B2.2 · 19 of 38
Konzessivsätze
Lesson · 4 rules · about 5 min
Sag „obwohl“ auf fünf Arten (obwohl, trotzdem, zwar … aber, trotz, so … auch), und das Verb steht jedes Mal richtig.
- 1obwohl / obgleich / obschon / wenngleich: Verb am Ende
- 2trotzdem / dennoch / gleichwohl: Verb auf Position 2
- 3zwar … aber; selbst wenn / auch wenn; trotz
- 4so … auch: die elegante Form
Why this matters
Das Zugeständnis, also „obwohl“, hat im Deutschen mehr Formen als jede andere Beziehung, und wer flüssig Deutsch spricht, nutzt sie alle. Konjunktionen, also Verbindungswörter mit dem Verb am Ende: obwohl, obgleich, obschon, wenngleich (alle „although“, immer formeller), selbst wenn / auch wenn (even if). Adverbien mit dem Verb auf Position 2: trotzdem, dennoch, gleichwohl, allerdings, jedoch. Zweiteilig: zwar …, aber … Mit Präposition: trotz + Genitiv, ungeachtet + Genitiv (regardless of). Und eine besondere Form: so + Adjektiv + Subjekt + Verb + auch … (So teuer es auch ist, …). Sie sagen alle dasselbe: Die erwartete Folge ist nicht eingetreten. Guter Stil heißt, zwischen ihnen wechseln zu können: Obwohl es regnete, gingen wir = Es regnete, trotzdem gingen wir = Zwar regnete es, aber wir gingen = Trotz des Regens gingen wir. Die richtige Form zu wählen ist eine Frage von Stil und Rhythmus. Das Verb an die richtige Stelle zu setzen ist eine Frage der Grammatik.
Rule · 1 of 4
obwohl / obgleich / obschon / wenngleich: Verb am Ende
Obwohl es regnete, gingen wir spazieren. Er kam, obgleich er krank war. Wenngleich der Preis hoch ist, lohnt sich der Kauf. obwohl ist neutral; obgleich, obschon, wenngleich sind schriftlich.
| Verb am Ende | Verb auf Position 2 | |
|---|---|---|
| Obwohl es teuer ist, kaufe ich es. | ⇄ | Es ist teuer. Trotzdem kaufe ich es. |
| Wenngleich es spät war, … | ⇄ | Es war spät. Dennoch … |
- Obwohl sie wenig Zeit hatte, half sie uns. Although she had little time, she helped us.
- Er blieb ruhig, obgleich man ihn ständig provozierte. He stayed calm although people kept provoking him.
Quick check
er viel verdient, ist er nie zufrieden.
Rule · 2 of 4
trotzdem / dennoch / gleichwohl: Verb auf Position 2
Es regnete. Trotzdem gingen wir spazieren. Der Preis ist hoch; dennoch lohnt sich der Kauf. Nie im selben Satz mit obwohl verbinden.
- Er war müde, dennoch arbeitete er weiter. He was tired; nevertheless he kept working.
- Der Plan ist riskant; trotzdem wollen wir es versuchen. The plan is risky; nevertheless we want to try it.
"Obwohl es regnete, trotzdem gingen wir" sagt das Zugeständnis doppelt. Ein Signalwort pro Satz: obwohl (Verb am Ende) ODER trotzdem (Verb auf Position 2).
Quick check
Das Essen war kalt. haben wir alles aufgegessen.
Rule · 3 of 4
zwar … aber; selbst wenn / auch wenn; trotz
Zwar regnete es, aber wir gingen spazieren (Verb auf Position 2 in beiden Teilen). Selbst wenn es regnet, gehen wir (even if, Verb am Ende). Trotz des Regens gingen wir (Präposition + Genitiv).
| Form | Beispiel | |
|---|---|---|
| zwar … aber | ⇄ | Das Hotel ist zwar teuer, aber sehr schön. |
| auch wenn | ⇄ | Auch wenn es regnet, gehen wir. |
| trotz + Genitiv | ⇄ | Trotz des Regens gehen wir. |
- Auch wenn das Gehalt niedrig ist, macht mir die Arbeit Spaß. Even if the salary is low, I enjoy the work.
- Zwar ist das Hotel teuer, aber es ist seinen Preis wert. — Trotz des Regens gingen wir spazieren. The hotel is expensive, admittedly, but it is worth the price. — Despite the rain we went for a walk.
Quick check
des schlechten Wetters fand das Konzert statt.
Memory trick · 4 of 4
so … auch: die elegante Form
So teuer das Hotel auch war, wir haben es gebucht (however expensive it was). so + Adjektiv, Subjekt, auch, Verb am Ende, dann der Hauptsatz, oft ohne Umstellung. Selten, formell und das Zeichen einer sehr sicheren Schreiberin.
- So müde er auch war, er las bis Mitternacht. Tired as he was, he read until midnight.
- So teuer die Reise auch war, sie hat sich gelohnt. However expensive the trip was, it was worth it.
Quick check
Which sentence is correct?
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Obwohl das Projekt teuer war, wurde es genehmigt. Zwar gab es Kritik, aber die Mehrheit stimmte zu. Trotz der Bedenken einiger Mitglieder begann die Arbeit im Frühjahr; selbst wenn es Verzögerungen gibt, soll es im Herbst fertig sein. So groß die Zweifel auch waren – am Ende hat sich der Aufwand gelohnt. Dennoch bleibt die Frage, ob man es hätte billiger machen können.
Although the project was expensive, it was approved. Admittedly there was criticism, but the majority agreed. Despite the reservations of some members, work began in spring; even if there are delays, it is to be finished in autumn. However great the doubts were – in the end the effort was worth it. Nonetheless the question remains whether it could have been done more cheaply.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- obwohl / obgleich / obschon / wenngleich: Verb am Ende
- trotzdem / dennoch / gleichwohl: Verb auf Position 2
- zwar … aber; selbst wenn / auch wenn; trotz
- so … auch: die elegante Form
How to remember it
- obwohl (Ende) / trotzdem (Position 2) / zwar … aber / trotz + Genitiv: vier Grammatiken, eine Bedeutung.
- Ein Signalwort für das Zugeständnis pro Satz.
Zugeständnis: die Formen · 5 rows
| Art | Wörter | Verb |
|---|---|---|
| Konjunktion | obwohl, obgleich, obschon, wenngleich, selbst wenn, auch wenn | Ende |
| Adverb | trotzdem, dennoch, gleichwohl, allerdings, jedoch | Position 2 |
| zweiteilig | zwar …, aber … | Position 2 / Position 2 |
| mit Präposition | trotz, ungeachtet + Genitiv | — |
| so … auch | So teuer es auch war, … | Ende (im so-Satz) |
Konzession
Konjunktion (Verb am Ende)
es in Strömen regnete, gingen wir spazieren. (although)
Although it was pouring with rain, we went for a walk.
Report a problem
Exercise
Konzessivsätze · B2.2
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.