2

Anders gesagt

Schreib es anders: Partizip, sein + zu, sich lassen oder trotz.

  1. das Produkt, das von der Firma hergestellt wird
  2. die Reisenden, die seit Stunden warten
  3. Man muss die Regeln beachten.
  4. Man kann das Problem lösen.
  5. Obwohl die Anwohner Widerstand leisteten, wurde der Tunnel gebaut.
3

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. das von der Firma hergestellt Produkt
  2. Die Regeln sind beachten.
  3. Das Problem lässt sich gelöst.
4

Nominal

Schreib die Wortgruppe.

  1. Weil Unterlagen fehlten, verzögerte sich der Beginn. → Unterlagen verzögerte sich der Beginn.
  2. Obwohl es stark regnete, … → Regenfälle …
  3. Bevor die Arbeiten begannen, … → Beginn der Arbeiten …
  4. Um die Kosten zu senken, … → der Kosten …
  5. Nachdem die Leitungen erneuert worden waren, … → Erneuerung der Leitungen …

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

80 8 · Die Regeln sind zu beachten · Im Rathaus

Übungen · 2 von 2

Die Regeln sind zu beachten

5

Warum so teuer?

Schreib es in einem Satz mit zurückzuführen auf.

  1. Die Kosten sind gestiegen, weil die Materialpreise gestiegen sind.
6

Sag es im Berichtsstil

Schreib es mit einer Nomengruppe.

  1. Weil es stark regnete, verzögerte sich der Beginn.
  2. Bevor die Sanierung begann, wurden die Anwohner informiert.
  3. Um die Anwohner zu schützen, wurde die Straße gesperrt.
  4. Obwohl die Kosten stiegen, gingen die Arbeiten weiter.
  5. Weil die Materialpreise gestiegen sind, wird es teurer.
7

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

81 8 · Die Regeln sind zu beachten · Im Rathaus

Hören, sprechen, können

Die Regeln sind zu beachten

Hören

Ein Diktat mit Redewendungen. Schreib jede auf und sag dasselbe dann in Amtssprache.

languagequiz.org/b/c1-76
Sprechen

Sag es Zeile für Zeile in der richtigen Stärke. Dann erkläre dem Tutor eine Regel zweimal: als Amt und als Freund.

languagequiz.org/b/c1-50
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/c1-72

Ich kann …

  • eine Regel in drei Grammatiken sagen
  • einen Bericht im Nominalstil schreiben
  • einen Bescheid in klares Deutsch entfalten
  • wissen, wann das Falten reicht

Meine Notizen

82 8 · Die Regeln sind zu beachten · Im Rathaus

Bildwörterbuch

Die Regeln sind zu beachten

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • die Decke pl. -n ceiling
  • die Tür pl. -en door
  • die Wand die Wände wall
  • das Telefon pl. -e telephone
  • der Tisch pl. -e table
  • der Stuhl die Stühle chair
  • die Behörde pl. -n authority
  • das Amt die Ämter public office
  • das Formular pl. -e form
  • der Stempel kein Plural stamp
  • die Akte pl. -n file
  • der Aktenschrank die Aktenschränke filing cabinet
  • die Unterschrift pl. -en signature
  • die Wartebank die Wartebänke waiting bench
  • der Schreibtisch pl. -e desk
  • der Drucker kein Plural printer
  • der Kalender kein Plural calendar
  • die Lampe pl. -n lamp
  • der Beamte pl. -n civil servant
  • die Frist pl. -en deadline
  • der Antrag die Anträge application
  • die Gebühr pl. -en fee
83 8 · Die Regeln sind zu beachten · Im Rathaus
9

Wäre es Ihnen möglich

Das Haus

Ein Haus in Köln: viele Klingeln, eine Gruppe, zwei Lager.

  1. Gibt es bei dir eine Hausgruppe?
  2. Wie schreibst du deinen Nachbarn?
  3. Worüber hast du dich zuletzt beschwert?

Auch im Haus

  • das Handy pl. -s mobile phone
  • der Briefkasten die Briefkästen letterbox
  • das Paket pl. -e parcel
  • das Fahrrad die Fahrräder bicycle
  • die Treppe pl. -n stairs
  • der Keller kein Plural cellar
  • der Flur pl. -e hallway
  • die Mülltonne pl. -n bin
  • der Nachbar pl. -n neighbour
  • die Nachbarin pl. -nen neighbour
  • das Schild pl. -er sign
  • der Zettel kein Plural note
  • der Laptop pl. -s laptop
  • der Vertrag die Verträge contract
  • die Gruppe pl. -n group
  • der Beitrag· die Beiträge post
  • der Betreff· pl. -e subject line
  • die Beschwerde· pl. -n complaint
  • die Rückmeldung· pl. -en reply
  • Wäre es Ihnen möglich, … Would it be possible for you …
  • Ich möchte Sie bitten, … I’d like to ask you …
  • Dem möchte ich entgegenhalten, … Against that I’d say …
  • Vielen Dank im Voraus Thanks in advance
  • Ich erwarte … I expect …
  • lol · hdl · vg lol · love you · best wishes
  • kein Problem no problem
  • sich beschweren to complain
  • ausdrücklich expressly

Wörter zuerst

das Dach die Dächer ·roof
der Schornstein pl. -e ·chimney
das Fenster kein Plural ·window
die Fassade pl. -n ·facade
die Tür pl. -en ·door
die Stufe pl. -n ·step
85 9 · Wäre es Ihnen möglich · Das Haus

Lesen

Die Gruppe

Die Chatgruppe der Hofstraße 12 hat 34 Mitglieder. Lena hat sie gegründet, wegen der Pakete. Jetzt ist auch Frau Huber dabei, auf einem Handy von Maya. Sie war noch nie in einem Chat. Sie weiß nicht, dass darin niemand Briefe schreibt.

Max hey leute, wem gehört das rote rad im flur? 😅

Lena kA, frag mal paula

Frau Huber Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass das rote Fahrrad seit dem 14. März im Flur abgestellt ist. Es gehört Herrn Jonas. Mit freundlichen Grüßen, E. Huber

Max lol danke frau huber 😂

Frau Huber Sehr geehrter Herr Bell, was bedeutet „lol“? Wäre es Ihnen möglich, mir dies bis Freitag schriftlich zu erläutern? Vielen Dank im Voraus.

Lena das heißt laut lachen 😊

Frau Huber Sehr geehrte Frau Lena, ich habe heute um 14:12 Uhr niemanden im Haus laut lachen gehört. Dem möchte ich entgegenhalten, dass Herr Bell um diese Zeit nicht zu Hause war.

Niemand schreibt mehr etwas. Eine Minute. Zwei Minuten. Dann, ganz leise, die erste Nachricht von Herrn Yilmaz, in drei Jahren.

Herr Yilmaz hdl frau huber

Frau Huber Sehr geehrter Herr Yilmaz, was bedeutet „hdl“?

Lena das erklären wir ihnen morgen 😅

Frau Huber lol

Das Klingelschild: In der Gruppe weiß man mehr darüber, wer wirklich hier wohnt.
Das Treppenhaus: Hier steht das rote Rad.
1

Was steht im Text?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Die Gruppe hat 34/14 Mitglieder.
  2. Das rote Rad gehört Jonas/Max .
  3. Frau Huber schreibt sehr formell/wie alle .
  4. Herr Yilmaz schreibt zum ersten Mal/jeden Tag seit drei Jahren.
  5. Am Ende schreibt Frau Huber: lol/mfg .
2

Formell, bitte

Schreib jede Chatnachricht für eine förmliche E-Mail um.

  1. hey, kannst du das bis fr machen?
  2. danke schon mal!
  3. das stimmt nicht

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

86 9 · Wäre es Ihnen möglich · Das Haus

Grammatik · 1 von 2

Vom Chat zur E-Mail

Vom Chat zum Förmlichen: fünf raus, fünf rein

Chat → förmliche E-Mail

Chatförmlich
Kannst du mal … schicken?Könnten Sie mir bitte … zukommen lassen?
Sag Bescheid, ob …Ich bitte Sie, mir mitzuteilen, ob …
Ich find’s nicht gut.Ich halte es für bedenklich.
Das geht so nicht.In dieser Form ist das nicht umsetzbar.
Das müssen wir klären.Dieser Punkt bedarf der Klärung.
Sorry, dass …Bitte entschuldigen Sie, dass …

Fünf raus, fünf rein

du · mal · echt · Sorry · ! raus Sie · Konjunktiv II · Nomen · ist zu … · Mit freundlichen Grüßen rein

Wörter für die Übungen

die Unterlagen
documents
zukommen lassen
to send
mitteilen
to inform
bedenklich
questionable
umsetzbar
feasible
die Klärung
clarification
unverhältnismäßig
disproportionately
die Kapazitäten
capacity
Rückfragen
questions
zur Verfügung stehen
to be available
die Lösung
solution
vorgeschlagen
proposed
bis Freitag
by Friday
jederzeit
at any time
die vorgeschlagene Lösung
the proposed solution
1

Mini-Check

Was ist förmlich?

  1. Wäre es Ihnen möglich, …/Kannst du mal …
  2. Vielen Dank im Voraus./Danke schon mal!
  3. Mit freundlichen Grüßen/LG
  4. Ich möchte Sie bitten, …/Mach mal …

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

87 9 · Wäre es Ihnen möglich · Das Haus

Grammatik · 2 von 2

Beitrag und Beschwerde

Forenbeitrag und Beschwerde: bestimmt, nicht grob

Der Forenbeitrag

Mit Interesse habe ich … gelesen. BezugAus eigener Erfahrung … Erfahrung Einige vertreten die Ansicht, … andere SichtDem möchte ich entgegenhalten, … deine Sicht Ich würde vorschlagen, … VorschlagWie seht ihr das? Frage

Die Beschwerde: bestimmt, nicht grob

grobbestimmt
Sonst gehe ich zum Anwalt!Andernfalls sehe ich mich gezwungen, rechtliche Schritte einzuleiten.
Machen Sie das sofort!Ich fordere Sie daher auf, … bis spätestens 15. März …

Wörter für die Übungen

die Beiträge
posts
die Erfahrung
experience
entgegenhalten
to counter
die Ansicht
view
der Betrag
amount
erstatten
to refund
rechtliche Schritte
legal action
einleiten
to take
wenden · ich wende mich
to turn
zeitnah
prompt
die Rückmeldung
reply
erwartet
expected
die Erreichbarkeit
being reachable
selbstverständlich
taken for granted
unhöflich
rude
das Café
café
die Freundin
friend
der Chef
boss
der Samstag
Saturday
die Kunst des Wartens
the art of waiting
gilt als
is seen as
antworten
to answer
die bisherigen Beiträge
the posts so far
eine zeitnahe Rückmeldung
a prompt reply
ihrem
her
er schlägt vor
he proposes
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Dem möchte ich entgegenhalten/gegenhalten , …
  2. Ich erwarte/warte eine Antwort bis Freitag.
  3. Das entspricht/spricht nicht den Tatsachen.
  4. Andernfalls/Anders sehe ich mich gezwungen, …
  5. Ich bitte um/für Rückmeldung.
  6. Ich stimme/bin dem Autor zu.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

88 9 · Wäre es Ihnen möglich · Das Haus

Lesen im Alltag

Die Hausordnung einer Geisterbahn

Ein echtes Schild an einem Fahrgeschäft, und es ist das Deutscheste überhaupt: eine Geisterbahn mit Hausordnung. Vom Titel tropft Blut, darunter stehen in tadellos förmlichem Deutsch die Regeln.

1

Lies das Schild

Kreise ein, was auf dem Schild steht.

