B1.1 · 14 of 33
Futur I
Lesson · 4 rules · about 5 min
Versprechen, Vorhersagen und gute Vermutungen: werden + Infinitiv sagt, was passieren wird und was wohl gerade jetzt passiert.
- 1werden + Infinitiv am Ende
- 2Wann statt Präsens?
- 3werden + wohl = probably (jetzt)
- 4werden hat drei Hüte
Why this matters
Über die Zukunft spricht man auf Deutsch meistens im Präsens, mit einem Zeitwort: Morgen fahre ich nach Köln. Das Futur I (werden + Infinitiv) benutzt du, wenn du betonen willst: Das wird passieren. Es steht bei einer Vorhersage (Es wird regnen), bei einem Versprechen (Ich werde dich nie vergessen), bei einem festen Plan (Ich werde ab Montag joggen) und bei einer Warnung (Du wirst dich erkälten!). Und es steht erstaunlich oft bei einer Vermutung über jetzt (Er wird wohl krank sein = he's probably ill). werden konjugierst du so, wie du es schon aus dem Passiv (Es wird gebaut) kennst: werde, wirst, wird, werden, werdet, werden. Es steht auf Position 2 und schiebt den Infinitiv ans Ende. In einem Nebensatz mit weil oder dass ändert sich die Reihenfolge: …, dass es morgen regnen wird. Im Alltag benutzen die Leute lieber das Präsens. Aber du musst beide Wege verstehen, wenn jemand über morgen spricht.
Rule · 1 of 4
werden + Infinitiv am Ende
Ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden. Morgen | wird | es | regnen. Ich | werde | dich nie | vergessen.
- Wirst du zur Party kommen? – Ja, ich werde da sein. Will you come to the party? – Yes, I'll be there.
- Nächste Woche werden wir das Projekt abschließen. Next week we will finish the project.
Quick check
Ihr den Zug verpassen, wenn ihr nicht schneller lauft!
Rule · 2 of 4
Wann statt Präsens?
Vorhersage: Es wird bald kalt. Versprechen: Ich werde anrufen. Fester Plan: Nächstes Jahr werde ich mehr lesen. Warnung: Du wirst zu spät kommen! Normale Pläne bleiben im Präsens: Morgen gehe ich ins Kino.
- Ich verspreche es: Ich werde mich ändern. I promise: I will change.
- Am Samstag fahren wir nach Hamburg. (present, plain plan) On Saturday we're going to Hamburg.
Im Englischen brauchst du fast immer „will“ für die Zukunft. Im Deutschen meistens nicht. Mit zu viel werden klingst du wie der Wetterbericht. Nimm normalerweise Präsens + Zeitwort.
Quick check
Was sagt man auf Deutsch normalerweise mit werden + Infinitiv?
Rule · 3 of 4
werden + wohl = probably (jetzt)
Er wird wohl im Büro sein. Sie werden schon zu Hause sein. Das ist gar nicht die Zukunft. Es ist eine Vermutung über jetzt.
- Das Licht ist aus – sie wird wohl schlafen. The light is off – she's probably asleep.
- Er geht nicht ans Telefon – er wird wohl noch im Meeting sein. He is not answering the phone – he is probably still in the meeting.
Quick check
Max ist heute nicht im Kurs. – Er wohl krank sein.
Memory trick · 4 of 4
werden hat drei Hüte
werden + Adjektiv/Nomen = become (Er wird Arzt). werden + Partizip = Passiv (Es wird gebaut). werden + Infinitiv = Zukunft (Es wird regnen). Schau, was danach kommt.
| werden + … | Bedeutung | |
|---|---|---|
| + Nomen / Adjektiv: Er wird Arzt. | ⇄ | become |
| + Infinitiv: Er wird kommen. | ⇄ | will (Zukunft) |
| + Partizip: Es wird gebaut. | ⇄ | is being (Passiv) |
- Es wird kalt. — Es wird gebaut. — Es wird regnen. It's getting cold. — It's being built. — It will rain.
- Sie wird Ärztin. — Sie wird operiert. — Sie wird morgen anrufen. She is becoming a doctor. — She is being operated on. — She will call tomorrow.
Quick check
Was bedeutet „Mein Bruder wird Lehrer.“?
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Was wirst du nächstes Jahr machen? – Ich werde eine Ausbildung anfangen und mehr Sport treiben. Und ich verspreche dir: Ich werde dich jede Woche anrufen. – Das wirst du bestimmt vergessen! – Nein, ich werde es nicht vergessen. Übrigens: Morgen wird es regnen, nimm einen Schirm mit.
What will you do next year? – I'll start an apprenticeship and do more sport. And I promise: I'll call you every week. – You'll surely forget that! – No, I won't forget. By the way: it'll rain tomorrow, take an umbrella.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- werden + Infinitiv am Ende
- Wann statt Präsens?
- werden + wohl = probably (jetzt)
- werden hat drei Hüte
How to remember it
- werden auf Position 2, Infinitiv am Ende. Für normale Pläne: Präsens + Zeitwort.
- wird wohl = probably.
werden + Infinitiv · 6 rows
| werden | Beispiel | |
|---|---|---|
| ich | werde | Ich werde dich anrufen. |
| du | wirst | Du wirst es schaffen. |
| er / sie / es | wird | Es wird regnen. |
| wir | werden | Wir werden sehen. |
| ihr | werdet | Ihr werdet staunen. |
| sie / Sie | werden | Sie werden bald kommen. |
Futur I
Vorhersage
Morgen es regnen. (werden, es)
Tomorrow it will rain.
Report a problem
Exercise
Futur I · B1.1
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.