B2.1 · 10 of 37
Adjektive mit Präposition
Lesson · 4 rules · about 5 min
Proud of, interested in, good at: Deutsche Adjektive suchen sich ihre Präpositionen selbst aus. Lern deshalb jedes Adjektiv zusammen mit seinem Partner.
- 1Die wichtigsten, nach Präposition sortiert
- 2Verb und Adjektiv können sich unterscheiden
- 3da(r)- + dass / zu
- 4Stellung: Die Wortgruppe steht vor dem Adjektiv
Why this matters
Adjektive haben, genau wie Verben, oft eine feste Präposition. Die häufigsten lernst du am besten auswendig: stolz auf (proud of), zufrieden mit (satisfied with), interessiert an (interested in), abhängig von (dependent on), verantwortlich für (responsible for), begeistert von (enthusiastic about), neugierig auf (curious about), verliebt in (in love with), ärgerlich über (annoyed about), bekannt für (known for), freundlich / nett zu (friendly to), überzeugt von (convinced of), fertig mit (finished with), bereit zu (ready for), reich / arm an (rich / poor in), typisch für, wichtig für, gut / schlecht in (good at), einverstanden mit (in agreement with). Viele davon sind Partizipien von Verben mit Präposition, die du schon kennst: interessiert an ← sich interessieren für (Achtung, die Präposition ändert sich!); begeistert von ← sich begeistern für. Ob Akkusativ oder Dativ folgt, entscheidet die Präposition. Nebensätze schließt du mit da(r)- an: Ich bin stolz darauf, dass …; Sie ist neugierig darauf, wie … In geschriebenen Texten tauchen sie zusammen mit den Verben auf, oft im selben Satz.
Rule · 1 of 4
Die wichtigsten, nach Präposition sortiert
auf + Akk: stolz, neugierig, böse, gespannt (excited about), angewiesen (reliant) · mit + Dat: zufrieden, einverstanden, fertig, verheiratet, beschäftigt · an + Dat: interessiert, reich, arm, schuld · von + Dat: abhängig, begeistert, überzeugt, müde, enttäuscht · für + Akk: verantwortlich, bekannt, typisch, wichtig, dankbar · über + Akk: ärgerlich, froh, glücklich, erstaunt, traurig · zu + Dat: freundlich, nett, bereit, fähig · in + Akk: verliebt; in + Dat: gut, schlecht, erfahren.
| Präposition | Adjektive | |
|---|---|---|
| auf + Akk | ⇄ | stolz auf, neidisch auf, gespannt auf |
| an + Dat | ⇄ | interessiert an, beteiligt an |
| für | ⇄ | verantwortlich für, dankbar für |
| mit | ⇄ | zufrieden mit, einverstanden mit |
| von | ⇄ | abhängig von, überzeugt von |
- Sie ist stolz auf ihre Arbeit, zufrieden mit dem Team und verantwortlich für das Budget. She's proud of her work, satisfied with the team and responsible for the budget.
- Die Region ist bekannt für ihren Wein und reich an Geschichte. The region is known for its wine and rich in history.
Übersetze nie wörtlich: „interested in“ heißt interessiert an, „proud of“ heißt stolz auf, „responsible for“ heißt verantwortlich für, „good at“ heißt gut in. Die englische Präposition führt dich jedes Mal in die Irre.
Quick check
Das Land ist stark Importen abhängig.
Rule · 2 of 4
Verb und Adjektiv können sich unterscheiden
sich interessieren für, aber: interessiert an. sich begeistern für, aber: begeistert von. sich ärgern über = ärgerlich über (gleich). sich freuen über = froh über (gleich). Lern das Adjektiv deshalb extra.
| Verb | Adjektiv | |
|---|---|---|
| sich interessieren für | ⇄ | interessiert an |
- Ich interessiere mich für Musik. Ich bin an Musik interessiert. I'm interested in music. (both)
- Sie begeistert sich für Jazz. Sie ist von Jazz begeistert. She is enthusiastic about jazz. (both)
Quick check
Privat interessiere ich mich für Kunst, aber im Job bin ich eher Technik interessiert.
Rule · 3 of 4
da(r)- + dass / zu
Ich bin stolz darauf, dass du das geschafft hast. Sie ist neugierig darauf, wie es ausgeht. Wir sind überzeugt davon, die richtige Wahl getroffen zu haben.
- Er ist enttäuscht davon, dass niemand gekommen ist. He's disappointed that nobody came.
- Wir sind gespannt darauf, wie die Wahl ausgeht. We are eager to see how the election turns out.
Quick check
Sie ist stolz , dass sie den Marathon geschafft hat.
Memory trick · 4 of 4
Stellung: Die Wortgruppe steht vor dem Adjektiv
Sie ist mit dem Ergebnis zufrieden. Er ist auf seine Tochter stolz. Die Wortgruppe mit der Präposition steht in der Satzmitte, das Adjektiv schließt den Satz ab. In kurzen Sätzen kann das Adjektiv auch direkt nach sein stehen.
- Ich bin mit meiner Wohnung sehr zufrieden. I'm very happy with my flat.
- Viele Familien sind auf die Hilfe des Staates angewiesen. Many families are reliant on the state’s help.
Quick check
Which sentence is correct? (She is satisfied with her new job.)
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Ich bin sehr zufrieden mit meinem neuen Job und stolz darauf, dass ich für ein eigenes Projekt verantwortlich bin. Die Kollegen sind freundlich zu mir, und die Chefin ist begeistert von meinen Ideen. Natürlich bin ich noch abhängig von ihrer Hilfe, aber ich bin überzeugt davon, dass ich das bald allein schaffe. Und ich bin neugierig auf alles, was noch kommt.
I'm very satisfied with my new job and proud that I'm responsible for a project of my own. The colleagues are friendly to me, and the boss is enthusiastic about my ideas. Of course I'm still dependent on her help, but I'm convinced that I'll soon manage alone. And I'm curious about everything still to come.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- Die wichtigsten, nach Präposition sortiert
- Verb und Adjektiv können sich unterscheiden
- da(r)- + dass / zu
- Stellung: Die Wortgruppe steht vor dem Adjektiv
How to remember it
- stolz auf, zufrieden mit, interessiert an, abhängig von, verantwortlich für: Adjektiv + Präposition sind eine Einheit.
- Ist ein ganzer Satz das Objekt, steht darauf / damit / davon + Komma.
Präposition
Sie ist sehr stolz ihre Tochter, die gerade das Abitur bestanden hat. (stolz + …)
She is very proud of her daughter, who has just passed her Abitur.
Report a problem
Exercise
Adjektive mit Präposition · B2.1
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.