B2.1 · 5 of 37
Indirekte Fragen
Lesson · 4 rules · about 5 min
Gib wieder, was jemand gefragt oder erbeten hat, von den Fragen einer Beraterin bis zu den Anweisungen des Arztes, in sauberem geschriebenem Deutsch.
- You already know
- Aus den früheren Lektionen zu indirekten Fragen: ob, das W-Wort und das Verb am Ende.
- New today
- Fragen und Bitten von anderen wiedergeben: solle, möge und der Konjunktiv I.
- 1ob oder W-Wort, Verb am Ende
- 2Indirekte Bitten: solle / möge
- 3wo(r)- und wem / wen bei Fragen mit Präposition
- 4wissen wollen, sich fragen, fragen, bitten
Why this matters
Indirekte Fragen kennst du schon als höfliche Form. Hier kommen sie als Teil der indirekten Rede zurück: Er fragte, ob ich morgen komme (whether); Sie wollte wissen, wo ich wohne (W-Wort); Ich frage mich, ob das wahr ist. Was du schon kannst, bleibt gleich: ob für Ja/Nein-Fragen, das W-Wort für alle anderen, das Verb am Ende, davor ein Komma. Neu ist: In geschriebenen Berichten kommt der Konjunktiv I dazu, die Form für wiedergegebene Aussagen (Er fragte, ob sie Zeit habe; Sie wollte wissen, wann der Zug fahre). Dazu kommt die indirekte Bitte: Er bat mich, ich solle / möge das Fenster schließen. solle steht für eine Anweisung, möge für eine höfliche Bitte. Danach kommen die Formen mit Präposition: Er fragte, womit ich fahre; Sie wollte wissen, worauf ich warte. Und die Formen für Personen: mit wem, auf wen. Jedes W-Wort aus deiner Anfängerzeit funktioniert hier: wer, wen, wem, wessen, was, wo, wohin, woher, wann, wie, warum, wie viel.
Rule · 1 of 4
ob oder W-Wort, Verb am Ende
Er fragt, ob ich komme. Sie möchte wissen, wo ich wohne. Ich frage mich, warum das so ist. Schriftlich berichtet: Er fragte, ob ich Zeit habe / hätte.
- Der Journalist fragte, ob die Regierung einen Plan habe. The journalist asked whether the government had a plan.
- Sie wollte wissen, wann der nächste Zug fahre. She wanted to know when the next train left.
„He asked whether I was coming“ behält die englische Wortstellung. Deutsch: ob ich komme. Das Verb ist das letzte Wort, und die Zeit wird nicht in die Vergangenheit verschoben.
Quick check
Der Vermieter fragte, ob . (whether we are staying longer)
Rule · 2 of 4
Indirekte Bitten: solle / möge
Er sagte, ich solle warten (he told me to wait: eine Anweisung). Sie bat, ich möge das Fenster schließen (she asked me to close the window: höflich). Oder einfach mit dem zu-Infinitiv: Er bat mich, zu warten.
| gesagt | wiedergegeben | |
|---|---|---|
| „Kommen Sie morgen wieder!“ | ⇄ | Sie sagte, ich solle morgen wiederkommen. |
| „Haben Sie ein Konto?“ | ⇄ | Er fragte, ob ich ein Konto hätte. |
| „Wann sind Sie geboren?“ | ⇄ | Sie fragte, wann ich geboren sei. |
- Der Arzt sagte, ich solle mehr schlafen. The doctor told me to sleep more.
- Die Nachbarin bat, wir möchten am Abend leiser sein. The neighbour asked us to be quieter in the evening.
Quick check
Sie bat mich, ich möge ihr beim Umzug helfen. Was wird hier wiedergegeben?
Rule · 3 of 4
wo(r)- und wem / wen bei Fragen mit Präposition
Womit fährst du? → Er fragte, womit ich fahre. Worauf wartest du? → …, worauf ich warte. Bei Personen: Mit wem? → …, mit wem ich fahre. Auf wen? → …, auf wen ich warte.
- Sie wollte wissen, wovon ich lebe und mit wem ich wohne. She wanted to know what I live on and who I live with.
- Er fragte, worauf wir noch warten und auf wen. He asked what we were still waiting for, and for whom.
Quick check
Original question about a person: Mit wem fährst du in Urlaub? → Er fragte, ich in Urlaub fahre.
Memory trick · 4 of 4
wissen wollen, sich fragen, fragen, bitten
Vier Satzanfänge reichen für jede indirekte Frage: Er wollte wissen, … · Sie fragte (sich), … · Er bat (mich), … Lern sie mit ihrem Komma.
- Ich frage mich, ob das wirklich stimmt. I wonder whether that's really true.
- Die Kundin wollte wissen, wann die Lieferung komme. The customer wanted to know when the delivery would come.
Quick check
Ich frage , ob der Laden heute geöffnet hat. (I wonder)
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Bei der Anmeldung fragte die Beraterin, ob ich schon einmal in Deutschland gearbeitet hätte und wovon ich zurzeit lebe. Sie wollte wissen, mit wem ich wohne und wann ich mit dem Kurs beginnen könne. Dann bat sie mich, ich möge den Lebenslauf noch einmal schicken, und sagte, ich solle mich bis Freitag melden.
At registration the adviser asked whether I had ever worked in Germany and what I currently live on. She wanted to know who I live with and when I could start the course. Then she asked me to send my CV again, and said I should get in touch by Friday.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- ob oder W-Wort, Verb am Ende
- Indirekte Bitten: solle / möge
- wo(r)- und wem / wen bei Fragen mit Präposition
- wissen wollen, sich fragen, fragen, bitten
How to remember it
- ob (Ja/Nein) oder W-Wort, Verb am Ende; in Berichten Konjunktiv I.
- solle = told to; möge = asked to.
indirekte Frage
Ja/Nein-Frage
Der Journalist fragte, die Regierung einen Plan habe. (whether)
The journalist asked whether the government had a plan.
Report a problem
Exercise
Indirekte Fragen · B2.1
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.