B1.1 · 1 of 33
Die Welt der Arbeit
Lesson · 4 rules · about 6 min
Stellenanzeigen, Verträge, Kollegen und Feierabend: die Wörter, mit denen du über Arbeit sprichst und deinen nächsten Job bekommst.
- 1Einen Job finden
- 2Der Vertrag und das Geld
- 3Menschen und der Arbeitstag
- 4Feierabend: der Abend, den du feierst
Why this matters
Arbeit und Beruf: Dieses Thema kommt überall im Leben von Erwachsenen vor. Du liest eine Stellenanzeige, hörst die Nachricht von einer Kollegin, schreibst eine formelle E-Mail an eine Firma oder sprichst beim Mittagessen über Work-Life-Balance. Die Wörter gehören zu vier Gruppen. Einen Job finden: die Stelle (post), die Bewerbung (application), der Lebenslauf (CV), das Vorstellungsgespräch (interview), die Firma / das Unternehmen. Der Vertrag: der Vertrag, das Gehalt (salary), die Teilzeit / Vollzeit, die Überstunden (overtime), der Urlaub, die Kündigung (notice, von beiden Seiten möglich). Die Menschen: der Chef / die Chefin, der Kollege / die Kollegin, der Angestellte, der Mitarbeiter. Der Tag: die Besprechung (meeting), der Termin, der Feierabend (end of the working day), die Rente (retirement). Und dazu zwei Zustände: berufstätig, arbeitslos. Manche Wörter sind falsche Freunde: Sie sehen englisch aus, bedeuten aber etwas anderes. Die Tipps zeigen sie dir.
Rule · 1 of 4
Einen Job finden
eine Stelle suchen / finden · sich um eine Stelle bewerben · die Bewerbung schicken · der Lebenslauf · das Vorstellungsgespräch · die Stellenanzeige (job ad) · einstellen (to hire).
- 1 die Stellenanzeige Wir suchen ab sofort …
- 2 die Bewerbung sich bewerben um eine Stelleder Lebenslauf
- 3 das Vorstellungsgespräch Warum möchten Sie bei uns arbeiten?
- 4 der Arbeitsvertrag einen Vertrag unterschreiben
- Ich habe mich um eine Stelle als Buchhalter beworben und wurde zum Vorstellungsgespräch eingeladen. I applied for a post as an accountant and was invited to an interview.
- Die Firma stellt im Herbst drei neue Mitarbeiter ein. The company is hiring three new staff in the autumn.
Quick check
Sie hat sich um die Stelle und wartet jetzt auf eine Antwort.
Rule · 2 of 4
Der Vertrag und das Geld
der Arbeitsvertrag · das Gehalt (monthly salary) / der Lohn (wage) · brutto / netto · Vollzeit / Teilzeit · Überstunden machen · der Urlaub (30 Tage) · kündigen (to hand in your notice; wenn die Firma es macht: to dismiss someone: Die Firma hat ihm gekündigt).
- Sie arbeitet Teilzeit, macht aber oft Überstunden. She works part-time but often does overtime.
- Brutto verdiene ich 3000 Euro im Monat, netto etwa 2000. I earn 3,000 euros a month gross, about 2,000 net.
das Gehalt ist die salary. die Rente ist die pension, nicht „rent“, das heißt die Miete. der Chef ist der boss und kein Koch (der Koch). Der Termin ist ein appointment, kein „term“.
Quick check
Für meine Wohnung zahle ich jeden Monat 800 Euro .
Rule · 3 of 4
Menschen und der Arbeitstag
der Kollege / die Kollegin · der Chef / die Vorgesetzte · der Angestellte (employee) · der Mitarbeiter (staff member) · die Besprechung / das Meeting · der Feierabend · die Pause · das Homeoffice.
- die Arbeit+ der Geber = der Arbeitgeber employer
- die Arbeit+ der Nehmer = der Arbeitnehmer employee
- die Arbeit+ s+ der Platz = der Arbeitsplatz workplace
- Nach der Besprechung mache ich Feierabend. After the meeting I finish for the day.
- Meine Kollegin arbeitet heute im Homeoffice. My colleague is working from home today.
Quick check
Eine Kollegin schreibt: „Ich bin heute im Homeoffice.“ Wo ist sie?
Memory trick · 4 of 4
Feierabend: der Abend, den du feierst
Feier (celebration) + Abend: Das Ende vom Arbeitstag ist eine kleine Party. Schönen Feierabend! sagen Kollegen um fünf Uhr.
- Schönen Feierabend! – Danke, gleichfalls. Have a nice evening (after work)! – Thanks, you too.
- Wann machst du heute Feierabend? – Um halb sechs. When are you finishing work today? – At half past five.
Quick check
At five o'clock a colleague leaves and says „Schönen Feierabend!“ What is the natural reply?
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Seit drei Monaten bin ich arbeitslos, aber gestern hatte ich ein Vorstellungsgespräch bei einer kleinen Firma. Die Stelle ist Teilzeit, das Gehalt ist nicht hoch, aber die Kollegen scheinen nett zu sein und der Chef hat gesagt, dass ich keine Überstunden machen muss. Heute schicke ich meinen Lebenslauf noch einmal per E-Mail – und dann warte ich auf den Vertrag.
I've been unemployed for three months, but yesterday I had an interview at a small company. The job is part-time, the salary isn't high, but the colleagues seem nice and the boss said I won't have to do overtime. Today I'm sending my CV again by e-mail – and then I'll wait for the contract.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- Einen Job finden
- Der Vertrag und das Geld
- Menschen und der Arbeitstag
- Feierabend: der Abend, den du feierst
How to remember it
- Stelle → Bewerbung → Lebenslauf → Vorstellungsgespräch → Vertrag: der Weg zum Job.
- Gehalt = salary, Rente = pension, Miete = rent.
Arbeit
Ich suche eine neue . (job/position)
I’m looking for a new position.
English: position
Report a problem
Exercise
Die Welt der Arbeit · B1.1
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.