B2.1 · 29 of 37
Schreiben: Stellungnahme & Leserbrief
Lesson · 4 rules · about 5 min
Bezieh in zehn Sätzen Stellung zu autofreien Innenstädten: Führ die Frage ein, wäge beide Seiten ab, sag deine Meinung und schließ ab.
- 1Der Aufbau: Einleitung, Pro, Contra, Meinung, Schluss
- 2Redemittel mit ihrer Grammatik
- 3Gib etwas zu, bevor du schließt
- 4Leserbrief = Stellungnahme + Briefumschlag
Why this matters
Ein Forumsbeitrag von etwa 150 Wörtern ist die alltägliche Form einer Stellungnahme. Du beziehst Position zu einer gesellschaftlichen Frage, nennst Gründe, wägst die andere Seite ab und schließt ab. Überzeugend wird er durch den Inhalt (jeder Punkt beantwortet), den Aufbau (Einleitung, sichtbares Argument, Schluss) und die Sprache. Die Stellungnahme hat einen festen Aufbau und feste Redemittel, also feste Wendungen. Den Aufbau lernst du am besten auswendig. Einleitung (In letzter Zeit wird viel darüber diskutiert, ob … / Mit großem Interesse habe ich … gelesen). Hauptteil mit Pro (Dafür spricht vor allem, dass …), Contra (Dagegen lässt sich einwenden, dass …), Konzession, also Zugeständnis (Zwar ist es richtig, dass …, aber …), Beispiel (Ein Beispiel dafür ist …), eigener Meinung (Meiner Ansicht nach + Verb), Vorschlag oder Forderung (Ich würde vorschlagen, … / Deshalb fordere ich …). Dann der Schluss (Zusammenfassend lässt sich sagen, dass … / Es bleibt abzuwarten, ob …). Ein Absatz pro Schritt, am Anfang jeweils ein Konnektor (Zunächst, Außerdem, Allerdings, Schließlich). Der Leserbrief ist derselbe Text mit Anrede und Grußformel.
Rule · 1 of 4
Der Aufbau: Einleitung, Pro, Contra, Meinung, Schluss
Die Einleitung nennt die Frage. Zwei Absätze im Hauptteil argumentieren (mit einem Beispiel). Ein kurzer Absatz bringt deine Meinung und einen Vorschlag. Der Schluss fasst in einem Satz zusammen und blickt nach vorn. 150 Wörter sind etwa 10 Sätze, und jeder hat eine Aufgabe.
- 1 Einleitung In letzter Zeit wird viel über … diskutiert.
- 2 Pro Für … spricht, dass …
- 3 Contra Andererseits darf man nicht vergessen, …
- 4 Meinung Meiner Ansicht nach …
- 5 Schluss Zusammenfassend lässt sich sagen, …
- In letzter Zeit wird viel darüber diskutiert, ob Homeoffice die Zukunft der Arbeit ist. Dafür spricht vor allem, dass … Dagegen lässt sich einwenden, dass … Meiner Ansicht nach … Zusammenfassend lässt sich sagen, dass … Recently there has been much discussion about whether … In favour … Against … In my view … In summary …
- Zusammenfassend lässt sich sagen, dass beide Seiten gute Argumente haben. In summary, both sides have good arguments.
Quick check
Which sentence belongs at the very start of a forum post about school uniforms?
Rule · 2 of 4
Redemittel mit ihrer Grammatik
…, dass + Verb am Ende (Dafür spricht, dass …; Zusammenfassend lässt sich sagen, dass …) · Meiner Ansicht nach + Verb auf Position 2 (kein dass!) · Ich würde vorschlagen, + zu-Infinitiv · Zwar …, aber … · Es bleibt abzuwarten, ob + Verb am Ende.
- Meiner Ansicht nach überwiegen die Vorteile. — Ich würde vorschlagen, zwei Tage im Büro zu arbeiten. In my view the advantages prevail. — I'd suggest working two days in the office.
- Dafür spricht vor allem, dass man Zeit spart. What speaks for it above all is that you save time.
„Meiner Ansicht nach, dass …“ und „Meiner Meinung nach, die Vorteile überwiegen“ sind die zwei klassischen Fehler: kein dass, und das Verb kommt direkt nach nach.
Quick check
Which sentence is correct?
