B1.2 · 9 of 35
Passiv (Präsens)
Lesson · 4 rules · about 5 min
Sag, wie etwas gemacht wird, ohne zu sagen, wer es macht. Genau wie Schilder, Rezepte und Nachrichten: Hier wird Deutsch gesprochen.
- You already know
- Aus „Passiv Präsens: Das wird gemacht“: werden + Partizip.
- New today
- Einen Aktivsatz umdrehen, dazu von für die Person und durch für das Mittel.
- 1werden + Partizip II am Ende
- 2Aktiv → Passiv: Das Objekt wird zum Subjekt
- 3von + Dativ für die Person, durch für das Mittel
- 4man ↔ Passiv
Why this matters
Das Passiv Präsens hast du bisher nur erkannt. Jetzt baust du es selbst: werden auf Position 2, das Partizip II am Ende. Die Person, die es tut, steht nach von + Dativ, wenn sie überhaupt genannt wird. Hier wird Deutsch gesprochen. Das Auto wird gerade repariert. Die Briefe werden jeden Tag gebracht. Die Rechnung wird von meinem Chef bezahlt. Du nimmst das Passiv, wenn die Handlung wichtiger ist als die Person: bei Regeln, Abläufen, Hinweisen, Rezepten und Nachrichten. So schreibt man normalerweise Anleitungen und Beschreibungen von Abläufen. Darum ist es beim Lesen sehr wichtig und auch beim Schreiben nützlich (In unserer Firma wird viel Englisch gesprochen). werden passt sich dem neuen Subjekt an, also der Sache, mit der etwas passiert: Das Brot wird gebacken; die Brötchen werden gebacken. Im Quiz schreibst du beide Teile: die Form von werden, die zum neuen Subjekt passt (wird / werden), und das Partizip II am Ende.
Rule · 1 of 4
werden + Partizip II am Ende
Das Auto | wird | gerade | repariert. Die Briefe | werden | jeden Tag | gebracht. Frage: Wird das Auto repariert? Verneinung: Das Auto wird nicht repariert.
- Hier wird Deutsch gesprochen. German is spoken here.
- Die Tickets werden am Eingang kontrolliert. The tickets are checked at the entrance.
Das englische Passiv benutzt „be“ (is repaired). Wenn etwas gerade getan wird, benutzt das Deutsche werden. „Das Auto ist repariert“ ist ein Zustand (es ist fertig). „wird repariert“ ist die Handlung (es passiert gerade).
Quick check
The car is being washed right now: Das Auto gerade gewaschen.
Rule · 2 of 4
Aktiv → Passiv: Das Objekt wird zum Subjekt
Der Mechaniker repariert das Auto. → Das Auto wird (vom Mechaniker) repariert. Das Akkusativ-Objekt geht nach vorn und wird Nominativ. Das alte Subjekt steht nach von + Dativ oder verschwindet.
| Aktiv | Passiv | |
|---|---|---|
| Der Mechaniker repariert das Auto. | ⇄ | Das Auto wird (vom Mechaniker) repariert. |
| Man spricht hier Deutsch. | ⇄ | Hier wird Deutsch gesprochen. |
- Man baut hier ein Haus. → Hier wird ein Haus gebaut. They're building a house here. → A house is being built here.
- Der Mechaniker repariert das Auto. → Das Auto wird repariert. The mechanic is repairing the car. → The car is being repaired.
Quick check
Der Koch bereitet den Salat vor. Which passive sentence is correct?
Rule · 3 of 4
von + Dativ für die Person, durch für das Mittel
Die Rechnung wird von meinem Chef bezahlt (von wem). Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört (wodurch). Die meisten Sätze im Passiv nennen gar keine Person. Genau das ist der Sinn.
- Der Brief wird von der Sekretärin geschrieben. The letter is written by the secretary.
- Die Gäste werden vom Chef persönlich begrüßt. The guests are greeted by the boss in person.
Quick check
The food is cooked by my mother: Das Essen wird meiner Mutter gekocht.
Memory trick · 4 of 4
man ↔ Passiv
In jedem Satz mit man wartet ein Passiv: Man spricht hier Deutsch = Hier wird Deutsch gesprochen. Man öffnet das Geschäft um neun = Das Geschäft wird um neun geöffnet. Was du mit man sagen kannst, kannst du auch im Passiv sagen.
- Man trinkt in Bayern viel Bier. → In Bayern wird viel Bier getrunken. People drink a lot of beer in Bavaria. → A lot of beer is drunk in Bavaria.
- Man trennt in Deutschland den Müll. → In Deutschland wird der Müll getrennt. People separate rubbish in Germany. → In Germany rubbish is separated.
Quick check
Man isst in Spanien spät. → In Spanien spät gegessen.
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
In unserer Bäckerei wird jeden Morgen um vier Uhr angefangen. Der Teig wird von zwei Bäckern gemacht, die Brötchen werden um sechs gebacken. Das Geschäft wird um sieben geöffnet, und bis Mittag wird fast alles verkauft. Was übrig bleibt, wird an die Tafel geliefert. Und am Abend wird alles geputzt – von mir.
In our bakery work starts every morning at four. The dough is made by two bakers, the rolls are baked at six. The shop is opened at seven, and by noon almost everything is sold. What's left is delivered to the food bank. And in the evening everything is cleaned – by me.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- werden + Partizip II am Ende
- Aktiv → Passiv: Das Objekt wird zum Subjekt
- von + Dativ für die Person, durch für das Mittel
- man ↔ Passiv
How to remember it
- wird / werden auf Position 2, Partizip am Ende. Die Sache, mit der etwas passiert, ist das Subjekt.
- von + Dativ = von wem; meistens wird keine Person genannt.
Aktiv und Passiv · 3 rows
| Aktiv | Passiv |
|---|---|
| Der Koch macht die Suppe. | Die Suppe wird (vom Koch) gemacht. |
| Man repariert das Auto. | Das Auto wird repariert. |
| Man spricht hier Deutsch. | Hier wird Deutsch gesprochen. |
Passiv Präsens
In der Schweiz vier Sprachen . (sprechen)
Four languages are spoken in Switzerland.
Report a problem
Exercise
Passiv (Präsens) · B1.2
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.