  1. Das hier ist eine Geisterbahn/ein Hotel .
  2. Das Mindestalter ist 4 Jahre/8 Jahre .
  3. Rauchen ist nicht gestattet/gestattet .
  4. Der Sicherheitsbügel öffnet sich automatisch/von Hand .
2

Für die Gruppe

Sag jede Regel im Chat-Ton, mit du.

  1. Rauchen ist nicht gestattet.
  2. Den Anweisungen des Personals ist Folge zu leisten.
  3. Bitte bis zum Fahrtende sitzen bleiben.

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

89 9 · Wäre es Ihnen möglich · Das Haus

Übungen · 1 von 2

Wäre es Ihnen möglich

1

Mach es förmlich

Schreib das fehlende Wort.

  1. Kannst du mir die Unterlagen schicken? → Wäre es Ihnen , mir die Unterlagen zukommen zu lassen?
  2. Sag mir Bescheid! → Ich bitte Sie, mir , ob …
  3. Find ich nicht gut. → Ich halte die vorgeschlagene Lösung für .
  4. Das müssen wir noch klären. → Dieser Punkt bedarf der .
  5. Ruf an, wenn was ist. → Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern zur .
2

Mit freundlichen Grüßen

Kreise die richtige Form ein.

  1. Mit freundlichen Grüßen/Grüßen, (dann: Anna Berger)
3

Mach es förmlich

Schreib es für eine förmliche E-Mail.

  1. Kannst du mir mal die Daten schicken?
  2. Sorry, dass ich so spät antworte.
  3. Das geht so echt nicht.
  4. Ruf an, wenn du Fragen hast.
4

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Sehr geehrte Frau Roth, kannst du mir helfen?
  2. Dieser Punkt bedarf die Klärung.
  3. Ich halte die Lösung bedenklich.
5

Die Wendungen

Schreib das fehlende Wort.

  1. Mit Interesse habe ich die bisherigen Beiträge .
  2. Einige vertreten die Ansicht, …; dem möchte ich , dass …
  3. Ich mich an Sie, da …
  4. Andernfalls sehe ich mich , rechtliche Schritte einzuleiten.
  5. Ich hoffe auf eine zeitnahe .

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

90 9 · Wäre es Ihnen möglich · Das Haus

Übungen · 2 von 2

Wäre es Ihnen möglich

6

Immer erreichbar?

Hör die Kolumne. Kreise ein, was du hörst.

Hören
languagequiz.org/b/c1-90
  1. Ständige Erreichbarkeit gilt als selbstverständlich/unhöflich .
  2. Die Freundin antwortete im Café ihrem Chef/Vater .
  3. Es war Samstag/Montag nachmittag.
  4. Der Autor schlägt vor, die Kunst des Wartens/Schweigens neu zu lernen.
7

Bestimmt, nicht grob

Schreib es bestimmt und höflich.

  1. Geben Sie mir sofort mein Geld zurück!
  2. Antworten Sie endlich!
  3. Ihr habt alle unrecht!
8

Übersetze

Schreib es auf Deutsch.

  1. I read the posts so far with interest.
9

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

91 9 · Wäre es Ihnen möglich · Das Haus

Hören, sprechen, können

Wäre es Ihnen möglich

Hören

Ein Bild aus einer Redaktion, jedes Wort vorgelesen. Finde und sag jedes Ding, dann nutze es im Chat und in der E-Mail.

languagequiz.org/b/c1-90
Sprechen

Sag es Zeile für Zeile in der richtigen Stärke. Dann erzähl dem Tutor von einem Problem: einmal im Chat-Ton, einmal im Amtston.

languagequiz.org/b/c1-50
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/c1-73

Ich kann …

  • vom Chat zur förmlichen E-Mail wechseln
  • einen Forenbeitrag mit Standpunkt schreiben
  • eine bestimmte Beschwerde ohne Grobheit schreiben
  • den Ton einer deutschen Nachricht lesen

Meine Notizen

92 9 · Wäre es Ihnen möglich · Das Haus

Bildwörterbuch

Wäre es Ihnen möglich

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • das Dach die Dächer roof
  • das Fenster kein Plural window
  • die Tür pl. -en door
  • die Stufe pl. -n step
  • das Handy pl. -s mobile phone
  • der Briefkasten die Briefkästen letterbox
  • das Paket pl. -e parcel
  • das Fahrrad die Fahrräder bicycle
  • die Treppe pl. -n stairs
  • der Keller kein Plural cellar
  • der Flur pl. -e hallway
  • die Mülltonne pl. -n bin
  • der Nachbar pl. -n neighbour
  • die Nachbarin pl. -nen neighbour
  • das Schild pl. -er sign
  • der Zettel kein Plural note
  • der Laptop pl. -s laptop
  • der Vertrag die Verträge contract
  • die Gruppe pl. -n group
93 9 · Wäre es Ihnen möglich · Das Haus
10

Dies dürfte darauf zurückzuführen sein

Der Festsaal

Der große Festsaal im Hamburger Rathaus: Sieben Reden passen hier mühelos hinein.

  1. Welche Rede hast du zuletzt gehört?
  2. Wie fängst du eine Rede an?
  3. Wie lang ist zu lang?

Auch beim Festakt

  • die Bühne pl. -n stage
  • das Mikrofon pl. -e microphone
  • der Beamer kein Plural projector
  • die Leinwand die Leinwände screen
  • die Blumen flowers
  • das Glas die Gläser glass
  • die Fahne pl. -n flag
  • der Anzug die Anzüge suit
  • die Krawatte pl. -n tie
  • die Uhr pl. -en clock
  • das Klavier pl. -e piano
  • das Rathaus· die Rathäuser town hall
  • der Sekt· pl. -e sparkling wine
  • der Bürgermeister· kein Plural mayor
  • die Festrede· pl. -n ceremonial speech
  • die Grafik· pl. -en graph
  • der Standpunkt· pl. -e position
  • die Entwicklung· pl. -en development
  • Ich begrüße Sie herzlich. A warm welcome.
  • Lassen Sie mich … Let me …
  • Wie die Grafik zeigt, … As the graph shows, …
  • Dies dürfte darauf zurückzuführen sein, dass … This is probably due to …
  • Es fällt auf, dass … It’s striking that …
  • Ich vertrete die Ansicht, dass … I take the view that …
  • Im Vergleich zu … Compared with …
  • In diesem Zusammenhang … In this connection …
  • Abschließend … Finally …
  • Zum Wohl! Your health!

Wörter zuerst

die Decke pl. -n ·ceiling
der Kronleuchter kein Plural ·chandelier
das Gemälde kein Plural ·painting
die Tür pl. -en ·door
der Gast die Gäste ·guest
der Boden die Böden ·floor
95 10 · Dies dürfte darauf zurückzuführen sein · Der Festsaal

Lesen

Die siebte Rede

Die Stadt wird 750. Es ist halb acht. Da sind 200 Gäste, ein Buffet hinter verschlossener Tür und ein Programm. Dr. Blum, inzwischen Vorsitzender des örtlichen Wirtschaftsklubs, ist der siebte Redner. Er hat 34 Folien. Frau Huber sitzt in der ersten Reihe und schaut zur Tür.

Dr. Blum Sehr geehrte Damen und Herren, lassen Sie mich zunächst meinem Vorredner danken. Wie die Grafik zeigt, ist die Einwohnerzahl seit 1275 um rund 12.000 gestiegen.

Dr. Blum Dies dürfte darauf zurückzuführen sein, dass die Geburten zugenommen haben. Es fällt auf, dass die Kurve im Jahr 1349 einen deutlichen Knick aufweist.

Frau Huber Die Pest.

Dr. Blum Danke. In diesem Zusammenhang möchte ich auf Folie zwölf eingehen, die …

Der Beamer macht ein leises Geräusch. Das Bild wird blau. Dann schwarz. Dr. Blum sucht. Es wird still im Saal.

Dr. Blum Ich … also. Ohne die Folien … Die Stadt. Sie ist alt. Sie ist, wie soll ich sagen …

Niemand sagt etwas. Der Mann, der seit vierzig Jahren Reden hält, steht mit offenem Mund vor 200 Menschen. Da steht jemand in der ersten Reihe auf.

Frau Huber Es fällt auf, dass die Kurve seit 1275 nur eines zeigt: Die Leute bleiben hier. Abschließend vertrete ich die Ansicht, dass das Buffet kalt wird.

Tosender Beifall. Die Tür geht auf.

Dr. Blum Das … das war meine Folie vierunddreißig.

Der Sektempfang: Hier sagt jemand gerade „in diesem Zusammenhang“.
Der Sekt: Er steht schon seit der dritten Rede bereit.
1

Was steht im Text?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Die Stadt ist 750/1275 Jahre alt.
  2. Dr. Blum hat 34/12 Folien.
  3. Der Knick von 1349 kommt von der Pest/dem Krieg .
  4. Der Beamer geht aus/funktioniert gut .
  5. Frau Huber sagt, dass das Buffet kalt wird/die Stadt alt ist .
2

Die Sprache der Rede

Ergänze aus dem Text.

  1. Wie die Grafik , ist die Zahl gestiegen.
  2. Dies dürfte darauf sein, dass …
  3. Es fällt , dass …
  4. In diesem möchte ich …

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

96 10 · Dies dürfte darauf zurückzuführen sein · Der Festsaal

Grammatik · 1 von 2

Drei Sätze

Redemittel für Vortrag, Grafik und Standpunkt

Drei Gruppen

Redemittel
der VortragMein Vortrag befasst sich mit … · Damit komme ich zum nächsten Punkt.
die GrafikDie Daten stammen von … · Dies dürfte darauf zurückzuführen sein, dass …
der StandpunktIch vertrete die Auffassung, dass … · Zwar lässt sich einwenden, dass …, doch …

dass schickt das Verb ans Ende

Ich vertrete die Auffassung, dass die Vorteile überwiegen. nicht: dass überwiegen die Vorteile

Wörter für die Übungen

die Hitze
heat
der Hitzeaktionsplan
heat action plan
auf dem Papier
on paper
die Bäume
trees
die Dächer
roofs
begrünt
green
die Akzeptanz
acceptance
der Parkplatz
parking space
ermutigend
encouraging
die Gemeinden
small towns
stimmt
true
stimmt nicht
not true
nicht gesagt
not said
die Ausgangslage
starting point
erläutern
to explain
das Homeoffice
working from home
die Kosten
costs
langfristig
in the long run
gespart
saved
hoch
high
eine bundesweite Umfrage · einer bundesweiten
a nationwide survey
fast alle größeren Städte
almost all larger cities
begrünte Dächer
green roofs
wirksamer
more effective
die Pläne
plans
überall
everywhere
umgesetzt
put into practice
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Wie die Grafik zeigt/sagt aus , …
  2. Das ist darauf zurückzuführen/zurückführen , dass …
  3. Ich vertrete/trete die Ansicht, …
  4. Es fällt auf/an , dass …
  5. Im Vergleich/Vergleichen zu 2020 …
  6. Abschließend/Zuschließend möchte ich sagen, …

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

97 10 · Dies dürfte darauf zurückzuführen sein · Der Festsaal

Grammatik · 2 von 2

Ohne Folien

Aus der Klemme kommen, und ein guter Schluss

Wenn es schiefgehtDas ist eine gute Frage heißt: Du weißt es nicht.

du willstsag
Zeit gewinnenLassen Sie mich das kurz einordnen.
dich korrigierenIch formuliere das noch einmal.
es zugebenDas müsste ich noch einmal nachschauen.
eine Frage abfangenDas ist eine gute Frage. Darauf komme ich gleich zurück.
etwas überspringenAus Zeitgründen überspringe ich das.
rauskommenDamit möchte ich schließen.

