B2.2 · 3 of 38
Irreale Bedingungssätze
Lesson · 4 rules · about 5 min
Sprich darüber, wie alles wäre oder gewesen wäre, wenn das Leben anders gelaufen wäre: Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich geblieben.
- 1Irreale Gegenwart: Konjunktiv II auf beiden Seiten
- 2Irreale Vergangenheit: hätte / wäre + Partizip auf beiden Seiten
- 3Gemischt und ohne wenn
- 4Real oder irreal? Frag, ob es noch passieren kann
Why this matters
Irreale Bedingungen, also Bedingungen, die nicht stimmen, in beiden Zeiten. Gegenwart: Wenn ich reich wäre, würde ich reisen. Beide Hälften stehen im Konjunktiv II (wäre / hätte / könnte im wenn-Satz; würde oder eine Form aus einem Wort im Hauptsatz). Vergangenheit: Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich geblieben. Beide Hälften stehen im Konjunktiv der Vergangenheit. Man kann beide mischen: Wenn ich damals studiert hätte (Vergangenheit), hätte ich heute einen besseren Job (Folge in der Gegenwart: hätte). Beim Stil hast du die Wahl: Lass wenn weg und beginn mit dem Verb (Hätte ich das gewusst, wäre ich geblieben; Wäre ich reich, würde ich reisen), oder setz dann oder so an den Anfang des Hauptsatzes (…, dann wäre ich geblieben). Reale Bedingungen (Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause) bleiben in der normalen Verbform. Erst der Konjunktiv zeigt, dass die Bedingung nicht der Wirklichkeit entspricht. Fast jedes Gespräch über einen Plan oder eine Entscheidung enthält ein 'Was wäre, wenn …?'. Diese Übung ist genau dieser Satz.
Rule · 1 of 4
Irreale Gegenwart: Konjunktiv II auf beiden Seiten
Wenn ich reich wäre, würde ich reisen. Wenn du fragen würdest, würde ich helfen. Wenn es eine Lösung gäbe, wüsste ich sie. wenn-Satz: hätte / wäre / könnte / Form aus einem Wort. Hauptsatz: würde + Infinitiv oder Form aus einem Wort.
- Wenn ich du wäre, würde ich kündigen. If I were you, I'd quit.
- Was würdest du machen, wenn du die Wahl hättest? What would you do if you had the choice?
Das englische „if I was rich“ rutscht in die normale Verbform. Das Deutsche kann das nicht. Und 'wenn ich würde reich sein' hat ein würde zu viel: sein und haben nehmen wäre / hätte.
Quick check
Wenn ich mehr Geld , würde ich ein Haus kaufen.
Rule · 2 of 4
Irreale Vergangenheit: hätte / wäre + Partizip auf beiden Seiten
Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich geblieben. Wenn du gekommen wärst, hätten wir gefeiert. Im wenn-Satz steht das Hilfsverb zuletzt, im Hauptsatz an zweiter Stelle.
- Wenn wir früher losgefahren wären, hätten wir den Zug nicht verpasst. If we had left earlier, we wouldn't have missed the train.
- Wenn du mich gefragt hättest, hätte ich dir gern geholfen. If you had asked me, I would gladly have helped you.
Quick check
Wenn du pünktlich gekommen , hättest du den Anfang gesehen.
Rule · 3 of 4
Gemischt und ohne wenn
Wenn ich damals studiert hätte, hätte ich heute einen besseren Job (Bedingung in der Vergangenheit, Ergebnis in der Gegenwart). Hätte ich das gewusst, wäre ich geblieben (kein wenn; Verb zuerst; Komma; auch der Hauptsatz beginnt mit dem Verb). …, dann / so wäre ich geblieben.
- Hätte ich mehr Zeit, würde ich öfter kochen. Had I more time, I'd cook more often.
- Wenn ich damals Medizin studiert hätte, wäre ich heute Ärztin. If I had studied medicine back then, I would be a doctor today.
Quick check
Wenn ich gestern nicht so lange gefeiert hätte, ich heute nicht so müde.
Memory trick · 4 of 4
Real oder irreal? Frag, ob es noch passieren kann
Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause (möglich → normale Verbform). Wenn es gestern geregnet hätte, wären wir geblieben (es hat nicht geregnet → Konjunktiv). Der Konjunktiv klingt nach „aber so ist es nicht“.
- yesreal: normale Verbform Wenn ich Zeit habe, komme ich.
- noGeht es um jetzt oder um die Vergangenheit?
- yesjetzt: hätte / wäre / würde Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.
- noVergangenheit: hätte / wäre + Partizip II Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen.
- yes
- Wenn ich Zeit habe, komme ich. — Wenn ich Zeit hätte, käme ich. If I have time, I'll come. — If I had time, I'd come (but I don't).
- Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause. — Wenn es nicht so stark regnete, gingen wir spazieren. If it rains tomorrow, we will stay at home. — If it weren’t raining so hard, we would go for a walk.
Quick check
The forecast says it might be sunny tomorrow. Wenn morgen die Sonne , gehen wir an den See.
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Was wäre, wenn wir alle weniger Auto fahren würden? Die Luft wäre sauberer, die Städte leiser, und wir hätten mehr Platz. Hätten wir vor zwanzig Jahren angefangen, wären viele Probleme heute kleiner. Wenn die Politik damals mutiger gewesen wäre, hätten wir jetzt ein besseres Verkehrsnetz. Und wenn ich Bürgermeisterin wäre, würde ich morgen damit beginnen.
What if we all drove less? The air would be cleaner, the cities quieter, and we'd have more space. Had we started twenty years ago, many problems would be smaller today. If politicians had been braver back then, we'd now have a better transport network. And if I were mayor, I'd start tomorrow.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- Irreale Gegenwart: Konjunktiv II auf beiden Seiten
- Irreale Vergangenheit: hätte / wäre + Partizip auf beiden Seiten
- Gemischt und ohne wenn
- Real oder irreal? Frag, ob es noch passieren kann
How to remember it
- Irreal = Konjunktiv II in beiden Sätzen; Gegenwart (wäre … würde) oder Vergangenheit (hätte … wäre + Partizip).
- wenn weg → Verb zuerst: Hätte ich …, wäre ich …
irreale Bedingung
Bedingung
Wenn ich reich , würde ich ein Jahr lang um die Welt reisen. (sein)
If I were rich, I would travel round the world for a year.
Report a problem
Exercise
Irreale Bedingungssätze · B2.2
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.