B2.1 · 23 of 37
Passiv Perfekt
Lesson · 4 rules · about 5 min
Sag, was getan worden ist, der Vertrag unterschrieben, der Fehler behoben, so wie Deutsche es im Gespräch wirklich berichten.
- You already know
- Aus „Passiv (Präteritum)“: wurde + Partizip und ist … worden.
- New today
- Das Passiv im Perfekt komplett: sind … worden, war … worden und im Nebensatz.
- 1ist / sind + Partizip II + worden
- 2Plusquamperfekt: war … worden
- 3Nebensatz: Hilfsverb nach worden
- 4wurde (geschrieben) = ist … worden (gesprochen)
Why this matters
Das Passiv im Perfekt (sein + Partizip II + worden) ist die gesprochene Form des Passivs in der Vergangenheit. Außerdem ist es die Form für alles, was in Berichten „getan worden ist“: Das Haus ist 1990 gebaut worden. Die Briefe sind schon geschrieben worden. Der Vertrag ist unterschrieben worden. worden ist das kurze Passiv-Partizip von werden (geworden heißt „become“: Er ist Arzt geworden). Es ist immer das letzte Wort, und das Hilfsverb ist immer sein, egal welches Verb. Das Plusquamperfekt im Passiv geht einen Schritt weiter zurück: war … worden, also Das Haus war schon gebaut worden, als … Im Nebensatz steht das Hilfsverb am Ende, nach worden: …, weil das Haus gebaut worden ist. Zusammen mit wurde gebaut (Präteritum) hast du jetzt alles, um zu erzählen, was getan wurde. Die Wahl ist eine Frage des Stils (wurde beim Schreiben, ist … worden beim Sprechen), nicht der Bedeutung.
Rule · 1 of 4
ist / sind + Partizip II + worden
Das Haus | ist | 1990 | gebaut worden. Die Fehler | sind | korrigiert worden. Ich | bin | informiert worden. sein richtet sich nach dem Subjekt; worden ändert sich nie.
- Der Dieb ist gestern gefunden worden. The thief was found yesterday.
- Sind die Gäste schon informiert worden? Have the guests been informed yet?
„has been built“ hat im Kopf der Lernenden zweimal „been“. Das Deutsche hat einmal sein (ist) und einmal worden. Und niemals geworden: Das heißt „has become“.
Quick check
The windows were cleaned yesterday: Die Fenster sind gestern geputzt .
Rule · 2 of 4
Plusquamperfekt: war … worden
Als wir ankamen, war das Haus schon gebaut worden. Die Rechnung war bereits bezahlt worden. Ein Schritt weiter zurück als die Vergangenheit der Geschichte.
- Der Flug war schon gestrichen worden, bevor wir am Flughafen ankamen. The flight had already been cancelled before we got to the airport.
- Die Rechnung war bereits bezahlt worden, als die Mahnung kam. The bill had already been paid when the reminder came.
Quick check
When the police came, the thief had already been arrested: Als die Polizei kam, der Täter schon festgenommen worden.
Rule · 3 of 4
Nebensatz: Hilfsverb nach worden
…, weil das Haus gebaut worden ist. …, dass die Briefe verschickt worden sind. …, nachdem der Vertrag unterschrieben worden war.
- Ich weiß, dass der Fehler inzwischen behoben worden ist. I know the error has since been fixed.
- Sie sagte, dass die Einladungen gestern verschickt worden sind. She said that the invitations were sent yesterday.
Quick check
Ich glaube, dass das Paket schon .
Memory trick · 4 of 4
wurde (geschrieben) = ist … worden (gesprochen)
Das Haus wurde 1990 gebaut. = Das Haus ist 1990 gebaut worden. Du wählst nach dem Stil: in der Zeitung wurde, im Gespräch ist … worden.
| geschrieben | gesprochen | |
|---|---|---|
| Der Fehler wurde behoben. | ⇄ | Der Fehler ist behoben worden. |
- Die Straße wurde gesperrt. — Die Straße ist gesperrt worden. The road was closed. (both)
- Das Gesetz wurde verabschiedet. — Das Gesetz ist verabschiedet worden. The law was passed. (both)
Quick check
Which sentence is the spoken version of 'Der Termin wurde verschoben'?
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Ist der Vertrag schon unterschrieben worden? – Ja, gestern. Und die Kunden sind heute Morgen informiert worden. – Gut. Und der Fehler auf der Website? – Der ist am Wochenende behoben worden; er war schon vor zwei Wochen gemeldet worden, aber niemand hatte Zeit. – Dann ist ja alles erledigt worden, was erledigt werden musste.
Has the contract been signed yet? – Yes, yesterday. And the customers were informed this morning. – Good. And the error on the website? – That was fixed at the weekend; it had been reported two weeks ago, but nobody had time. – Then everything has been done that had to be done.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- ist / sind + Partizip II + worden
- Plusquamperfekt: war … worden
- Nebensatz: Hilfsverb nach worden
- wurde (geschrieben) = ist … worden (gesprochen)
How to remember it
- sein + Partizip II + worden; worden zuletzt, niemals geworden.
- war … worden = had been; im Nebensatz: … worden ist / war.
Das Passiv in jeder Zeit · 5 rows
| Zeit | Beispiel |
|---|---|
| Präsens | Der Vertrag wird unterschrieben. |
| Präteritum | Der Vertrag wurde unterschrieben. |
| Perfekt | Der Vertrag ist unterschrieben worden. |
| Plusquamperfekt | Der Vertrag war unterschrieben worden. |
| Nebensatz | …, weil der Vertrag unterschrieben worden ist. |
Passiv Perfekt
Das Haus im Jahr 1990 . (bauen — Passiv Perfekt)
The house was built in 1990.
Report a problem
Exercise
Passiv Perfekt · B2.1
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.