Read a short personal profile and pick out age, home, job and hobbies without translating every word.
1Question first, then hunt the key word
2Guess from the neighbours
3The self-intro always comes in the same order
Why this matters
A short self-introduction of the kind you find on a language-course website or a pen-pal page: name, age, country, city, what she does, family, hobbies. Read it once for the gist without stopping at unknown words, then take the questions one at a time and go back to the text for each. Every question has a key word — alt, woher, arbeitet, trinkt — and the sentence containing the answer contains that key word or its twin (wie alt ↔ Jahre alt; was macht ↔ Studentin). That scanning move — question first, then hunt the key word — is the single most useful reading habit you can build, because in real life you rarely have time to translate.
Rule · 1 of 3
Question first, then hunt the key word
Decide what the question wants (a number? a place? a job?), find the word that carries it in the text, and read only that sentence closely.
Wie alt ist Lena? → 'Ich bin zwanzig Jahre alt'How old is Lena? → 'I am twenty years old'
Was macht Lena? → 'Ich bin Studentin'What does Lena do? → 'I am a student'
Quick check
The question is: Woher kommt Paul? Which sentence in his text holds the answer?
Rule · 2 of 3
Guess from the neighbours
Unknown word? Read the sentence around it. 'Am Wochenende arbeite ich in einem Café' — if you know arbeite and Café you know enough, whatever 'in einem' is.
Am Sonntag spiele ich gern Tennis und lese viele Bücher.'spiele' and 'Tennis' give you the hobby; 'gern' just says she likes it.
Am Morgen trinke ich Tee, aber am Nachmittag trinke ich gern Kaffee.'trinke', 'Tee' and 'Kaffee' are enough; 'aber' tells you the two times are different.
Quick check
'Am Abend backe ich gern Kuchen für meine Familie.' Which words tell you the hobby?
Memory trick · 3 of 3
The self-intro always comes in the same order
Name → age → origin → home → job or studies → family → hobbies. Knowing the order tells you where in the text to look.
1NameIch heiße …
2Age and originIch bin … Jahre altIch komme aus …
3Home and workIch wohne in …Ich bin … / Ich arbeite …
4FamilyIch habe einen Bruder …
5Free timeAm Wochenende …Ich … gern …
A self-introduction almost always runs in this order, so you know where to look.
Ich heiße … Ich bin … Jahre alt. Ich komme aus … Ich wohne in …My name is … I am … years old. I come from … I live in …
Hallo! Ich heiße Lena Müller. Ich bin zwanzig Jahre alt und komme aus Österreich.Hi! My name is Lena Müller. I am twenty years old and come from Austria.
Quick check
A profile starts: 'Ich heiße Tom. Ich bin dreißig Jahre alt.' What usually comes next?
Never translate the whole text. Read for the answer, not for the words.
'gern' after a verb = likes doing it: Ich spiele gern Tennis.
Short personal texts with multiple-choice questions are a typical A1 exam reading task — and exactly what a pen-pal message or profile page looks like.
Das bin ich
Hallo! Ich heiße Lena Müller. Ich bin zwanzig Jahre alt und komme aus Österreich. Jetzt wohne ich in Hamburg. Ich bin Studentin und studiere an der Universität. Am Wochenende arbeite ich in einem Café. Ich habe einen Bruder und eine Schwester. Mein Bruder heißt Tim. Am Sonntag spiele ich gern Tennis und lese viele Bücher. Am Morgen trinke ich Tee, aber am Nachmittag trinke ich gern Kaffee. Ich spreche Deutsch und Englisch.
Question 1 of 6
Wie alt ist Lena?
How old is Lena?
Question 2 of 6
Woher kommt Lena?
Where is Lena from?
Question 3 of 6
Was macht Lena?
What does Lena do?
Question 4 of 6
Was trinkt Lena am Morgen?
What does Lena drink in the morning?
Question 5 of 6
Wo arbeitet Lena am Wochenende?
Where does Lena work at the weekend?
Question 6 of 6
Welche Sprachen spricht Lena?
Which languages does Lena speak?
0 of 6 answered
Unanswered questions count as wrong.
Translation
Hi! My name is Lena Müller. I am twenty years old and come from Austria. Now I live in Hamburg. I am a student and study at the university. At the weekend I work in a café. I have a brother and a sister. My brother is called Tim. On Sunday I like to play tennis and read a lot of books. In the morning I drink tea, but in the afternoon I like to drink coffee. I speak German and English.
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is
kept for the next learner. To send one — and to be told when it is
answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is
shared with anyone.