Plusquamperfekt: hatte / war + Partizip II

hatte / war + Partizip II

ich hatte gegessen, du hattest gelesen, er hatte gekauft · ich war gegangen, sie war gekommen, wir waren gefahren. Das Hilfsverb wählst du wie im Perfekt: sein bei gehen, kommen, fahren, aufstehen, einschlafen, umziehen, bleiben, sein, werden.

• Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. When I arrived, the train had already left. English
• Sie hatte den Brief gelesen, bevor ich zurückkam. She had read the letter before I came back. English

Das Englische sagt „had gone“ mit „had“. Das Deutsche sagt war gegangen. Die sein-Verben behalten sein in jeder Zeitform mit Hilfsverb.

Quick check

Als ich nach Hause kam, die Kinder schon eingeschlafen.

nachdem + Plusquamperfekt, Hauptsatz + Präteritum

Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir spazieren. Nachdem er die Prüfung bestanden hatte, feierte er. Der nachdem-Satz liegt einen Schritt früher, also auch eine Zeitform früher.

• Nachdem ich umgezogen war, lernte ich schnell neue Leute kennen. After I had moved, I quickly got to know new people. English
• Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir spazieren. After we had eaten, we went for a walk. English

Quick check

Nachdem sie den Brief geschrieben , ging sie zur Post.

schon und bereits sind Signale

Er war schon gegangen. Wir hatten bereits gegessen. Kommt in einer Geschichte aus der Vergangenheit „schon“ vor? Dann steht das Verb meistens im Plusquamperfekt.

• Ich wollte ihn anrufen, aber er hatte sein Handy bereits ausgeschaltet. I wanted to call him, but he had already switched off his phone. English
• Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. When I arrived, the train had already left. English

Quick check

Ich wollte ihm das Buch schenken, aber er es bereits gekauft. (he had already bought it)

Zwei Schritte zurück = zwei Zeichen für Vergangenheit

Perfekt = ein Schritt zurück (habe gegessen). Plusquamperfekt = zwei Schritte zurück: Auch das Hilfsverb geht in die Vergangenheit (hatte gegessen). Zähl die Schritte.

• habe gegessen → hatte gegessen · bin gegangen → war gegangen one step → two steps English
• Ich habe den Film gesehen. → Ich hatte den Film schon gesehen. I have seen the film. → I had already seen the film. English

Quick check

Take „Ich bin früh aufgestanden.“ one step further back. Which is right?

Words · tap to hear

The words you need

• nachdem after (conjunction)
• schon / bereits already
• noch nie never before
• abfahren – ist abgefahren to depart
• verschwinden – ist verschwunden to disappear
• einschlafen – ist eingeschlafen to fall asleep
• umziehen – ist umgezogen to move house
• bestehen – hat bestanden to pass (an exam)
• vergessen – hat vergessen to forget
• buchen – hat gebucht to book

Listen

Play it, then pick what you heard.

In context

Hear it in a real exchange

When I came home yesterday, my sister had already arrived. She had found the key under the mat and had already made coffee. After we had talked for an hour, I realised: I had forgotten to lock the car. Luckily nothing had happened.

Spot the mistake

Which one is right?

Spot the mistake

Which one is right?

Spot the mistake

Which one is right?

Cheat sheet

What to take with you

• hatte / war + Partizip II
• nachdem + Plusquamperfekt, Hauptsatz + Präteritum
• schon und bereits sind Signale
• Zwei Schritte zurück = zwei Zeichen für Vergangenheit