Gute Schlüsse

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Thank you for your attention.
Ich freue mich auf Ihre Fragen.
I look forward to your questions.
Zum Wohl!
Your health!
Damit bin ich am Ende.
That brings me to the end.
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Ich formuliere das noch einmal/wieder .
  2. Darauf komme ich gleich zurück/an .
  3. Aus Zeitgründen/Zeitgrund überspringe ich das.
  4. Damit möchte ich schließen/schließe .
  5. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit/Achtung .
  6. Ich freue mich auf/an Ihre Fragen.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

98 10 · Dies dürfte darauf zurückzuführen sein · Der Festsaal

Lesen im Alltag

Eine Einladung, 1932

Eine echte Einladung einer freiwilligen Feuerwehr in Österreich. Sie wurde sechzig, hatte ein neues Löschauto und lud einen Vizekanzler und einen Fürsten ein. Lies die lange Wortgruppe zu der am Samstag … stattfindenden Feier und schau dir das Wort Autospritze an.

1

Lies die Einladung

Kreise ein, was in der Einladung steht.

  1. Sie kommt von der Feuerwehr/der Post .
  2. Die Feier ist im August 1932/Juli 1872 .
  3. Gefeiert wird der 60./30. Geburtstag.
  4. Geweiht wird eine Autospritze/eine Kirche .
  5. Eine Durchlaucht ist ein Prinz/ein Minister .
2

Einfacher

Sag jede Wortgruppe mit einem Verb.

  1. die am Samstag stattfindende Feier
  2. Feier des 60jährigen Bestandes
  3. Weihe einer neuen Autospritze

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

99 10 · Dies dürfte darauf zurückzuführen sein · Der Festsaal

Übungen · 1 von 2

Dies dürfte darauf zurückzuführen sein

1

Die Wendung

Schreib das Wort, das die Wendung vollständig macht.

  1. Mein Vortrag sich mit dem Homeoffice.
  2. Die Daten von einer bundesweiten Umfrage.
  3. Dies dürfte auf die gestiegenen Kosten sein.
  4. Ich die Auffassung, dass die Vorteile überwiegen.
  5. Zwar lässt sich einwenden, dass die Kosten hoch sind, langfristig wird gespart.
2

Hitze in der Stadt

Hör das Interview. Stimmt, stimmt nicht oder nicht gesagt? Kreise ein.

Hören
languagequiz.org/b/c1-59
  1. Fast alle größeren Städte haben einen Hitzeaktionsplan. stimmt/stimmt nicht/nicht gesagt
  2. Begrünte Dächer sind wirksamer als Bäume. stimmt/stimmt nicht/nicht gesagt
  3. Die Pläne werden überall umgesetzt. stimmt/stimmt nicht/nicht gesagt
  4. Die Akzeptanz ist hoch, solange niemand seinen Parkplatz verliert. stimmt/stimmt nicht/nicht gesagt
3

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Ich vertrete die Auffassung, dass überwiegen die Vorteile.
  2. Mein Vortrag befasst mit dem Homeoffice.
  3. Dies dürfte auf die Kosten zurückzuführen.

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

100 10 · Dies dürfte darauf zurückzuführen sein · Der Festsaal

Übungen · 2 von 2

Dies dürfte darauf zurückzuführen sein

4

Dein Standpunkt

Nimm Stellung zum Homeoffice. Ergänze die Sätze.

  1. Ich vertrete die Auffassung, dass .
5

Ohne Folien

Sag es als formelle Wendung.

  1. I don’t know that.
  2. Let me say that again.
  3. I’m stopping now.
6

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

101 10 · Dies dürfte darauf zurückzuführen sein · Der Festsaal

Hören, sprechen, können

Dies dürfte darauf zurückzuführen sein

Hören

Ein Reporter beschreibt ein Ereignis. Achte auf Wendungen vor Zahl, Grund oder Schluss.

languagequiz.org/b/c1-59
Sprechen

Halte dem Tutor eine kurze Rede über einen Ort, den du kennst. Dann noch einmal, dieselben Fakten, ohne Notizen.

languagequiz.org/b/c1-83
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/c1-71

Ich kann …

  • feste Wendungen im Vortrag nutzen
  • eine Grafik beschreiben und erklären
  • Stellung beziehen
  • beim Sprechen aus der Klemme kommen

Meine Notizen

102 10 · Dies dürfte darauf zurückzuführen sein · Der Festsaal

Bildwörterbuch

Dies dürfte darauf zurückzuführen sein

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • die Decke pl. -n ceiling
  • der Kronleuchter kein Plural chandelier
  • das Gemälde kein Plural painting
  • die Tür pl. -en door
  • der Gast die Gäste guest
  • der Boden die Böden floor
  • die Bühne pl. -n stage
  • das Mikrofon pl. -e microphone
  • der Beamer kein Plural projector
  • die Leinwand die Leinwände screen
  • die Blumen flowers
  • das Glas die Gläser glass
  • die Fahne pl. -n flag
  • der Anzug die Anzüge suit
  • die Krawatte pl. -n tie
  • die Uhr pl. -en clock
  • das Klavier pl. -e piano
103 10 · Dies dürfte darauf zurückzuführen sein · Der Festsaal
11

Den Umschlag noch in der Hand

Die Lesung

Im Literaturhaus, vor der Lesung: Der Tisch steht, das Publikum kommt noch.

  1. Welches Buch hat dich zuletzt berührt?
  2. Würdest du vor Leuten lesen?
  3. Wie fängt dein Roman an?

Auch bei der Lesung

  • das Buch die Bücher book
  • die Buchhandlung pl. -en bookshop
  • der Bücherstapel kein Plural pile of books
  • das Bücherregal pl. -e bookshelf
  • die Lampe pl. -n lamp
  • der Sessel kein Plural armchair
  • das Glas die Gläser glass
  • das Wasser kein Plural water
  • der Umschlag die Umschläge envelope
  • der Brief pl. -e letter
  • die Kerze pl. -n candle
  • der Spiegel kein Plural mirror
  • das Notizbuch die Notizbücher notebook
  • der Roman pl. -e novel
  • das Bild pl. -er image
  • die Erzählerin· pl. -nen narrator
  • die Figur· pl. -en character
  • die Handlung· pl. -en plot
  • die Andeutung· pl. -en hint
  • den Atem anhalten to hold your breath
  • die Stirn runzeln to frown
  • mit den Achseln zucken to shrug
  • schweigend in silence
  • zögernd hesitantly
  • noch in der Hand haltend still holding
  • es überläuft ihn kalt he shivers

Wörter zuerst

die Tapete pl. -n ·wallpaper
die Tür pl. -en ·door
die Autorin pl. -nen ·author
das Papier pl. -e ·paper
der Stuhl die Stühle ·chair
der Boden die Böden ·floor
105 11 · Den Umschlag noch in der Hand · Die Lesung

Lesen

Der Brief

Mayas erstes kleines Buch lief recht gut, und sie hat eine Lesung in einer Leipziger Buchhandlung. Frau Huber sitzt in der ersten Reihe, die Tasche auf den Knien. Maya liest den neuen Anfang ihres Romans, über eine alte Frau am Fenster. Nichts davon ist wahr.

Den Umschlag noch in der Hand haltend, trat sie ans Fenster. Der Hof lag still. Es war ihr, als hätte jemand ihren Namen gerufen, doch als sie aufblickte, sah sie nur die Mülltonnen, grau im letzten Licht.

Zögernd öffnete sie den Brief. Vierzig Jahre hatte sie gewartet, und nun, da er vor ihr lag, wollte sie ihn nicht mehr lesen. Sie hielt den Atem an.

Schweigend legte sie ihn in die Schublade. Sie wusste, was darin stand. Sie hatte es immer gewusst.

Maya klappt das Buch zu. Es ist sehr still. Dann eine Hand, in der ersten Reihe.

Frau Huber Das stimmt alles nicht. Im letzten Licht sind die Mülltonnen nicht grau, die sind grün. Und ich hätte den Brief sofort gelesen.

Maya Das ist ja auch ein Roman, Frau Huber. Das ist nicht … das sind nicht Sie.

Frau Huber So. Und was stand drin?

Maya Das weiß man nicht. Das ist die Literatur. Man soll es sich denken.

Frau Huber runzelt die Stirn. Sie macht ihre Tasche auf und holt einen alten Umschlag heraus.

Frau Huber Hier. Der ist von Inge. Sie hat ihn mir letzte Woche gegeben. Ich habe ihn noch nicht aufgemacht. Sie schreiben so gut. Machen Sie das für mich.

Niemand im Laden atmet. Maya nimmt den Umschlag.

Goethe und Schiller in Weimar: Sie blicken auf.
Eine Lesung: ein Tisch, ein Glas, eine Lampe.
1

Was steht im Text?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Die Lesung ist in Leipzig/Berlin .
  2. Im Roman legt die Frau den Brief in die Schublade/auf den Tisch .
  3. Frau Huber sagt, die Tonnen sind grün/grau .
  4. Der echte Brief ist von Inge/Karl .
2

Aufmachen

Sag jede literarische Wendung einfach.

  1. Den Umschlag noch in der Hand haltend, trat sie ans Fenster.
  2. Zögernd öffnete sie den Brief.
  3. Schweigend legte sie ihn weg.

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

106 11 · Den Umschlag noch in der Hand · Die Lesung

Grammatik · 1 von 2

Das Bild übersetzen

Das Bild übersetzen, und ein Partizip eröffnet den Satz

Das Bild übersetzen

Bildeinfache Worte
Die Worte fielen wie Steine ins Wasser.schwere Worte, eine Wirkung, die bleibt und sich ausbreitet
Die Dächer verloren ihre Farbe, dann ihre Kanten.was sicher war, verschwimmt
als hätte jemand die Möbel verschobenalles gleich, und doch anders

Ein Partizip eröffnet den Satz

Den Umschlag noch in der Hand haltend, trat sie ans Fenster. während sie ihn hieltDie Knie an die Brust gezogen, saß sie da. mit angezogenen Knien

Wörter für die Übungen

der Umschlag
envelope
der Absender
sender
die Schrift
handwriting
das Fenster
window
die Knie
knees
die Brust
chest
der Regen
rain
die Kette
chain
zögern
to hesitate
die Brücke
bridge
gesperrt
closed
der Lehrer
teacher
erkennen
to recognise
die Tür
door
zittern
to tremble
sich schämen
to be ashamed
das Forsthaus
forester’s lodge
Mitternacht
midnight
klopfen
to knock
der Tee
tea
die Hände
hands
der Brief
letter
weil
because
alt
old
zwischen den Fingern
between her fingers
das Fensterbrett
windowsill
hier oben
up here
der Empfang
reception
herein
in
der Fremde
stranger
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Den Brief in der Hand haltend/gehalten , ging sie.
  2. Vom Lärm geweckt/weckend , stand er auf.
  3. Zögernd/Gezögert öffnete sie ihn.
  4. Es war ihr, als hätte/hat jemand gerufen.
  5. Sie hielt den Atem/Mund an.
  6. Er zuckte mit den Achseln/Händen .

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

107 11 · Den Umschlag noch in der Hand · Die Lesung

Grammatik · 2 von 2

Die Wörter der Literatur

Gesten, Gefühle, und wie ein Roman sagt, was niemand sagt

Was ein Roman schreibtLiterarische Verben sind oft die kürzesten. Es ist der Satz um sie herum, der wächst.

einfachliterarisch
Sie hatte Angst.Es überlief sie kalt.
Er war traurig.Eine dumpfe Schwere legte sich auf ihn.
Sie sagte nichts.Sie schwieg.
Er ging langsam.Er schritt.
Sie schaute.Sie blickte auf.
Es wurde Abend.Es dämmerte.