Rule · 3 of 4
Gib etwas zu, bevor du schließt
Zwar ist es richtig, dass nicht jeder zu Hause arbeiten kann, aber … / Natürlich gibt es auch …, dennoch … Eine Stellungnahme ohne Zugeständnis wirkt einseitig. Leser vertrauen einer Meinung, die „differenziert“ ist.
- Zwar spart man Zeit, aber der Austausch mit Kollegen fehlt. You save time, admittedly, but the exchange with colleagues is missing.
- Natürlich gibt es auch Nachteile, dennoch überwiegen die Vorteile. Of course there are disadvantages too; nevertheless the advantages prevail.
Quick check
sind Uniformen praktisch, aber sie schränken die Freiheit der Schüler ein.
Memory trick · 4 of 4
Leserbrief = Stellungnahme + Briefumschlag
Sehr geehrte Damen und Herren, / Sehr geehrte Redaktion, → Mit großem Interesse habe ich Ihren Artikel … gelesen. → die Stellungnahme → Mit freundlichen Grüßen. Der Briefrahmen fügt drei Zeilen hinzu, das Argument bleibt gleich.
- Sehr geehrte Redaktion, mit großem Interesse habe ich Ihren Artikel über … gelesen. Als … möchte ich … Dear editors, I read your article on … with great interest. As a … I'd like to …
- Mit freundlichen Grüßen Yours sincerely / Kind regards
Quick check
Which closing fits a letter to the editor of a newspaper?
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
In letzter Zeit wird viel darüber diskutiert, ob Innenstädte autofrei werden sollten. Dafür spricht vor allem, dass die Luft sauberer und die Straßen sicherer würden; ein Beispiel dafür ist Kopenhagen. Dagegen lässt sich einwenden, dass Geschäfte Kunden verlieren könnten. Zwar ist es richtig, dass der Handel Zeit zur Umstellung braucht, aber langfristig profitieren alle. Meiner Ansicht nach überwiegen die Vorteile. Ich würde vorschlagen, zunächst einzelne Straßen zu sperren. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass eine autofreie Innenstadt machbar ist – es bleibt abzuwarten, ob die Politik den Mut dazu hat.
Recently there has been much discussion about whether city centres should become car-free. What speaks for it above all is that the air would be cleaner and the streets safer; an example is Copenhagen. Against it one can object that shops could lose customers. It's true that retail needs time to adapt, but in the long run everyone benefits. In my view the advantages prevail. I would suggest closing individual streets first. In summary, a car-free centre is feasible – it remains to be seen whether politicians have the courage.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- Der Aufbau: Einleitung, Pro, Contra, Meinung, Schluss
- Redemittel mit ihrer Grammatik
- Gib etwas zu, bevor du schließt
- Leserbrief = Stellungnahme + Briefumschlag
How to remember it
- Einleitung, Pro, Contra (zwar … aber), Meinung + Vorschlag, Schluss: fünf Absätze, 150 Wörter.
- Meiner Ansicht nach + Verb; Ich würde vorschlagen, … zu …; Zusammenfassend lässt sich sagen, dass …
Stellungnahme: Redemittel nach Schritt · 8 rows
| Schritt | Redemittel |
|---|---|
| Einleitung | In letzter Zeit wird viel darüber diskutiert, ob … / Das Thema … ist aktueller denn je. |
| Pro | Dafür spricht vor allem, dass … / Ein wichtiges Argument dafür ist … |
| Contra | Dagegen lässt sich einwenden, dass … / Kritiker weisen darauf hin, dass … |
| Konzession | Zwar ist es richtig, dass …, aber … / Natürlich …, dennoch … |
| Beispiel | Ein Beispiel dafür ist … / Das zeigt sich etwa an … |
| Meinung | Meiner Ansicht nach … / Ich bin der Überzeugung, dass … |
| Vorschlag / Forderung | Ich würde vorschlagen, … zu … / Deshalb fordere ich … |
| Schluss | Zusammenfassend lässt sich sagen, dass … / Es bleibt abzuwarten, ob … |
Ein kurzer Meinungsbeitrag zu einer gesellschaftlichen Frage ist eine typische Schreibaufgabe in der B2-Prüfung, und derselbe Text wie ein Kommentar oder Leserbrief.
Redemittel
Einleitung: Thema aufgreifen
Homeoffice die Zukunft der Arbeit ist. (introduction: topic)
Recently there has been much discussion about whether working from home is the future of work.
Report a problem
Exercise
Schreiben: Stellungnahme & Leserbrief · B2.1
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.