B2.2 · 21 of 38
Konsekutiv & modal: verbal ↔ nominal
Lesson · 4 rules · about 5 min
Pack einen ganzen Nebensatz in wenige Wörter, wie durch frühes Buchen oder infolge des Sturms: der kompakte Stil von Nachrichten und formellen E-Mails.
- 1Folge: sodass ↔ infolge + Genitiv (nenne die Ursache)
- 2Mittel: indem / dadurch, dass ↔ durch + Akkusativ / mithilfe + Genitiv
- 3Negatives Mittel: ohne dass ↔ ohne + Akkusativ
- 4Nominalisierter Infinitiv: das Sparen, das Lesen, das Aufstehen
Why this matters
Zwei weitere Beziehungen, jeweils als Nebensatz (verbal) und mit Nomen (nominal). Folge: sodass / so … dass / folglich (Satz) ↔ infolge + Genitiv (als Ergebnis von: infolge des Sturms). Achtung: Die nominale Form nennt die Ursache, nicht das Ergebnis. Also wird aus 'es stürmte, sodass der Strom ausfiel' der Satz 'infolge des Sturms fiel der Strom aus'. Mittel: indem / dadurch, dass (by doing) ↔ durch + Akkusativ (durch Energiesparen, durch regelmäßiges Training), mithilfe + Genitiv / mit + Dativ (mithilfe eines Wörterbuchs). Und das negative Mittel: ohne dass ↔ ohne + Akkusativ (ohne Hilfe). Beim Mittel brauchst du in der nominalen Form meistens einen nominalisierten Infinitiv, also einen Infinitiv als Nomen: das Sparen, das Lesen, das Aufstehen. Dazu kommt sein Adjektiv: durch frühes Aufstehen, durch vieles Lesen. Das geschriebene Deutsch mag diese Formen, von Nachrichten bis zu formellen E-Mails.
Rule · 1 of 4
Folge: sodass ↔ infolge + Genitiv (nenne die Ursache)
Es stürmte, sodass der Strom ausfiel. → Infolge des Sturms fiel der Strom aus. Es regnete so stark, dass … → Infolge des starken Regens … Der Nebensatz nennt das Ergebnis, das Nomen nach infolge die Ursache.
- Infolge des Streiks fielen alle Züge aus. As a result of the strike all trains were cancelled.
- Es schneite stark, sodass die Schule ausfiel. → Infolge des starken Schnees fiel die Schule aus. It snowed heavily, so school was cancelled. → As a result of the heavy snow, school was cancelled.
'sodass' leitet das Ergebnis ein, 'infolge' die Ursache: Sie stehen an entgegengesetzten Enden derselben Beziehung. Schreib nicht 'infolge des Stromausfalls stürmte es'.
Quick check
Der Strom fiel aus, sodass die Ampeln nicht funktionierten. → funktionierten die Ampeln nicht.
Rule · 2 of 4
Mittel: indem / dadurch, dass ↔ durch + Akkusativ / mithilfe + Genitiv
…, indem man Energie spart → durch Energiesparen. …, indem sie früh aufsteht → durch frühes Aufstehen. …, dadurch, dass er viel las → durch vieles Lesen. Mithilfe eines Wörterbuchs = indem man ein Wörterbuch benutzt.
| verbal | nominal | |
|---|---|---|
| indem man früh bucht | ⇄ | durch frühes Buchen |
| Es stürmte, sodass viele Bäume umfielen. | ⇄ | Infolge des Sturms fielen viele Bäume um. |
| ohne dass er fragte | ⇄ | ohne Rückfrage |
- Durch regelmäßiges Training und gesunde Ernährung bleibt man fit. Through regular training and healthy eating you stay fit.
- Man versteht den Text, indem man ein Wörterbuch benutzt. = Mithilfe eines Wörterbuchs versteht man den Text. You understand the text by using a dictionary.
Quick check
Er hat abgenommen, indem er täglich Rad gefahren ist. → Er hat abgenommen.
Rule · 3 of 4
Negatives Mittel: ohne dass ↔ ohne + Akkusativ
Er schaffte es, ohne dass jemand half. → Er schaffte es ohne Hilfe. Ohne Unterstützung wäre es gescheitert = ohne dass es unterstützt worden wäre. (Gleiches Subjekt → ohne … zu: Er ging, ohne zu grüßen.)
- Sie bestand die Prüfung ohne fremde Hilfe. She passed the exam without outside help.
- Er schaffte es, ohne dass jemand half. → Er schaffte es ohne Hilfe. He managed it without anyone helping. → He managed it without help.
Quick check
Sie hat die Wohnung renoviert, ohne dass ihr jemand half. → Sie hat die Wohnung renoviert.
Memory trick · 4 of 4
Nominalisierter Infinitiv: das Sparen, das Lesen, das Aufstehen
Jedes Verb wird zu einem neutralen Nomen, wenn du den Infinitiv großschreibst: sparen → das Sparen, lesen → das Lesen. Mit Adjektiv: durch frühes Aufstehen, durch vieles Lesen. Schneller kannst du kein Nomen aus einem Verb machen.
- Durch tägliches Üben wird man besser. Through daily practice one gets better.
- Durch frühes Buchen spart man Geld. By booking early you save money.
Quick check
Durch lautes weckte er die Nachbarn. (singen)
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Infolge der Dürre stiegen die Preise für Gemüse stark. Viele Familien reagierten, indem sie selbst anbauten – durch eigenes Gärtnern sparten sie Geld und lernten mithilfe von Nachbarn, was in trockenen Sommern wächst. Ohne diese Zusammenarbeit wäre mancher Garten vertrocknet; dadurch, dass man Wasser sammelte, blieb er grün.
As a result of the drought vegetable prices rose sharply. Many families reacted by growing their own – through their own gardening they saved money and learnt with the help of neighbours what grows in dry summers. Without this cooperation many a garden would have dried out; by collecting water it stayed green.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- Folge: sodass ↔ infolge + Genitiv (nenne die Ursache)
- Mittel: indem / dadurch, dass ↔ durch + Akkusativ / mithilfe + Genitiv
- Negatives Mittel: ohne dass ↔ ohne + Akkusativ
- Nominalisierter Infinitiv: das Sparen, das Lesen, das Aufstehen
How to remember it
- sodass (Ergebnis) ↔ infolge + Genitiv (Ursache); indem ↔ durch + Akkusativ / mithilfe + Genitiv; ohne dass ↔ ohne + Akkusativ.
- Schreib den Infinitiv groß: durch frühes Aufstehen.
Ergebnis und Mittel: verbal ↔ nominal · 3 rows
| Beziehung | verbal | nominal |
|---|---|---|
| Folge | …, sodass …; so …, dass …; folglich | infolge + Gen; aufgrund + Gen |
| Mittel | …, indem …; dadurch, dass … | durch + Akk; mithilfe + Gen; mit + Dat |
| negatives Mittel | …, ohne dass …; ohne … zu | ohne + Akk |
Umformung
verbal → nominal
Es stürmte, sodass der Strom ausfiel. → fiel der Strom aus.
As a result of the storm the power failed.
Report a problem
Exercise
Konsekutiv & modal: verbal ↔ nominal · B2.2
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.