Gesten auf DeutschDie findest du in fast jedem Roman auf fast jeder Seite.

Gesteauf Deutsch
to shrugmit den Achseln zucken
to frowndie Stirn runzeln
to nodnicken
to shake your headden Kopf schütteln
to hold your breathden Atem anhalten
to raise your eyebrowsdie Augenbrauen hochziehen
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Es dämmerte/Es dämmert ab . (Es wurde Abend.)
  2. Sie schwieg/schwiegte .
  3. Er runzelte die Stirn/Nase .
  4. Er nickte/nickt ab . (ja)
  5. Sie schüttelte den Kopf/Mund . (nein)
  6. Es überlief/überlaufte sie kalt.

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

108 11 · Den Umschlag noch in der Hand · Die Lesung

Lesen im Alltag

Ein Gedicht, 1929, von Hand

Ein echtes Gedicht, Vagabund, in der Handschrift des Autors, von 1929, in alter deutscher Schrift. Versuch nicht, alles zu lesen. Fang unten an: Mich wird man einst still begraben … Kein Kranz, kein Stein meinen Namen tragen.

1

Lies das Gedicht

Kreise ein, was im Gedicht steht.

  1. Es heißt Vagabund/Mein Stein .
  2. Er braucht, wie jeder Mensch, Brot/Geld .
  3. Auf seinem Grab soll kein Kranz/ein Kranz liegen.
  4. Für ihn singen die Vögel/die Freunde .
2

Einfach gesagt

Sag jede Zeile einfach.

  1. Kein Kranz, kein Stein meinen Namen tragen
  2. Keine liebende Hand mir Blumen spenden
  3. Mich wird man einst still begraben

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

109 11 · Den Umschlag noch in der Hand · Die Lesung

Übungen · 1 von 2

Den Umschlag noch in der Hand

1

Das Partizip

Schreib das Verb in Klammern als Partizip.

  1. Den Umschlag noch zwischen den Fingern , trat sie ans Fenster. (halten)
  2. Die Knie an die Brust , saß sie auf dem Fensterbrett. (ziehen)
2

Es klopft um Mitternacht

Hör das Hörspiel. Kreise ein, was du hörst.

Hören
languagequiz.org/b/c1-82
  1. Es ist kurz nach Mitternacht/zehn Uhr .
  2. Annas Handy hat hier oben keinen Empfang/Akku .
  3. Sie lässt ihn herein, weil seine Hände zittern/bluten .
  4. Der Fremde war früher ihr Lehrer/Nachbar .
3

Sag es mit Partizip

Beginne den Satz mit einem Partizip.

  1. Sie hatte den Brief in der Hand und trat ans Fenster.
  2. Sie hatte die Knie an die Brust gezogen und saß da.
  3. Während sie Tee trank, las sie den Brief.
4

Finde den Fehler

Jeder Satz hat einen Fehler. Schreib ihn richtig.

  1. Den Umschlag in der Hand haltend, trat sie ins Fenster.
  2. Lächelnd, öffnete der Fremde die Tür.
  3. Den Umschlag in der Hand haltend, öffnete sich die Tür.

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

110 11 · Den Umschlag noch in der Hand · Die Lesung

Übungen · 2 von 2

Den Umschlag noch in der Hand

5

Was bedeutet das?

Zieh von jeder Wendung eine Linie zu ihrer einfachen Bedeutung.

  1. Sie schwieg.
  2. Es dämmerte.
  3. Er zuckte mit den Achseln.
  4. Sie runzelte die Stirn.
  5. Er hielt den Atem an.
  1. Er wusste es nicht.
  2. Sie sagte nichts.
  3. Sie war nicht einverstanden.
  4. Es wurde dunkel.
  5. Er hatte Angst und wartete.
6

Dein erster Satz

Schreib den Anfang eines Romans, im Präteritum.

  1. Den Brief noch in der Hand , …
  2. Es war ihr, als .
  3. Schweigend .
7

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

111 11 · Den Umschlag noch in der Hand · Die Lesung

Hören, sprechen, können

Den Umschlag noch in der Hand

Hören

Ein literarischer Text, vorgelesen. Schließ beim ersten Mal die Augen. Beim zweiten Mal notiere jedes Partizip.

languagequiz.org/b/c1-82
Sprechen

Sprich mit dem Tutor über ein Buch, das du kennst. Wie würdest du es beschreiben, und was, vermutest du nur, meinte der Autor?

languagequiz.org/b/c1-83
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/c1-81

Ich kann …

  • einen literarischen Satz lesen
  • ein Bild statt der Wörter übersetzen
  • einen Satzanfang mit Partizip lesen
  • Gesten auf der Seite erkennen

Meine Notizen

112 11 · Den Umschlag noch in der Hand · Die Lesung

Bildwörterbuch

Den Umschlag noch in der Hand

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • die Tür pl. -en door
  • der Stuhl die Stühle chair
  • der Boden die Böden floor
  • das Buch die Bücher book
  • die Buchhandlung pl. -en bookshop
  • der Bücherstapel kein Plural pile of books
  • das Bücherregal pl. -e bookshelf
  • die Lampe pl. -n lamp
  • der Sessel kein Plural armchair
  • das Glas die Gläser glass
  • das Wasser kein Plural water
  • der Umschlag die Umschläge envelope
  • der Brief pl. -e letter
  • die Kerze pl. -n candle
  • der Spiegel kein Plural mirror
  • das Notizbuch die Notizbücher notebook
  • der Roman pl. -e novel
  • das Bild pl. -er image
113 11 · Den Umschlag noch in der Hand · Die Lesung
12

Mein herzliches Beileid

Essen, Zollverein

Zollverein in Essen: Hier fährt niemand mehr ein. Der Turm bleibt.

  1. Wen hättest du noch etwas fragen wollen?
  2. Was sagt man in deiner Sprache?
  3. Welche drei Wörter nimmst du mit?

Auch dabei

  • die Kirche pl. -n church
  • die Kerze pl. -n candle
  • die Blumen flowers
  • der Baum die Bäume tree
  • der Weg pl. -e path
  • der Mantel die Mäntel coat
  • der Hut die Hüte hat
  • der Kuchen kein Plural cake
  • die Tasse pl. -n cup
  • der Kaffee pl. -s coffee
  • das Foto pl. -s photograph
  • die Bank die Bänke bench
  • die Karte pl. -n card
  • die Familie pl. -n family
  • die Trauer· kein Plural grief
  • das Beileid· kein Plural condolences
  • die Traueranzeige· pl. -n death notice
  • der Trauerkaffee· pl. -s funeral coffee
  • die Erinnerung· pl. -en memory
  • Mein herzliches Beileid. My deepest sympathy.
  • Es tut mir so leid. I’m so sorry.
  • Mir fehlen die Worte. I have no words.
  • in stiller Trauer in silent grief
  • Wir werden ihn vermissen. We’ll miss him.
  • im Kreise der Familie surrounded by family
  • entschlafen to pass away
  • gedenken (+ gen.) to remember
  • Glück auf miners’ farewell

Wörter zuerst

der Himmel kein Plural ·sky
der Förderturm die Fördertürme ·pit tower
das Rad die Räder ·wheel
das Seil pl. -e ·cable
die Treppe pl. -n ·stairs
der Backstein pl. -e ·brick
115 12 · Mein herzliches Beileid · Essen, Zollverein

Lesen

Glück auf

Opa Heinz ist gestorben, mit 91, in seinem Sessel, beim Fußball. Es ist ein klarer, kalter Tag in Essen. Der ganze Stammtisch ist in dunklen Mänteln gekommen. Max soll ein paar Worte sagen, daran arbeitet er seit vier Tagen, mit diesem Buch. Sie stehen auf einer Karte.

Pfarrer Heinz war uns allen ein treuer Weggefährte. In stiller Trauer gedenken wir seiner.

Max „Liebe Trauergemeinde. Im Folgenden möchte ich gewissermaßen auf drei Aspekte eingehen. Heinz dürfte einer der bemerkenswertesten Menschen gewesen sein …“

Max hört auf. Er sieht auf die Karte. Er sieht auf Lena. Er sieht auf die Stammtischbrüder, die alle ihre Hände falten. Dann steckt er die Karte in die Tasche.

Max Er hat mir gesagt: Junge, wie oft warst du unten? Ich habe gesagt: einmal, im Museum. Er hat gelacht. Er hat alle meine schönen Wörter durchgestrichen. Nur eins nicht: „freilich“.

Max Ich habe ihm nie gesagt, dass ich ihn mag. Das macht man ja auch nicht. Und jetzt ist er tot. Freilich.

Es ist ganz still. Dann sagt jemand von hinten, leise, mit rauer Stimme: Glück auf.

Alle Glück auf.

Später, beim Kaffee. Es gibt Streuselkuchen, und alle reden gleichzeitig. Dr. Brummer kommt zu Max, mit der Tasse in der Hand.

Dr. Brummer Das war grammatisch nicht korrekt. „Freilich“ steht so nicht am Satzende.

Max Ich weiß.

Dr. Brummer Es war vollkommen richtig.

Ein Friedhof in Essen, an einem gewöhnlichen Tag.
Die Kapelle: Danach gibt es Kuchen.
1

Was steht im Text?

Kreise ein, was im Text steht.

  1. Opa Heinz wurde 91/49 Jahre alt.
  2. Max hat seine Rede auf einer Karte/im Kopf .
  3. Max steckt die Karte in die Tasche/in die Kerze .
  4. Am Ende sagen alle: Glück auf/Mein Beileid .
  5. Dr. Brummer findet die Rede richtig/schlecht .
2

Was sagt man?

Zieh von jeder Situation eine Linie zu den richtigen Worten.

  1. zur Familie, an der Tür
  2. zu einem Freund, der jemanden verloren hat
  3. wenn dir nichts einfällt
  4. auf einer Karte
  5. über die Person, danach
  1. Mir fehlen die Worte.
  2. Mein herzliches Beileid.
  3. In stiller Anteilnahme
  4. Es tut mir so leid.
  5. Wir werden ihn sehr vermissen.

Schreib mit!

Schreib die zwei Sätze aus dem Text ab, die du dir merken möchtest. Schreib dann einen eigenen Satz in der gleichen Form.

116 12 · Mein herzliches Beileid · Essen, Zollverein

Grammatik · 1 von 2

Die richtige Stärke

Worte des Beileids, und wann schlicht richtig ist

Von Form zu GefühlNichts davon braucht eine Abschwächung. Hier bist du im Deutschen ausnahmsweise ohne gewissermaßen besser dran.

woso
Karte, förmlichMit aufrichtiger Anteilnahme
Karte, warmIn Gedanken bin ich bei dir.
an der TürMein herzliches Beileid.
zu FreundenEs tut mir so leid. Wie geht es dir?
Hilfe anbietenWenn du etwas brauchst, ruf mich an.
sprachlosMir fehlen die Worte.

Wörter statt „gestorben“

entschlafen
passed away, peacefully
von uns gegangen
gone from us
verstorben
deceased, formal
der Verstorbene
the deceased
heimgegangen
gone home, religious
abgekratzt
kicked the bucket: never here
1

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Mein herzliches Beileid/Leid .
  2. Es tut/macht mir so leid.
  3. Mir fehlen/fehlt die Worte.
  4. In Gedanken bin ich bei/mit dir.
  5. in stiller Trauer/Traurigkeit
  6. Wir gedenken seiner/ihm .

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

117 12 · Mein herzliches Beileid · Essen, Zollverein

Grammatik · 2 von 2

Noch einmal alles

Alles aus diesem Buch, in der richtigen Stärke

Aus diesem BuchKannst du diese Tabelle lesen, hast du es geschafft. Der Rest: wissen, wann du nichts davon brauchst.

