B2.1 · 25 of 37
Subjektlose Passivsätze: Es wird getanzt
Lesson · 4 rules · about 5 min
Lies jedes Schild mit „Hier wird nicht geraucht“ und beschreib, was auf einer Party los ist, ohne je zu sagen, wer es war.
- 1Kein Objekt → Passiv ohne Subjekt; Verb in der 3. Person Singular
- 2Ein Objekt im Dativ bleibt im Dativ
- 3es besetzt Position 1, und nur dort
- 4Die meisten Sätze mit man und einem Handlungsverb haben ein Passiv
Why this matters
Das Deutsche kann ein Passiv aus einem Verb bilden, das gar kein Objekt hat (tanzen, arbeiten, lachen, rauchen). Das geht auch mit Verben, deren Objekt im Dativ steht (helfen, danken, gratulieren, antworten). Das Ergebnis hat kein grammatisches Subjekt: Hier wird getanzt (there is dancing here), Sonntags wird nicht gearbeitet, Ihm wird geholfen (he is helped; ihm bleibt Dativ), Den Helfern wurde gedankt. Das Verb steht immer in der 3. Person Singular (wird / wurde). Besetzt nichts anderes Position 1, tut es ein leeres es: Es wird getanzt. Es wurde viel gelacht. Es wird über Politik gesprochen. Sobald etwas anderes nach vorn rückt (hier, sonntags, ihm, über das Thema), verschwindet das es. Das Englische kennt so etwas nicht („it is danced“ ist kein Englisch), darum sieht es seltsam aus. Aber so beschreibt man normalerweise, was irgendwo passiert, ohne zu sagen, wer es tut. Und jedes Schild mit einer Regel benutzt es: Hier wird nicht geraucht.
Rule · 1 of 4
Kein Objekt → Passiv ohne Subjekt; Verb in der 3. Person Singular
Man tanzt hier → Hier wird getanzt. Man arbeitet sonntags nicht → Sonntags wird nicht gearbeitet. Man lachte viel → Es wurde viel gelacht. wird / wurde, immer im Singular.
- In der Bibliothek wird nicht gesprochen und nicht gegessen. No talking and no eating in the library.
- Sonntags wird nicht gearbeitet. There is no work on Sundays.
Das Englische braucht ein Subjekt („there is dancing“, „people work“). Im Deutschen kann das Passiv ohne Subjekt stehen. Erfinde also keines.
Quick check
Am Sonntag in vielen Geschäften nicht gearbeitet.
Rule · 2 of 4
Ein Objekt im Dativ bleibt im Dativ
Man hilft ihm → Ihm wird geholfen (nicht: Er wird geholfen). Man dankte den Helfern → Den Helfern wurde gedankt. Man antwortete mir nicht → Mir wurde nicht geantwortet. Der Dativ kann nicht zum Subjekt werden.
- Den Gewinnern wurde gratuliert, den Verlierern wurde gedankt. The winners were congratulated, the losers were thanked.
- Mir wurde nicht geantwortet. I got no answer.
Quick check
Man hat dem Mann sofort geholfen. → wurde sofort geholfen.
Rule · 3 of 4
es besetzt Position 1, und nur dort
Es wird getanzt. / Hier wird getanzt. (kein es) · Es wurde viel gelacht. / Gestern wurde viel gelacht. · Es wird über Politik gesprochen. / Über Politik wird gesprochen. Rückt etwas nach vorn, verschwindet es.
- Es wird gebeten, die Türen zu schließen. → Hier wird gebeten, … You are requested to close the doors.
- Es wurde bis spät gefeiert. / Gestern wurde bis spät gefeiert. There was celebrating until late (yesterday).
Quick check
Which sentence is correct?
Memory trick · 4 of 4
Die meisten Sätze mit man und einem Handlungsverb haben ein Passiv
man + Verb → wird + Partizip. Man raucht hier nicht → Hier wird nicht geraucht. Das man ist der unsichtbare Täter, und das Passiv lässt ihn einfach weg.
| mit man | Passiv, kein Subjekt | |
|---|---|---|
| Man tanzt. | ⇄ | Es wird getanzt. / Heute wird getanzt. |
| Man raucht hier nicht. | ⇄ | Hier wird nicht geraucht. |
| Man hilft ihm. | ⇄ | Ihm wird geholfen. |
- Man diskutiert. → Es wird diskutiert. There's discussion.
- Man hilft ihm. → Ihm wird geholfen. People help him. → He is helped.
Quick check
Man feiert hier oft. → Hier .
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Auf dem Fest wurde viel getanzt, gelacht und gegessen. Den Organisatoren wurde gedankt, den Gewinnern des Turniers wurde gratuliert. Im Garten wurde über Politik gestritten, in der Küche wurde gesungen. Nur geraucht wurde nirgends – darum war ausdrücklich gebeten worden.
At the party there was a lot of dancing, laughing and eating. The organisers were thanked, the winners of the tournament were congratulated. In the garden there were arguments about politics, in the kitchen there was singing. Only smoking happened nowhere – that had been expressly requested.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- Kein Objekt → Passiv ohne Subjekt; Verb in der 3. Person Singular
- Ein Objekt im Dativ bleibt im Dativ
- es besetzt Position 1, und nur dort
- Die meisten Sätze mit man und einem Handlungsverb haben ein Passiv
How to remember it
- wird / wurde + Partizip, kein Subjekt; es nur, wenn sonst nichts vorn steht.
- Dativ bleibt Dativ: Ihm wird geholfen.
Passiv (subjektlos / mit es)
. (Man tanzt hier. → Hier …)
There's dancing here.
Report a problem
Exercise
Subjektlose Passivsätze: Es wird getanzt · B2.1
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.