B2.1 · 7 of 37
Modalpassiv
Lesson · 4 rules · about 5 min
Schreib Regeln und Berichte wie ein Amt: Das Formular muss ausgefüllt werden, im Präsens, in der Vergangenheit und sogar im Perfekt.
- You already know
- Aus „Passiv mit Modalverb & Passiv Perfekt“: muss … gemacht werden.
- New today
- Das Perfekt mit dem Doppelinfinitiv: hat … gemacht werden müssen.
- 1Präsens / Präteritum: Modalverb auf 2, Partizip II + werden am Ende
- 2Perfekt: hat + Partizip II + werden + Modalverb (Ersatzinfinitiv)
- 3Passiv mit Modalverb oder Aktiv mit man
- 4Das Partizip klebt an werden
Why this matters
Das Passiv mit Modalverb kennst du schon, jetzt in allen Zeiten. Präsens: Das Problem muss gelöst werden. Präteritum: Das Problem musste gelöst werden. Perfekt, die Form, vor der alle Angst haben: Das Problem hat gelöst werden müssen. Hier steht haben als Hilfsverb, dann der Infinitiv im Passiv (gelöst werden), dann das Modalverb als Infinitiv statt als Partizip (müssen, nicht gemusst). Dieser Doppelinfinitiv am Ende heißt Ersatzinfinitiv. Er erscheint immer, wenn ein Modalverb im Perfekt ein anderes Verb bei sich hat. Im Nebensatz springt das Hilfsverb hat vor die Infinitive: …, weil das Problem hat gelöst werden müssen. Präsens und Präteritum brauchst du aktiv, das Perfekt vor allem zum Lesen. Amtliche Texte, Vorschriften und Berichte sind in diesen Formen geschrieben: Die Anträge müssen bis Freitag eingereicht werden. Der Vertrag konnte nicht unterschrieben werden.
Rule · 1 of 4
Präsens / Präteritum: Modalverb auf 2, Partizip II + werden am Ende
Das Formular muss ausgefüllt werden. Die Regeln müssen beachtet werden. Der Termin konnte nicht verschoben werden. Das Fenster sollte geöffnet werden. Nur das Modalverb zeigt Zeit und Person.
- Hier darf nicht geraucht werden. Smoking is not permitted here.
- Die Rechnung musste sofort bezahlt werden. The bill had to be paid immediately.
Quick check
Which sentence is correct? (The door had to be closed immediately.)
Rule · 2 of 4
Perfekt: hat + Partizip II + werden + Modalverb (Ersatzinfinitiv)
Das Problem hat gelöst werden müssen. Der Vertrag hat nicht unterschrieben werden können. Drei Verbformen am Ende, das Modalverb zuletzt und im Infinitiv. Im Nebensatz: …, dass das Problem hat gelöst werden müssen (hat vor der Verbgruppe).
- Der Flug hat wegen des Sturms gestrichen werden müssen. The flight had to be cancelled because of the storm.
- Der Vertrag hat nicht rechtzeitig unterschrieben werden können. The contract could not be signed in time.
„has had to be solved“ hat im Englischen drei Hilfsverben. Im Deutschen steht die ganze Verbgruppe am Ende, und das Modalverb behält seine Infinitivform (müssen, nicht gemusst). Wer schreibt, vermeidet diese Form, wo es geht: Das Präteritum musste … werden sagt dasselbe und wird bevorzugt.
Quick check
Die Brücke hat wegen des Hochwassers gesperrt werden .
Rule · 3 of 4
Passiv mit Modalverb oder Aktiv mit man
Man muss das Problem lösen. = Das Problem muss gelöst werden. Man darf hier nicht rauchen. = Hier darf nicht geraucht werden. Regeln und Vorschriften bevorzugen das Passiv, im Gespräch sagt man lieber man.
- Man sollte die Fenster schließen. → Die Fenster sollten geschlossen werden. The windows should be closed.
- Man kann das Problem lösen. → Das Problem kann gelöst werden. The problem can be solved.
Quick check
Man darf die Medikamente nicht an Kinder geben. → Die Medikamente nicht an Kinder gegeben werden.
Memory trick · 4 of 4
Das Partizip klebt an werden
gelöst werden: Behandle das als eine Einheit, den Infinitiv im Passiv. Alles andere ordnet sich dann um diese Einheit herum an: muss, musste, hat … müssen.
- muss gelöst werden · musste gelöst werden · hat gelöst werden müssen must / had to / has had to be solved
- kann geöffnet werden · konnte geöffnet werden · hat geöffnet werden können can / could / has been able to be opened
Quick check
Das Paket kann abgeholt werden. In the Präteritum: Das Paket .
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Hinweise für Antragsteller: Alle Formulare müssen vollständig ausgefüllt und bis zum 15. eingereicht werden. Unterlagen, die nicht unterschrieben sind, können nicht bearbeitet werden. Im letzten Jahr mussten zahlreiche Anträge zurückgeschickt werden, weil Fristen nicht beachtet worden waren. Termine, die verschoben werden sollen, müssen spätestens zwei Tage vorher abgesagt werden.
Notes for applicants: all forms must be completed in full and submitted by the 15th. Documents that are not signed cannot be processed. Last year numerous applications had to be returned because deadlines had not been observed. Appointments that are to be postponed must be cancelled at least two days in advance.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- Präsens / Präteritum: Modalverb auf 2, Partizip II + werden am Ende
- Perfekt: hat + Partizip II + werden + Modalverb (Ersatzinfinitiv)
- Passiv mit Modalverb oder Aktiv mit man
- Das Partizip klebt an werden
How to remember it
- Modalverb + Partizip II + werden; nur das Modalverb ändert die Zeit. Und genau diese ganze Klammer tippst du hier.
- Perfekt: hat … Partizip II + werden + Modalverb (Infinitiv); im Nebensatz rückt hat vor die Verbgruppe.
Passiv mit Modalverb in allen Zeiten · 5 rows
| Zeit | Form |
|---|---|
| Präsens | Das Problem muss gelöst werden. |
| Präteritum | Das Problem musste gelöst werden. |
| Perfekt | Das Problem hat gelöst werden müssen. |
| Nebensatz (Perf.) | …, weil das Problem hat gelöst werden müssen. |
| Konjunktiv II | Das Problem müsste gelöst werden. |
Modalpassiv
Das Problem muss so schnell wie möglich . (lösen — Präsens)
The problem must be solved as quickly as possible.
Report a problem
Exercise
Modalpassiv · B2.1
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.