Kapiteldas Werkzeugso
1abschwächenDas ist, gelinde gesagt, nicht ideal.
2wie sicherEr dürfte im Stau stehen.
3HörensagenEr soll reich sein.
4IronieDas hast du ja super gemacht.
5VorsilbenIch habe es umfahren.
7RückverweisEin solcher Schritt …
8drei GrammatikenDie Regeln sind zu beachten.
9RegisterWäre es Ihnen möglich, …
10feste WendungenEs fällt auf, dass …
11LiteraturDen Brief in der Hand haltend, …
2

Mini-Check

Kreise das richtige Wort ein.

  1. Er dürfte/durfte zu Hause sein. (wahrscheinlich)
  2. Er soll/will reich sein. (man sagt)
  3. Ein solcher/solches Schritt
  4. Die Regeln sind zu/– beachten.
  5. Wäre/War es Ihnen möglich, …
  6. Es fällt auf/an , dass …

Schreib mit!

Schreib drei eigene Sätze mit der Regel von dieser Seite. Benutze Wörter von der Wörterseite.

118 12 · Mein herzliches Beileid · Essen, Zollverein

Lesen im Alltag

Eine Friedhofsordnung

Eine echte Ordnung von einem Soldatenfriedhof, mit dem sorgfältigsten Deutsch, das du lesen wirst: Es wird gebeten, abzusehen, zu achten. Niemand wird gerügt, nichts bleibt ungesagt. Lies zuerst Regel 2.

1

Lies die Tafel

Kreise ein, was in der Ordnung steht.

  1. Das ist ein Soldatenfriedhof/Stadtpark .
  2. Er steht allen Besuchern/nur Familien offen.
  3. Hunde sind nicht gestattet/gestattet .
  4. Kerzen soll man vor dem Gehen löschen/anzünden .
  5. Gedenkfeiern dürfen/dürfen nicht abgehalten werden.
2

Die richtige Stärke

Sag jede Regel einfacher.

  1. Es wird gebeten, die Würde des Friedhofs zu achten.
  2. Das Mitbringen von Hunden ist nicht gestattet.
  3. Von jeglicher Verkaufstätigkeit ist abzusehen.

Schreib mit!

Schreib jedes deutsche Wort auf, das du auf dem Foto lesen kannst, bei Nomen mit Artikel.

119 12 · Mein herzliches Beileid · Essen, Zollverein

Übungen · 1 von 2

Mein herzliches Beileid

1

Weniger ist mehr

Sag es in drei oder vier einfachen Wörtern.

  1. Mir ist es derzeit nicht möglich, angemessene Worte zu finden.
  2. Es besteht meinerseits großes Bedauern.
  3. Sein Ableben stellt für uns einen schweren Verlust dar.
2

Wie sicher?

Sag es mit dem richtigen Wort.

  1. Perhaps he’s at home.
  2. People say she’s moved.
  3. He claims not to know.
3

Eine Karte

Schreib eine kurze Karte an einen trauernden Freund.

  1. Liebe ,
  2. es tut mir so .
  3. In Gedanken bin ich bei .
  4. Wenn du etwas brauchst, .

Schreib mit!

Such dir fünf Wörter aus diesem Kapitel aus und schreib mit jedem einen Satz.

120 12 · Mein herzliches Beileid · Essen, Zollverein

Übungen · 2 von 2

Mein herzliches Beileid

4

Das ganze Buch

Ergänze mit je einem Wort.

  1. Das ist, gelinde , nicht ideal.
  2. Das hätte vermieden werden .
  3. Dem möchte ich , dass …
  4. Dies dürfte darauf sein.
5

Welches Register?

Zieh von jedem Satz eine Linie dorthin, wo er hingehört.

  1. hdl
  2. Mit freundlichen Grüßen
  3. Es dämmerte.
  4. Das ist ja großartig gelaufen.
  5. Mein herzliches Beileid.
  1. im Roman
  2. im Chat
  3. wenn es schlecht lief
  4. in der förmlichen E-Mail
  5. bei einer Beerdigung
6

Bilder-Check

Schreib jedes Wort mit der, die oder das. Nicht auf der Wörterseite nachsehen!

Schreib mit!

Schreib auf, was auf diesen Seiten falsch war, und schreib es dann richtig.

121 12 · Mein herzliches Beileid · Essen, Zollverein

Hören, sprechen, können

Mein herzliches Beileid

Hören

Ein letztes Diktat, mit Redewendungen. Schreib es auf und sag dann, welche Wörter du am Anfang nie verstanden hättest.

languagequiz.org/b/c1-76
Sprechen

Wie sicher bist du? Kurze Behauptungen mit dem Tutor, ein letztes Mal. Sag jede in so wenigen Wörtern wie möglich.

languagequiz.org/b/c1-64
In der App

Die Übung zu diesem Kapitel, sofort korrigiert, mit Medaillen.

languagequiz.org/b/c1-88

Ich kann …

  • das Richtige sagen, wenn jemand gestorben ist
  • im richtigen Moment Form oder Gefühl wählen
  • jedes Werkzeug dieses Buchs bewusst nutzen
  • wissen, wann drei kurze Wörter genügen

Meine Notizen

122 12 · Mein herzliches Beileid · Essen, Zollverein

Bildwörterbuch

Mein herzliches Beileid

Alle Wörter mit Bild aus diesem Kapitel auf einer Seite. Deck die Wörter zu und sag sie zu den Bildern. Deck die Bilder zu und zeichne sie zu den Wörtern.

  • der Himmel kein Plural sky
  • der Förderturm die Fördertürme pit tower
  • die Treppe pl. -n stairs
  • die Kirche pl. -n church
  • die Kerze pl. -n candle
  • die Blumen flowers
  • der Baum die Bäume tree
  • der Weg pl. -e path
  • der Mantel die Mäntel coat
  • der Hut die Hüte hat
  • der Kuchen kein Plural cake
  • die Tasse pl. -n cup
  • der Kaffee pl. -s coffee
  • das Foto pl. -s photograph
  • die Bank die Bänke bench
  • die Karte pl. -n card
  • die Familie pl. -n family
123 12 · Mein herzliches Beileid · Essen, Zollverein

Lösungen

Lösungen · 1 von 6

1 Das ist bemerkenswert

Lesen

1 Was steht im Text? · grau · nicht direkt · seine Meinung · den Hinterhof · kaufen

2 Weniger hart · Das ist langweilig. Das ist, gelinde gesagt, nicht sehr spannend. · Das ist zu grau. Das wirkt vielleicht eine Spur zu grau. · Das ist schlecht. Das ist nicht ganz unproblematisch.

Grammatik

1 Mini-Check · wirkt · auseinandersetzen · auf · an · gelungen · handelt

2 Mini-Check · Das ist eher problematisch. · Das könnte schwierig werden. · Ich bin mir nicht ganz sicher, ob das stimmt. · Das sehe ich etwas anders.

Lesen im Alltag

1 Lies das Schild · 1863–68 · der Alsterhöhe · die Befestigung · A. Erbe

2 Mit Verb · 1863–68 errichtet Sie wurde von 1863 bis 1868 errichtet. · Entwurf A. Erbe A. Erbe hat das entworfen. · Bauplastik mit Künstlerporträts Am Bau sieht man Porträts von Künstlern.

Übungen

1 Das genaue Wort · auseinander · für · auf · zugängliche · gelungene

2 Museen gratis? · Steuerzahler · verdoppelt · zweitrangig · Mittelweg

3 Finde den Fehler · Die Begeisterung auf das Stück war groß. Die Begeisterung für das Stück war groß. · Der Film ist eine Auseinandersetzung an der Frage, wie Medien uns prägen. Der Film ist eine Auseinandersetzung mit der Frage, wie Medien uns prägen. · Die Kritik für die Inszenierung war groß. Die Kritik an der Inszenierung war groß. · Die Anspielungen an die Gegenwart blieben umstritten. Die Anspielungen auf die Gegenwart blieben umstritten.

4 Das genaue Wort · Das Stück war gut. Das Stück war gelungen. (oder: überzeugend)

5 Die Abschwächung · durchaus · ausschließen · Eindruck · wage · festlegen

6 Schwäche es ab · Das ist falsch. Das dürfte kaum zutreffen. · Ihr Ansatz ist schlecht. Ich wage zu bezweifeln, dass dieser Ansatz tragfähig ist.

7 Schwäche es ab · Das stimmt nicht. Ich wage zu bezweifeln, dass das stimmt. · Sie haben unrecht. In gewisser Weise haben Sie recht, aber … · Das ist ein Skandal. Das ist, gelinde gesagt, überraschend. · Der Ansatz ist nicht tragfähig. Der Ansatz dürfte kaum tragfähig sein. · Ihr Hund ist laut. Ihr Hund ist, gelinde gesagt, nicht ganz leise. · Die Daten sind falsch. Die Daten dürften kaum zutreffen.

8 Bilder-Check · die Decke · die Lampe · die Wand · das Foto · das Fenster · der Stuhl · das Gemälde · die Leinwand · der Pinsel · die Farbe · der Künstler · die Vitrine

2 Er dürfte im Stau stehen

Lesen

1 Was steht im Text? · den Gärtner · Hamburg · die Nachbarin · elf · recht

2 Wie sicher? · Vielleicht war es die Tochter. Es könnte die Tochter gewesen sein. · Es war ganz sicher jemand am Fenster. Es muss jemand am Fenster gewesen sein. · Unmöglich: Er war in Hamburg. Er kann es nicht gewesen sein.

Grammatik

1 Mini-Check · muss · dürfte · könnte · kann · gewusst · angekommen

2 Mini-Check · können · müssen · anrufen · hätte · gewusst · gewesen

Lesen im Alltag

1 Lies den Steckbrief · Ernst Neubauer · Königsberg · 30 · Englisch und Deutsch · dunkelgrün

2 Wie sicher? · Angeblich kommt er aus Königsberg. Er soll aus Königsberg kommen. · Wahrscheinlich reist er nach Stettin. Er dürfte nach Stettin reisen. · Man sagt, er hat Schulden gemacht. Er soll Schulden gemacht haben.

Übungen

1 Wie sicher? · muss · dürfte · könnte · kann · müsste

2 Über damals · muss … haben · dürfte … haben · könnten … sein Schreib beide Wörter in die Lücke, mit … dazwischen.

3 Finde den Fehler · Die Straße ist nass – es muss geregnet sein. Die Straße ist nass – es muss geregnet haben. · Sie könnte schon gegangen haben. Sie könnte schon gegangen sein. · Er dürfte den Bus verpasst sein. Er dürfte den Bus verpasst haben.

4 Sag es mit Modalverb · Wahrscheinlich steht er im Stau. Er dürfte im Stau stehen. · Ich bin sicher: Sie ist verreist. Sie muss verreist sein. · Es ist möglich, dass sie schon schläft. Sie könnte schon schlafen.

5 Der Verbblock · müssen · können · werden müssen · gewesen

6 Erst Kritik, dann Empfehlung · Sie haben den Bericht zu spät geschickt. Sie hätten den Bericht früher schicken sollen. Künftig sollten Sie ihn rechtzeitig schicken.

7 Finde den Fehler · Sie haben früher kommen sollen. Sie hätten früher kommen sollen. · Das hätte vermieden können werden. Das hätte vermieden werden können. · Das war ein Problem, weil der Bericht geschickt werden sollen hätte. Das war ein Problem, weil der Bericht hätte geschickt werden sollen. · Es wäre ratsam gewesen, die Frist vorher klären. Es wäre ratsam gewesen, die Frist vorher zu klären.

