B1.1 · 21 of 33
Infinitiv mit zu
Lesson · 4 rules · about 5 min
Sag mit zu + Infinitiv, was du planst, versuchst, vergisst oder gerade machen willst. Und lerne, wann zu draußen bleibt.
- 1zu + Infinitiv am Ende; trennbar: auf-zu-stehen
- 2Die drei Auslöser
- 3Kein zu nach Modalverben und ein paar Verben
- 4um … zu und brauchen nicht … zu
Why this matters
Das englische „to“ + Verb hat einen deutschen Zwilling: zu + Infinitiv, am Ende vom Satzteil. Ich habe vor, Deutsch zu lernen; Es ist wichtig, jeden Tag zu üben; Hast du Lust auszugehen? Du findest das nach vielen Verben (vorhaben, versuchen, anfangen, aufhören, vergessen, hoffen, empfehlen, vorschlagen), nach Nomen + haben (Lust / Zeit / Angst haben), nach es ist + Adjektiv (es ist wichtig / schön / leicht / schwer) und in um … zu (in order to). Bei trennbaren Verben steht zu in der Mitte vom Verb: aufzustehen, anzurufen, auszugehen. Das Komma vor dem Infinitiv kannst du setzen oder nicht. Besser setzt du es, wenn dort mehr als zu + Verb steht. Zwei Gruppen nehmen kein zu: Modalverben, also Verben wie können, müssen, wollen (Ich will lernen), und einige wenige Verben: lassen, sehen, hören, gehen, bleiben, lernen, helfen (Ich gehe schwimmen; Ich helfe dir tragen). Und mit brauchen nicht … zu sagst du höflich „need not“: Du brauchst nicht zu kommen.
Rule · 1 of 4
zu + Infinitiv am Ende; trennbar: auf-zu-stehen
Ich versuche, früh aufzustehen. Ich habe vergessen anzurufen. Wir hoffen, dich bald zu sehen. Das Verb mit zu ist das letzte Wort.
- zu+ lernen = Ich habe keine Lust, zu lernen.
- auf+ zu+ stehen = Es ist schwer, früh aufzustehen.
- Ich habe vor, nächstes Jahr nach Wien zu ziehen. I'm planning to move to Vienna next year.
- Vergiss nicht, die Tür abzuschließen! Don't forget to lock the door!
„to get up“ heißt aufzustehen, ein Wort mit zu in der Mitte. zu aufstehen ist der typische Fehler.
Quick check
Ich habe vergessen, dich . (anrufen)
Rule · 2 of 4
Die drei Auslöser
Verb: vorhaben, versuchen, anfangen, aufhören, vergessen, hoffen, empfehlen, vorschlagen, sich freuen. Nomen + haben: Lust / Zeit / Angst / die Möglichkeit haben. es ist + Adjektiv: wichtig, schön, leicht, schwer, möglich, verboten.
- Es ist verboten, hier zu parken. Hast du Zeit, mir zu helfen? It's forbidden to park here. Do you have time to help me?
- Ich habe keine Lust, heute zu kochen. I don’t feel like cooking today.
Quick check
Hast du Lust, heute Abend ins Kino ?
Rule · 3 of 4
Kein zu nach Modalverben und ein paar Verben
Ich will schlafen. Ich gehe einkaufen. Ich lasse das Auto reparieren. Ich sehe ihn kommen. Ich lerne schwimmen. Ich bleibe stehen. Ich helfe dir aufräumen. Das sind Modalverben und gehen, lassen, sehen, hören, lernen, bleiben, helfen.
| mit zu | ohne zu | |
|---|---|---|
| Ich versuche, pünktlich zu sein. | ⇄ | Ich muss pünktlich sein. |
| Ich habe vergessen, dich anzurufen. | ⇄ | Ich gehe morgen schwimmen. |
- Wir gehen morgen schwimmen. (no zu) We're going swimming tomorrow.
- Ich lasse mein Fahrrad reparieren. I am having my bike repaired.
Quick check
Wir gehen heute Abend . (tanzen)
Rule · 4 of 4
um … zu und brauchen nicht … zu
Ich lerne Deutsch, um hier zu arbeiten (in order to). Du brauchst nicht zu kommen = Du musst nicht kommen (need not). Außerdem: ohne … zu (without -ing), (an)statt … zu (instead of).
- Er ging, ohne ein Wort zu sagen. He left without saying a word.
- Sie brauchen das Formular nicht auszufüllen. You don't need to fill in the form.
Quick check
Ich spare Geld, ein Auto zu kaufen. (I'm saving money in order to buy a car.)
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Ich habe vor, im Sommer nach Deutschland zu fahren, um dort einen Sprachkurs zu machen. Es ist nicht leicht, jeden Tag zu üben, aber ich versuche, wenigstens eine Stunde zu lernen. Mein Lehrer hat mir empfohlen, deutsche Podcasts zu hören. Du brauchst keine Angst zu haben, sagt er – es ist normal, am Anfang Fehler zu machen.
I'm planning to go to Germany in the summer in order to do a language course there. It isn't easy to practise every day, but I try to study at least an hour. My teacher recommended I listen to German podcasts. You needn't be afraid, he says – it's normal to make mistakes at the start.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- zu + Infinitiv am Ende; trennbar: auf-zu-stehen
- Die drei Auslöser
- Kein zu nach Modalverben und ein paar Verben
- um … zu und brauchen nicht … zu
How to remember it
- zu + Infinitiv am Ende; trennbare Verben schlucken das zu (aufzustehen).
- Modalverben und gehen/lassen/sehen/hören/lernen/bleiben/helfen: kein zu.
zu + Infinitiv
I'm planning to learn German. (vorhaben)
Ich habe vor, Deutsch . (lernen)
I'm planning to learn German.
Report a problem
Exercise
Infinitiv mit zu · B1.1
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.