Konjunktiv II der Vergangenheit

Lesson · 4 rules · about 5 min

Sprich darüber, was passiert wäre: Bedauern, verpasste Chancen und Vorwürfe, alle gebaut mit hätte, wäre und einem Partizip II.

You already know: Aus „Irreale Wünsche: Hätte ich doch …!“: hätte / wäre + Partizip.
New today: Bedauern und Vorwurf mit Modalverb: hätte … machen sollen.

1hätte / wäre + Partizip II
2Mit Modalverb: hätte + Infinitiv + Modalverb
3Vorwurf und Bedauern
4Formen aus einem Wort im Konjunktiv II der Gegenwart

Why this matters

Der Konjunktiv II der Vergangenheit, also hätte / wäre + Partizip II, sagt, was passiert wäre, aber nicht passiert ist: Ich hätte das nie gesagt. Wir wären früher gegangen. Das wäre nicht passiert. Du kennst ihn schon von Wünschen (Hätte ich doch …!). Hier trägt er die irreale Vergangenheit in allen Verwendungen: Bedauern, Vorwurf, gedachte Folgen, höfliche Vorsicht (Ich hätte gedacht, dass …). Mit einem Modalverb entsteht der doppelte Infinitiv: Du hättest früher aufstehen sollen (you should have got up earlier); Ihr hättet anrufen können (you could have called). Also hätte + Infinitiv + Modalverb, das Modalverb zuletzt. Das Hilfsverb wählst du wie im Perfekt (sein bei gehen, kommen, bleiben, passieren, sein, werden). Ein paar Verben haben auch Gegenwartsformen aus einem Wort. Sie klingen literarisch, sind beim Schreiben aber nützlich: käme, ginge, wüsste, gäbe, bliebe, fände. Wenn es eine Lösung gäbe, wüsste ich sie. Jedes Gespräch darüber, „was anders gewesen wäre“, läuft nur über diese Formen.

Rule · 1 of 4

hätte / wäre + Partizip II

Ich hätte gesagt, du hättest gekauft, er hätte gewonnen, wir hätten gedacht · ich wäre geblieben, sie wäre gekommen, wir wären gegangen, es wäre passiert. Dasselbe Hilfsverb wie im Perfekt, nur im Konjunktiv.

was passiert ist		was passiert wäre
Ich habe den Bus verpasst.	⇄	Ich hätte den Bus fast erreicht.
Wir sind zu Hause geblieben.	⇄	Wir wären gern mitgekommen.

Ich hätte das nie gesagt. Wir wären früher gegangen. I would never have said that. We would have left earlier.
Das wäre nicht passiert, wenn du angerufen hättest. That wouldn't have happened if you had called.

„would have gone“ verführt zu hätte gegangen. gehen bildet das Perfekt aber mit sein: wäre gegangen. Und nie "würde gegangen haben": würde gibt es im Konjunktiv der Vergangenheit nicht.

Quick check

Bei dem Regen ich lieber zu Hause geblieben.

Rule · 2 of 4

Mit Modalverb: hätte + Infinitiv + Modalverb

Du hättest früher aufstehen sollen. Ihr hättet mich anrufen können. Wir hätten das wissen müssen. Das Modalverb ist das letzte Wort und bleibt ein Infinitiv: der Ersatzinfinitiv, ein Infinitiv statt des Partizips. Im Nebensatz rückt hätte vor die Verbgruppe: …, weil du hättest anrufen können.

Position 1

Verb

Middle

End

Du

hättest

mich

anrufen sollen.

Wir

hätten

früher

losfahren müssen.

Sie hätte den Termin verschieben können, aber sie hat es nicht getan. She could have postponed the appointment, but she didn't.
Ihr hättet uns ruhig warnen können. You could have warned us, you know.

Quick check

Du hättest mir das früher . (you should have told me)

Rule · 3 of 4

Vorwurf und Bedauern

Du hättest … sollen (you should have) · Ich hätte … müssen (I ought to have) · Wir hätten … können (we could have) · Hätte ich doch … (if only I had). Das sind die vier Sätze jedes Bedauerns.

Ich hätte mehr lernen müssen. Hätte ich doch früher angefangen! I ought to have studied more. If only I had started earlier!
Du hättest mich wenigstens anrufen sollen. You should at least have called me.

Quick check

„Wir hätten früher losfahren können.“ Was sagt dieser Satz?

Memory trick · 4 of 4

Formen aus einem Wort im Konjunktiv II der Gegenwart

käme (come), ginge (go), wüsste (know), gäbe (there would be), bliebe (stay), fände (find), ließe (let), bräuchte (need). ginge, bliebe, fände und ließe klingen schriftlich. wüsste, gäbe, käme und bräuchte sind auch im Gespräch ganz normal (Ich bräuchte mal Hilfe). Sonst ist würde + Infinitiv in Ordnung.

Wenn ich mehr Zeit hätte, käme ich gern. If I had more time, I would gladly come.
Ich bräuchte kurz deine Hilfe. I could do with your help for a moment.

Quick check

Wenn ich die Antwort , würde ich sie dir sagen.

Words · tap to hear

The words you need

Practise these words as flashcards

Listen

Play it, then pick what you heard.

In context

Hear it in a real exchange

Wenn ich damals das Angebot angenommen hätte, wäre ich heute in Wien. Ich hätte eine andere Sprache gelernt, hätte andere Menschen kennengelernt – und wäre vielleicht nie zurückgekommen. Meine Eltern hätten mich gehen lassen sollen, sagen sie heute. An ihrer Stelle hätte ich dasselbe gesagt. Es gäbe so viele Leben, die man hätte führen können.

If I had accepted the offer back then, I'd be in Vienna today. I'd have learnt another language, met other people – and perhaps never come back. My parents should have let me go, they say today. In their place I'd have said the same. There are so many lives one could have led.

Spot the mistake

Which one is right?

Spot the mistake

Which one is right?

Spot the mistake

Which one is right?

Cheat sheet

What to take with you

hätte / wäre + Partizip II
Mit Modalverb: hätte + Infinitiv + Modalverb
Vorwurf und Bedauern
Formen aus einem Wort im Konjunktiv II der Gegenwart

How to remember it

hätte / wäre + Partizip = „would have“; mit Modalverb: hätte + Infinitiv + Modalverb.
Verben mit sein behalten wäre; in der Vergangenheit kein würde.

Konjunktiv II der Vergangenheit · 5 rows

	Verb mit haben	Verb mit sein	mit Modalverb
ich	hätte gesagt	wäre gegangen	hätte sagen sollen
du	hättest gesagt	wärst gegangen	hättest sagen sollen
er/sie/es	hätte gesagt	wäre gegangen	hätte sagen sollen
wir/sie	hätten gesagt	wären gegangen	hätten sagen sollen
ihr	hättet gesagt	wärt gegangen	hättet sagen sollen

Sprich darüber, was passiert wäre: Bedauern, verpasste Chancen und Vorwürfe, alle gebaut mit hätte, wäre und einem Partizip II.

hätte / wäre + Partizip II

Bei dem Regen ich lieber zu Hause geblieben.

Mit Modalverb: hätte + Infinitiv + Modalverb

Du hättest mir das früher . (you should have told me)

Vorwurf und Bedauern

„Wir hätten früher losfahren können.“ Was sagt dieser Satz?

Formen aus einem Wort im Konjunktiv II der Gegenwart

Wenn ich die Antwort , würde ich sie dir sagen.

The words you need

Play it, then pick what you heard.

Hear it in a real exchange

Which one is right?

Which one is right?

Which one is right?

What to take with you

More

Report a problem

Reports on this exercise