8 Bilder-Check · das Schaufenster · der Leitkegel · die Lampe · die Polizei · der Täter · der Zeuge · die Lupe · die Taschenlampe · das Absperrband · der Schlüssel · das Fenster · die Überwachungskamera

124Deutsch C1.2 · Andeuten & Formulieren

Lösungen

Lösungen · 2 von 6

3 Soll gestohlen worden sein

Lesen

1 Was steht im Text? · ein Kuchen · der Hund · Zuckerguss · tritt zurück · gut gewesen

2 Wer sagt das? · Man sagt, der Kuchen wurde gestohlen. Der Kuchen soll gestohlen worden sein. · Er behauptet, er hat nichts gewusst. Er will nichts gewusst haben. · Man sagt, er hatte Zuckerguss am Ärmel. Er soll Zuckerguss am Ärmel gehabt haben.

Grammatik

1 Mini-Check · soll · will · worden · getan · gekommen · Angeblich

2 Mini-Check · sei · hätten · habe · gebe · sei · ermittle

Lesen im Alltag

1 Lies die Seite · Berlin · Morgenausgabe · Russland · eine Anfrage · 12 Stunden

2 Wer sagt das? · Die Zeitung schreibt: Die Mobilmachung steht in Aussicht. Die Zeitung schreibt, die Mobilmachung stehe in Aussicht. · Die Regierung sagt: Russland muss antworten. Die Regierung sagt, Russland müsse antworten. · Man hört: Der Zar hat um Vermittlung gebeten. Der Zar soll um Vermittlung gebeten haben.

Übungen

1 soll oder will? · soll · will · will · soll

2 In einem Satz · Man sagt, das Gemälde wurde im Krieg gestohlen. Das Gemälde soll im Krieg gestohlen worden sein.

3 Sag es mit soll oder will · Man sagt, der Händler hat das Gemälde legal erworben. Der Händler soll das Gemälde legal erworben haben. · Er behauptet, er ist den Marathon in drei Stunden gelaufen. Er will den Marathon in drei Stunden gelaufen sein. · Angeblich wurde das Bild gestohlen. Das Bild soll gestohlen worden sein. · Man sagt, die Katze ist reich. Die Katze soll reich sein. · Sie behauptet, sie hat den Täter erkannt. Sie will den Täter erkannt haben.

4 Finde den Fehler · Er will von nichts gewusst. Er will von nichts gewusst haben.

5 Indirekte Rede · habe · habe · hätten · sei

6 Ein Samstag im Nordviertel · dreißig · gewesen · einsam · ersetzen

7 Finde den Fehler · Er sagte, er hätte keine Zeit. Er sagte, er habe keine Zeit. · Die Befragten gaben an, sie haben kaum Vertrauen. Die Befragten gaben an, sie hätten kaum Vertrauen. · Sie fragte, ob die Finanzierung gesichert ist. Sie fragte, ob die Finanzierung gesichert sei. · Der Arzt sagte, er soll sich schonen. Der Arzt sagte, er solle sich schonen.

8 Bilder-Check · das Fenster · der Baum · der Kiosk · die Zeitschrift · die Zeitung · das Pflaster · die Tageszeitung · die Kamera · das Mikrofon · das Handy · der Journalist · der Polizist

4 Das ist ja großartig gelaufen

Lesen

1 Was steht im Text? · gut · ironisch · ins Fettnäpfchen getreten · auf die lange Bank · selbst ironisch

2 Was bedeutet das? · auf die lange Bank schieben to put something off · ins Fettnäpfchen treten to say the wrong thing · Tomaten auf den Augen haben not to see the obvious · den Nagel auf den Kopf treffen to get it exactly right · zwischen den Zeilen lesen to understand what isn’t said

Grammatik

1 Mini-Check · ironisch · ernst · ironisch · ironisch

2 Mini-Check · Bank · Fettnäpfchen · Kopf · Tomaten · Zeilen · Teppich

Lesen im Alltag

1 Lies den Zettel · Mittwoch · komisch · einen Aufzug · 7 Uhr · morgens um 5

2 Mit Ton · Der Mantel ist weg. (toll) Das ist ja toll. · Der Ball kostet drei Gulden. (billig) Das ist ja billig. · Zwei Sänger sind krank. (super) Das ist ja super.

Übungen

1 Welche Partikel? · etwa · denn · mal · nur · ja

2 Ernst oder nicht? · ironisch · ironisch · ernst gemeint

3 Was es wirklich heißt · Na, das ist ja großartig gelaufen. Das ist schlecht gelaufen. · Du bist aber früh dran! (zu jemandem, der zu spät kommt) Du bist zu spät. · Das war nicht ganz optimal. Das war schlecht. · Schön wär’s! Leider ist es nicht so.

4 Übersetze · Where on earth are you? Wo bleibst du denn? · Don’t you DARE touch that! Fass das JA nicht an!

5 Das Bild · Bank · Teppich · Wein · Nagel

6 Gehört? · Rollen · Holzweg · Boot

7 Sag es mit einer Redewendung · Er verschiebt die Arbeit immer wieder. Er schiebt die Arbeit auf die lange Bank. · Genau so ist es! Damit haben Sie den Nagel auf den Kopf getroffen. · Du irrst dich. Du bist auf dem Holzweg. · Die Firma versteckt den Fehler. Die Firma kehrt den Fehler unter den Teppich. · Mit seinem Antrag startet er eine Debatte. Mit seinem Antrag bringt er eine Debatte ins Rollen.

8 Finde den Fehler · Er hat den Nagel auf den Fuß getroffen. Er hat den Nagel auf den Kopf getroffen.

9 Bilder-Check · die Glühbirne · der Scheinwerfer · die Leinwand · der Vorhang · die Bühne · der Stuhl · das Mikrofon · das Klavier · die Kneipe · das Bier · die Maske · die Perücke

125Deutsch C1.2 · Andeuten & Formulieren

Lösungen

Lösungen · 3 von 6

5 Den Pfosten umfahren

Lesen

1 Was steht im Text? · dritten · umFAHren · liegt auf der Straße · hinten · nicht bestanden

2 Getrennt oder nicht? · umgefahren · umfahren · verlaufen · bestanden

Grammatik

1 Mini-Check · beantworte · antworte · entkommen · verlaufen · zerbrochen · bekomme

2 Mini-Check · übersetze · setzt · übersetzt · umarmt · umgefahren · wiederholt

Lesen im Alltag

1 Lies den Führerschein · Erika Mustermann · Berlin · 2015 · 2030

2 Vorsilben · bestehen bestanden · ausstellen ausgestellt · umfahren (Pfosten, kaputt) umgefahren · verlieren verloren

Übungen

1 Bau das Verb · beantworten · verlaufen · erreicht · entkommen · zersprang · verlängern

2 ge- oder nicht? · erreicht · misslungen

3 Finde den Fehler · Ich beantworte auf die Frage. Ich beantworte die Frage. · Ich antworte die Frage. Ich antworte auf die Frage. · Wir haben den Antrag schon bearbeiten. Wir haben den Antrag schon bearbeitet. · Die Katze hat die Vase zerbrochen und ist entkommt. Die Katze hat die Vase zerbrochen und ist entkommen.

4 Sag es mit be- · Ich antworte auf die E-Mail. Ich beantworte die E-Mail. · Sie wohnt in einem kleinen Haus. Sie bewohnt ein kleines Haus. · Wir arbeiten an dem Antrag. Wir bearbeiten den Antrag.

5 Welches Partizip? · umgefahren · umfahren · durchschaut · übersetzt · übergesetzt · übergangen

6 Finde den Fehler · Wegen des Staus hat er die Stadt umgefahren. Wegen des Staus hat er die Stadt umfahren. · Er hat den Pfosten umfahren, jetzt ist er kaputt. Er hat den Pfosten umgefahren, jetzt ist er kaputt. · Er hat den Brief ins Deutsche übergesetzt. Er hat den Brief ins Deutsche übersetzt. · Wir haben mit der Fähre übersetzt. Wir sind mit der Fähre übergesetzt.

7 Übersetze · He knocked the post down. Er hat den Pfosten umgefahren. · He drove round the city. Er hat die Stadt umfahren. · She saw through the trick at once. Sie hat den Trick sofort durchschaut.

8 Bilder-Check · die Laterne · das Dach · das Fenster · das Schild · die Ampel · das Auto · die Straße · der Führerschein · der Motor · der Reifen · der Spiegel · der Stau

6 Liebe Studierende!

Lesen

1 Was steht im Text? · in der Pressestelle · die Mensa · falsch · untersagt · offen

2 Für alle · die Studenten die Studierenden · die Lehrer die Lehrkräfte · die Mitarbeiter das Team · die Zuschauer das Publikum

Grammatik

1 Mini-Check · die Freiheit · die Schwierigkeit · die Möglichkeit · die Krankheit · die Durchführbarkeit · die Gerechtigkeit

2 Mini-Check · sind · kommen · ist · die Museen · die Themen · lernen

Lesen im Alltag

1 Lies den Zettel · Gottesdienstbesucher*innen · die Infektionszahlen · entfallen · 10.01.2021

2 Andere Formen · Liebe Gottesdienstbesucher*innen! Liebe Gottesdienstbesucherinnen und Gottesdienstbesucher! · Liebe Student*innen! Liebe Studierende! · Liebe Kolleg*innen! Liebes Team!

Übungen

1 Bau das Wort · Durchführbarkeit · Gleichgültigkeit · Gelassenheit · kindlichen · alkoholfreie · wolkenloser

2 -heit oder -keit? · -heit Frei-, Krank-, Gelassen- · -keit Möglich-, Einsam-, Mehrsprachig-

3 Ein Wort · ein Tag ohne Wolken ein wolkenloser Tag · Getränke ohne Alkohol alkoholfreie Getränke · Er hat keine Arbeit. Er ist arbeitslos. · Man kann das Projekt durchführen. Das Projekt ist durchführbar.

4 Übersetze · Her calm surprised me. Ihre Gelassenheit hat mich überrascht. · Don’t be childish! Sei nicht kindisch!

5 Einer oder viele? · sind · ist · sind · ist · sind

6 Plural und neutral · Museen · Lehrkräfte · Studierende · Kollegen

7 Finde den Fehler · Die Eltern ist im Urlaub. Die Eltern sind im Urlaub. · Das Gepäck sind sehr schwer. Das Gepäck ist sehr schwer. · Ich habe ein Möbel gekauft. Ich habe ein Möbelstück gekauft. · Die Leute ist sehr nett. Die Leute sind sehr nett. · Liebe Studierender! Liebe Studierende!

8 Wörter für alle · Liebe Studenten! Liebe Studierende! · Die Lehrer bitten um Ruhe. Die Lehrkräfte bitten um Ruhe. · Alle Kollegen bekommen ein Eis. Alle Kolleginnen und Kollegen bekommen ein Eis.

9 Bilder-Check · das Fenster · die Decke · die Heizung · die Tür · die Bank · die Universität · der Student · die Studentin · der Lehrer · der Schüler · die Tafel · das Buch

126Deutsch C1.2 · Andeuten & Formulieren

Lösungen

Lösungen · 4 von 6

7 Ein solcher Schritt

Lesen

1 Was steht im Text? · 1961 · Donnerstag · einen sehr langen Satz · einen Bierdeckel · abschleifen lassen

2 In zwei Sätzen · der Stammtisch, an dem wir sitzen Das ist der Stammtisch. Wir sitzen daran. · das Schild, auf dem unsere Namen stehen Das ist das Schild. Darauf stehen unsere Namen. · der Herr, dessen Brief hier liegt Das ist der Herr. Sein Brief liegt hier.

