Ich bin Max

Intro

(spoken, airport announcement in the background)

1. Welcome to Berlin. Please have your passport, your luggage,
2. and at least one German word ready.
3. …I have zero. Let’s go.

Verse 1: the airport

1. Landed in Berlin, I’m feeling fly,
2. walked up to a lady and said “Hi!”
3. She said „Guten Tag“, I said “Good… tag? Okay,” / Guten Tag = good day, hello
4. tagged her on the shoulder, she walked away.
5. I had one phrase from a YouTube clip:
6. „Ich heiße Max“ – nailed it, that’s the ship! / Ich heiße Max = my name is Max
7. She said „Ich heiße Maria. Woher kommst du?“ / Woher kommst du? = where are you from?
8. I panicked and said „Ich heiße Max“ again. Smooth. / Ich heiße Max = my name is Max (yes, again)

Hook

(everybody shouts the German)

1. Hallo! Hallo! Ich bin Max! / Hello! Hello! I am Max!
2. I don’t know what I’m saying but I’m saying it, relax!
3. Ja, ja, ja! Nein, nein, nein! / Yes, yes, yes! No, no, no!
4. Ich bin hier, ich bin da, and I’m doing fine! / ich bin hier = I am here · ich bin da = I am there
5. (Doing fine? – Ja, ja, ja!) / ja = yes

Verse 2: the bakery

1. Day two, bakery, I’m hungry, I’m brave,
2. I pointed at a bun and said „Ich bin ein Brot.“ / Ich bin ein Brot = I am a bread (oops)
3. Baker looked at me – “You are a bread?”
4. „Ja!“ I said. „Ja! Ich bin ein Brot!“ and nodded my head. / Ja! Ich bin ein Brot! = Yes! I am a bread!
5. He said „Du bist kein Brot. Du möchtest ein Brot.“ / Du bist kein Brot = you are not a bread · Du möchtest ein Brot = you would like a bread
6. Oh! Ich möchte – I would like – got it, boat. / ich möchte = I would like
7. „Ich möchte ein Brötchen, bitte!“ – finally, see? / I would like a bread roll, please!
8. „Das macht ein Euro.“ I paid him with three. / Das macht ein Euro = that’s one euro
9. „Danke!“ – „Bitte!“ – wait, bitte’s “please” AND “you’re welcome”? / danke = thank you · bitte = please, and also you’re welcome
10. German, pick one! …Danke. Bitte. Welcome. / Danke. Bitte. = Thanks. You’re welcome.

Hook

(everybody shouts the German)

1. Hallo! Hallo! Ich bin Max! / Hello! Hello! I am Max!
2. I don’t know what I’m saying but I’m saying it, relax!
3. Ja, ja, ja! Nein, nein, nein! / Yes, yes, yes! No, no, no!
4. Ich bin hier, ich bin da, and I’m doing fine! / ich bin hier = I am here · ich bin da = I am there

Verse 3: the dog, the park, and the three hats

1. Day three, I learned that every noun wears a hat:
2. der, die, das – the man, the woman, the… that? / der / die / das = the (masculine / feminine / neuter)
3. Der Hund – the dog, die Katze – the cat, / der Hund = the dog · die Katze = the cat
4. das Mädchen – the GIRL is a „das“? Explain that! / das Mädchen = the girl (neuter, really)
5. Lost in the park, I asked a guy real quick:
6. „Entschuldigung, wo ist die Park?“ – he said „DER Park, kid.“ / Entschuldigung, wo ist der Park? = excuse me, where is the park?
7. „Da drüben, nach links.“ I went right. Of course. / da drüben = over there · nach links = to the left
8. Ended up at the Bahnhof, hugging a horse. / der Bahnhof = the station
9. „Wo bist du?“ Maria called. „Ich bin… am Pferd.“ / Wo bist du? = where are you? · Ich bin am Pferd = I am at the horse
10. She laughed so hard she dropped her phone. Totally worth it.

Bridge: the dreaded table

(beat drops out, slow clap, Max is sweating)

1. Ich bin – I am, that’s me, a mess. / ich bin = I am
2. Du bist – you are, Maria, yes. / du bist = you are
3. Er ist – he is, the baker, chill. / er ist = he is
4. Sie ist – she is, the lady from the airport, still. / sie ist = she is
5. Wir sind – we are, me and the horse, / wir sind = we are
6. Ihr seid – you all, you’re laughing, of course. / ihr seid = you (all) are
7. Sie sind – they are, the whole Berlin crew, / sie sind = they are
8. and I’m not a bread, I’m a human – und du? / und du? = and you?
9. (Und du? Und du? UND DU?!) / And you? And you? AND YOU?!

Hook

(twice, crowd on every German word)

1. Hallo! Hallo! Ich bin Max! / Hello! Hello! I am Max!
2. I don’t know what I’m saying but I’m saying it, relax!
3. Ja, ja, ja! Nein, nein, nein! / Yes, yes, yes! No, no, no!
4. Ich bin hier, ich bin da, and I’m doing fine! / ich bin hier = I am here · ich bin da = I am there

Outro

(spoken, airport again)

1. Day seven. New guy at the counter. Looks lost. Looks like me.
2. He says “Hi.” I say „Hallo! Ich heiße Max. Wie heißt du?“ / Hallo! Ich heiße Max. Wie heißt du? = Hello! My name is Max. What’s your name?
3. He says „…Ich heiße Max.“ / …Ich heiße Max = …my name is Max
4. …Oh no. Here we go again.