Grammatik

1 Mini-Check · deren · dessen · was · worüber · dem · was

2 Mini-Check · solcher · derartige · Letzterer · Darüber hinaus · Im Übrigen · Dies

Lesen im Alltag

1 Lies die Karte · € 4,30 · 4 Gläser · € 10 · Kellerpils und Weizen

2 Verbinden · Das ist das Bier. Heinz trinkt es. Das ist das Bier, das Heinz trinkt. · Das ist die Karte. Darauf steht das Bier. Das ist die Karte, auf der das Bier steht. · Das ist der Wirt. Sein Tisch ist alt. Das ist der Wirt, dessen Tisch alt ist.

Übungen

1 Welches Relativwort? · deren · dessen · was · womit · worauf · woher

2 Finde den Fehler · der Autor, mit der Hilfe dessen ich das Buch schrieb der Autor, mit dessen Hilfe ich das Buch schrieb · die Kollegen, auf dessen Unterstützung ich zähle die Kollegen, auf deren Unterstützung ich zähle · Er sagte ab, das alle enttäuschte. Er sagte ab, was alle enttäuschte. · Er hat bestanden, auf was wir gehofft hatten. Er hat bestanden, worauf wir gehofft hatten.

3 Verbinde sie · Das ist die Professorin. Mit ihrer Hilfe kam das Projekt zustande. Das ist die Professorin, mit deren Hilfe das Projekt zustande kam. · Das ist der Autor. Auf seine Antwort warte ich noch. Das ist der Autor, auf dessen Antwort ich noch warte. · Er hat angerufen. Damit hatte niemand gerechnet. Er hat angerufen, womit niemand gerechnet hatte.

4 Zurückverweisen · solcher · Tatsächlich · Zum einen · Letzterer · Folgendes

5 Nicht wiederholen · Die Stadt plant einen Tunnel. Der Tunnel soll 2030 fertig sein. Die Stadt plant einen Tunnel. Das Bauwerk soll 2030 fertig sein.

6 Nicht wiederholen · Es gibt ein Problem. Das Problem ist alt. Es gibt ein Problem. Diese Schwierigkeit ist alt. · Man will die Prüfung verschieben. Das Verschieben wäre teuer. Man will die Prüfung verschieben. Ein solcher Schritt wäre teuer. · Zwei Vorschläge: A ist teuer. B ist billig. Ersterer ist teuer, Letzterer ist billig.

7 Finde den Fehler · Zwei Vorschläge: Letzterer wurde abgelehnt, Letzterer angenommen. Zwei Vorschläge: Ersterer wurde abgelehnt, Letzterer angenommen. · Ein solches Schritt wäre teuer. Ein solcher Schritt wäre teuer. · Zum einen wegen der Energie, zum zweiten wegen der Löhne. Zum einen wegen der Energie, zum anderen wegen der Löhne.

8 Bilder-Check · die Lampe · die Flasche · das Bild · das Glas · die Kneipe · der Tisch · das Bier · das Schild · die Wand · der Stuhl · die Kerze · der Kellner

8 Die Regeln sind zu beachten

Lesen

1 Was steht im Text? · Hunde · drei · Fassung drei · ein Hund · ihr Ehemann

2 Andere Grammatik · Man muss den Hund anmelden. (ist zu) Der Hund ist anzumelden. · Weil Unterlagen fehlen, geht es nicht. (wegen) Wegen fehlender Unterlagen geht es nicht. · Man kann ein Bußgeld verhängen. (lässt sich) Ein Bußgeld lässt sich verhängen.

Grammatik

1 Mini-Check · Die Regeln sind zu beachten. · Die Regeln müssen beachtet werden. · Die Beachtung der Regeln ist Pflicht. · Es gilt, die Regeln zu beachten.

2 Mini-Check · wegen fehlender Unterlagen · nach Prüfung · bei Kälte · trotz der Kälte · zur Einsparung von Geld · durch Lesen

Lesen im Alltag

1 Lies die Ordnung · 1. April 1931 · nach 10 Uhr abends · verboten · zu vermeiden · nichts

2 Drei Grammatiken · Streit und Zank sind zu vermeiden. (man muss) Man muss Streit und Zank vermeiden. · Waschen in der Wohnung ist untersagt. (nicht dürfen) Man darf in der Wohnung nicht waschen. · Es darf nichts aus dem Fenster geworfen werden. (man) Man darf nichts aus dem Fenster werfen.

Übungen

1 Anders gesagt · veröffentlichte · steigenden · der · hergestellt · lässt · nachdem

2 Anders gesagt · das Produkt, das von der Firma hergestellt wird das von der Firma hergestellte Produkt · die Reisenden, die seit Stunden warten die seit Stunden wartenden Reisenden · Man muss die Regeln beachten. Die Regeln sind zu beachten. · Man kann das Problem lösen. Das Problem lässt sich lösen. · Obwohl die Anwohner Widerstand leisteten, wurde der Tunnel gebaut. Trotz des Widerstands der Anwohner wurde der Tunnel gebaut.

3 Finde den Fehler · das von der Firma hergestellt Produkt das von der Firma hergestellte Produkt · Die Regeln sind beachten. Die Regeln sind zu beachten. · Das Problem lässt sich gelöst. Das Problem lässt sich lösen.

4 Nominal · Wegen fehlender · Trotz starker · Vor · Zur Senkung · Nach

5 Warum so teuer? · Die Kosten sind gestiegen, weil die Materialpreise gestiegen sind. Die Kostenüberschreitung ist auf den Anstieg der Materialpreise zurückzuführen.

6 Sag es im Berichtsstil · Weil es stark regnete, verzögerte sich der Beginn. Wegen starker Regenfälle verzögerte sich der Beginn. · Bevor die Sanierung begann, wurden die Anwohner informiert. Vor Beginn der Sanierung wurden die Anwohner informiert. · Um die Anwohner zu schützen, wurde die Straße gesperrt. Zum Schutz der Anwohner wurde die Straße gesperrt. · Obwohl die Kosten stiegen, gingen die Arbeiten weiter. Trotz steigender Kosten gingen die Arbeiten weiter. · Weil die Materialpreise gestiegen sind, wird es teurer. Wegen des Anstiegs der Materialpreise wird es teurer.

7 Bilder-Check · die Decke · die Tür · die Wand · das Telefon · der Tisch · der Stuhl · die Behörde · das Amt · das Formular · der Stempel · die Akte · der Aktenschrank

127Deutsch C1.2 · Andeuten & Formulieren

Lösungen

Lösungen · 5 von 6

9 Wäre es Ihnen möglich

Lesen

1 Was steht im Text? · 34 · Jonas · sehr formell · zum ersten Mal · lol

2 Formell, bitte · hey, kannst du das bis fr machen? Wäre es Ihnen möglich, dies bis Freitag zu erledigen? · danke schon mal! Vielen Dank im Voraus. · das stimmt nicht Dem möchte ich entgegenhalten, dass dies nicht zutrifft.

Grammatik

1 Mini-Check · Wäre es Ihnen möglich, … · Vielen Dank im Voraus. · Mit freundlichen Grüßen · Ich möchte Sie bitten, …

2 Mini-Check · entgegenhalten · erwarte · entspricht · Andernfalls · um · stimme

Lesen im Alltag

1 Lies das Schild · eine Geisterbahn · 4 Jahre · nicht gestattet · automatisch

2 Für die Gruppe · Rauchen ist nicht gestattet. Hier bitte nicht rauchen! · Den Anweisungen des Personals ist Folge zu leisten. Mach, was die Leute hier sagen. · Bitte bis zum Fahrtende sitzen bleiben. Bleib sitzen, bis es vorbei ist.

Übungen

1 Mach es förmlich · möglich · mitzuteilen · bedenklich · Klärung · Verfügung

2 Mit freundlichen Grüßen · Grüßen

3 Mach es förmlich · Kannst du mir mal die Daten schicken? Könnten Sie mir bitte die Daten zukommen lassen? · Sorry, dass ich so spät antworte. Bitte entschuldigen Sie, dass ich so spät antworte. · Das geht so echt nicht. In dieser Form ist das nicht umsetzbar. · Ruf an, wenn du Fragen hast. Für Rückfragen stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung.

4 Finde den Fehler · Sehr geehrte Frau Roth, kannst du mir helfen? Sehr geehrte Frau Roth, können Sie mir helfen? · Dieser Punkt bedarf die Klärung. Dieser Punkt bedarf der Klärung. · Ich halte die Lösung bedenklich. Ich halte die Lösung für bedenklich.

5 Die Wendungen · gelesen · entgegenhalten · wende · gezwungen · Rückmeldung

6 Immer erreichbar? · selbstverständlich · Chef · Samstag · Wartens

7 Bestimmt, nicht grob · Geben Sie mir sofort mein Geld zurück! Ich fordere Sie daher auf, mir den Betrag bis spätestens 15. März zu erstatten. · Antworten Sie endlich! Ich hoffe auf eine zeitnahe Rückmeldung. · Ihr habt alle unrecht! Dem möchte ich entgegenhalten, dass …

8 Übersetze · I read the posts so far with interest. Mit Interesse habe ich die bisherigen Beiträge gelesen.

9 Bilder-Check · das Dach · das Fenster · die Tür · die Stufe · das Handy · der Briefkasten · das Paket · das Fahrrad · die Treppe · der Keller · der Flur · die Mülltonne

10 Dies dürfte darauf zurückzuführen sein

Lesen

1 Was steht im Text? · 750 · 34 · der Pest · geht aus · das Buffet kalt wird

2 Die Sprache der Rede · zeigt · zurückzuführen · auf · Zusammenhang

Grammatik

1 Mini-Check · zeigt · zurückzuführen · vertrete · auf · Vergleich · Abschließend

2 Mini-Check · einmal · zurück · Zeitgründen · schließen · Aufmerksamkeit · auf

Lesen im Alltag

1 Lies die Einladung · der Feuerwehr · August 1932 · 60. · eine Autospritze · ein Prinz

2 Einfacher · die am Samstag stattfindende Feier die Feier, die am Samstag stattfindet · Feier des 60jährigen Bestandes Wir feiern, dass es uns seit 60 Jahren gibt. · Weihe einer neuen Autospritze Eine neue Autospritze wird geweiht.

Übungen

1 Die Wendung · befasst · stammen · zurückzuführen · vertrete · doch

2 Hitze in der Stadt · stimmt · stimmt nicht · nicht gesagt · stimmt

3 Finde den Fehler · Ich vertrete die Auffassung, dass überwiegen die Vorteile. Ich vertrete die Auffassung, dass die Vorteile überwiegen. · Mein Vortrag befasst mit dem Homeoffice. Mein Vortrag befasst sich mit dem Homeoffice. · Dies dürfte auf die Kosten zurückzuführen. Dies dürfte auf die Kosten zurückzuführen sein.

4 Dein Standpunkt · Über dich.

5 Ohne Folien · I don’t know that. Das müsste ich noch einmal nachschauen. · Let me say that again. Ich formuliere das noch einmal. · I’m stopping now. Damit möchte ich schließen.

6 Bilder-Check · die Decke · der Kronleuchter · das Gemälde · die Tür · der Gast · der Boden · die Bühne · das Mikrofon · der Beamer · die Leinwand · die Blumen · das Glas

128Deutsch C1.2 · Andeuten & Formulieren

Lösungen

Lösungen · 6 von 6

11 Den Umschlag noch in der Hand

Lesen

1 Was steht im Text? · Leipzig · in die Schublade · grün · Inge

2 Aufmachen · Den Umschlag noch in der Hand haltend, trat sie ans Fenster. Sie hielt den Umschlag noch in der Hand und ging zum Fenster. · Zögernd öffnete sie den Brief. Sie zögerte und öffnete dann den Brief. · Schweigend legte sie ihn weg. Sie sagte nichts und legte ihn weg.

Grammatik

1 Mini-Check · haltend · geweckt · Zögernd · hätte · Atem · Achseln

2 Mini-Check · Es dämmerte · schwieg · Stirn · nickte · Kopf · überlief

Lesen im Alltag

1 Lies das Gedicht · Vagabund · Brot · kein Kranz · die Vögel

2 Einfach gesagt · Kein Kranz, kein Stein meinen Namen tragen Mein Name wird nirgends stehen. · Keine liebende Hand mir Blumen spenden Niemand bringt mir Blumen. · Mich wird man einst still begraben Eines Tages begräbt man mich, und niemand sagt etwas.

Übungen

1 Das Partizip · haltend · gezogen

2 Es klopft um Mitternacht · Mitternacht · Empfang · zittern · Lehrer

3 Sag es mit Partizip · Sie hatte den Brief in der Hand und trat ans Fenster. Den Brief in der Hand haltend, trat sie ans Fenster. · Sie hatte die Knie an die Brust gezogen und saß da. Die Knie an die Brust gezogen, saß sie da. · Während sie Tee trank, las sie den Brief. Tee trinkend, las sie den Brief.

4 Finde den Fehler · Den Umschlag in der Hand haltend, trat sie ins Fenster. Den Umschlag in der Hand haltend, trat sie ans Fenster. · Lächelnd, öffnete der Fremde die Tür. Lächelnd öffnete der Fremde die Tür. · Den Umschlag in der Hand haltend, öffnete sich die Tür. Den Umschlag in der Hand haltend, öffnete sie die Tür.

5 Was bedeutet das? · Sie schwieg. Sie sagte nichts. · Es dämmerte. Es wurde dunkel. · Er zuckte mit den Achseln. Er wusste es nicht. · Sie runzelte die Stirn. Sie war nicht einverstanden. · Er hielt den Atem an. Er hatte Angst und wartete.

6 Dein erster Satz · Dein eigener Roman. Die erste Lücke: ein Partizip, die zweite: ein Konjunktiv II.

7 Bilder-Check · die Tür · der Stuhl · der Boden · das Buch · die Buchhandlung · der Bücherstapel · das Bücherregal · die Lampe · der Sessel · das Glas · das Wasser · der Umschlag

12 Mein herzliches Beileid

Lesen

1 Was steht im Text? · 91 · auf einer Karte · in die Tasche · Glück auf · richtig

2 Was sagt man? · zur Familie, an der Tür Mein herzliches Beileid. · zu einem Freund, der jemanden verloren hat Es tut mir so leid. · wenn dir nichts einfällt Mir fehlen die Worte. · auf einer Karte In stiller Anteilnahme · über die Person, danach Wir werden ihn sehr vermissen.

Grammatik

1 Mini-Check · Beileid · tut · fehlen · bei · Trauer · seiner

2 Mini-Check · dürfte · soll · solcher · zu · Wäre · auf

Lesen im Alltag

1 Lies die Tafel · Soldatenfriedhof · allen Besuchern · nicht gestattet · löschen · dürfen

2 Die richtige Stärke · Es wird gebeten, die Würde des Friedhofs zu achten. Bitte benehmen Sie sich hier respektvoll. · Das Mitbringen von Hunden ist nicht gestattet. Bringen Sie keine Hunde mit. · Von jeglicher Verkaufstätigkeit ist abzusehen. Verkaufen Sie hier nichts.

Übungen

1 Weniger ist mehr · Mir ist es derzeit nicht möglich, angemessene Worte zu finden. Mir fehlen die Worte. · Es besteht meinerseits großes Bedauern. Es tut mir leid. · Sein Ableben stellt für uns einen schweren Verlust dar. Er fehlt uns.

2 Wie sicher? · Perhaps he’s at home. Er könnte zu Hause sein. · People say she’s moved. Sie soll umgezogen sein. · He claims not to know. Er will es nicht wissen.

3 Eine Karte · leid · dir Deine eigene Karte. Halte sie kurz. Noch nie wollte jemand eine längere.

4 Das ganze Buch · gesagt · können · entgegenhalten · zurückzuführen

5 Welches Register? · hdl im Chat · Mit freundlichen Grüßen in der förmlichen E-Mail · Es dämmerte. im Roman · Das ist ja großartig gelaufen. wenn es schlecht lief · Mein herzliches Beileid. bei einer Beerdigung

6 Bilder-Check · der Himmel · der Förderturm · die Treppe · die Kirche · die Kerze · die Blumen · der Baum · der Weg · der Mantel · der Hut · der Kuchen · die Tasse

129Deutsch C1.2 · Andeuten & Formulieren

Lösungen

Bildnachweise

Die Fotos · picture credits

Vernissage Guido Zingerl (22 August 2013) - Begrüßung der Gäste 002.jpg — Mummelgrummel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Hamburger.Kunsthalle.jpg — Membeth, CC0, Wikimedia Commons.

VERNISSAGE-10W.jpg — UserESG, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Hamburger Kunsthalle (Hamburg-Altstadt).Tafel.ajb.jpg — Ajepbah, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Dreharbeiten Tatort Der Hammer Stubengasse.JPG — WIKImaniac, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Polizeiabsperrung.jpg — XoMEoX, CC BY 4.0, Wikimedia Commons.

Dreharbeiten Tatort Der Hammer Raphaelsklinik.JPG — WIKImaniac, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Steckbrief Ernst Neubauer.JPG — Unknown authorUnknown author, Public domain, Wikimedia Commons.

Kiosk Breslauer.jpg — JunkerPet, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Kiosk Leidseplein Amsterdam in 1950.jpg — Fotopersbureau De Boer, CC0, Wikimedia Commons.

Peter Krämer II Zeitungsverkäufer 1910.jpg — Peter Krämer II (1857-1936), Public domain, Wikimedia Commons.

Berliner boersenzeitung no355 1 aug 1914.png — Berliner Börsen-Zeitung, 1 August 1914, Public domain, Wikimedia Commons.

BKA Pressefoto 1.jpg — Propellersound, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Berlin Wühlmäuse.JPG — bukk, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Il quartetto comico cabarettistico "I Turbolenti".jpg — Chiesa andrea, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Plakat 1 gut.jpg — Theater am Kärntertor, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Dülmen, Alte Sparkasse -- 2012 -- 3591.jpg — Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Street Cone, Seattle 2013.jpg — eekim, CC BY 2.0, Wikimedia Commons.

Cône de signalisation.jpg — Filo gèn', CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

DE Licence 2013 Front.jpg — Bundesrepublik Deutschland, Bundesministerium des Innern, Public domain, Wikimedia Commons.

University of Edinburgh Lecture Theatre (28779436435).jpg — Open Ed, CC BY 2.0, Wikimedia Commons.

Radfahrer-innen absteigen.JPG — Coyote III, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Vorlesung Uni Aachen.JPG — Trexer, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

DreiE Hof COVID-19-Schutzmaßnahmen 20201223 DSC7028.jpg — PantheraLeo1359531, CC BY 4.0, Wikimedia Commons.

Treffpunkt Kaiserhafen 4317.jpg — Ein Dahmer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Munich Hofbrauhaus (5).JPG — Pierre André Leclercq, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Hofbräuhaus am Platzl Gastraum EG 2005-05-07.jpg — User:Mattes, Public domain, Wikimedia Commons.

Ein Teil der Bierkarte im Freistil Taproom in Tübingen.jpg — Dktue, CC0, Wikimedia Commons.

Hochschule- Bundesagentur-f-Arbeit-04.JPG — Immanuel Giel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Hundemarke 1989-90, Berlin West, DSC04894.jpg — Radler22, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Bundesagentur für Arbeit Regensburger Straße 104 01.JPG — Aarp65, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

1931 Hausordnung der Johann Jobst Wagenerschen Armenstiftung.jpg — Johann-Jobst Wagenersche Stiftung, Public domain, Wikimedia Commons.

Köln Poll Denkmal 75.JPG — Gordito1869, CC BY 3.0, Wikimedia Commons.

Klingelschild Lindenstraße.jpg — Jedesto, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Treppenhaus im Anatomischen Institut Marburg.jpg — Hydro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Hausordnung Geisterbahn Haunted Mansion20042019.png — Zonk43, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Hamburg Rathaus Innen Festsaal.JPG — Zairon, CC0, Wikimedia Commons.

Get Together und Sektempfang - Teilnehmer und Unternehmenspartner.jpg — Cnsltngcup, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

29. Bonner Stammtisch, Petersberg, Hotel-Suite 1.OG (Sektempfang).jpg — © 1971markus, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Feuerwehr Deutschlandsberg 1932 Festakt 1 Umschlag.jpg — unbekannt, für die Datei: Josef Moser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Lesung mit Orla Wolf im Literaturhaus.jpg — Astrid Vehstedt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Goethe- und Schiller-Denkmal, Weimar.jpg — Maros M r a z (Maros), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Daniel-Schreiber-Literaturhaus-Stuttgart-Januar-2022.jpg — Gunnar Klack, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Gedicht von Sepp Mahler, Vagabund, 1929, Handschrift.jpg — Sepp Mahler, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Zollverein 8098 2.jpg — Nordenfan, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Essen-Werden, Dückerstr., ehem. Friedhof Werden I, Grabstein mit Krater-Aufsatz.jpg — Im Fokus, CC BY 4.0, Wikimedia Commons.

Essen-Werden, Kirchhofsallee, Friedhof Werden II, Kapelle, von SW.jpg — Im Fokus, CC BY 4.0, Wikimedia Commons.

Clausen German war cemetery – Cemetery regulations.jpg — Cayambe, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Word pictures and diagrams: Language Quiz.

130Deutsch C1.2 · Andeuten & Formulieren

Deutsch C1.2 · Andeuten & Formulieren

German, one place at a time.

An exhibition nobody dares to review. A crime show solved by a neighbour who approves of the murderer, a cake scandal with a resigning spokesman, a driving test lost to the stress on one syllable. Twelve chapters of German at the right strength: hedged, reported, ironic, formal, and, in the last chapter, short.

  1. 1 Eine Vernissage
  2. 2 Der Sonntagskrimi
  3. 3 Der Kiosk
  4. 4 Der Kabarettkeller
  5. 5 Die Fahrschule
  6. 6 Der Hörsaal
  7. 7 Die Kneipe
  8. 8 Im Rathaus
  9. 9 Das Haus
  10. 10 Der Festsaal
  11. 11 Die Lesung
  12. 12 Essen, Zollverein

After this book you can

  • präzise über Kunst und Kultur sprechen
  • mit Modalverben sagen, wie sicher ich bin
  • ein Gerücht mit soll wiedergeben
  • hören, wenn etwas nicht ernst gemeint ist
  • be-, ver-, ent-, er-, zer- nutzen
  • eine Wortfamilie aus einem Verb bauen
  • Präposition mit dessen und deren nutzen
  • eine Regel in drei Grammatiken sagen
  • vom Chat zur förmlichen E-Mail wechseln
  • feste Wendungen im Vortrag nutzen
  • einen literarischen Satz lesen
  • das Richtige sagen, wenn jemand gestorben ist

Words first. Every chapter opens on a photograph with the words pinned to the things, so the first German you learn is what you can see.

Real German. A wanted notice from 1818, the front page of 1 August 1914, a playbill from 1808, house rules for a ghost train: the texts Germany actually prints, photographed and read.

Paper and phone. Write in the book. Scan a code and the chapter is read aloud, a tutor talks with you, or the exercise opens in the app.

Free. The whole course, A1 to C2, is free at languagequiz.org. This book is its paper half.

languagequiz.org
Start free, at your level.