B1.2 · 18 of 35
indem & sodass: Wie? Mit welcher Folge?
Lesson · 4 rules · about 5 min
Erklär, wie du etwas schaffst und was daraus folgt: indem für „by doing“, sodass für „and so“.
- 1indem = by …-ing (das Mittel)
- 2sodass = mit dem Ergebnis, dass
- 3so + Adjektiv, dass …
- 4sodass und deshalb zeigen nach vorn, aber bei deshalb steht das Verb an Position 2
Why this matters
Noch zwei Wörter für Nebensätze: eins für das Wie, eins für das Ergebnis. indem antwortet auf Wie?, also: Was tust du dafür? Ich spare Geld, indem ich selbst koche (by cooking myself); Man lernt eine Sprache, indem man sie spricht. Das Englische sagt „by + -ing“. Das Deutsche braucht einen ganzen Nebensatz: Das Verb steht am Ende, und das Subjekt ist in beiden Sätzen gleich. sodass (auch so dass) nennt die Folge: Es regnete stark, sodass die Straße gesperrt wurde (so that / with the result that). Ist der Grund ein Adjektiv oder Adverb (ein Wort wie schnell oder oft), dann steht so davor und dass danach: Er war so müde, dass er einschlief. Zusammen mit damit und um … zu, weil und obwohl hast du jetzt die wichtigsten Nebensätze dieser Art. Immer wenn du eine Lösung vorschlägst, hilft dir indem: „Man kann das Problem lösen, indem man …“ ist der typische Satz für einen Vorschlag.
Rule · 1 of 4
indem = by …-ing (das Mittel)
Ich spare Geld, indem ich selbst koche. Sie bleibt fit, indem sie Rad fährt. Wie? → indem. Das Verb steht am Ende, das Subjekt ist in beiden Sätzen gleich (oder man).
| Mittel: indem | Ergebnis: sodass | |
|---|---|---|
| Er lernt, indem er Podcasts hört. | ⇄ | Es regnete stark, sodass das Spiel ausfiel. |
- Wir schützen das Klima, indem wir weniger Energie verbrauchen. We protect the climate by using less energy.
- Man lernt eine Sprache, indem man sie spricht. You learn a language by speaking it.
„by cooking“ hat kein Subjekt. Das Deutsche braucht eins: indem ich koche. Und indem ist nicht „in dem“ (in which): das Haus, in dem ich wohne.
Quick check
Er verbessert sein Deutsch, er jeden Tag Podcasts hört. (by listening)
Rule · 2 of 4
sodass = mit dem Ergebnis, dass
Der Bus kam zu spät, sodass wir den Zug verpassten. Es war laut, sodass ich nicht schlafen konnte. Das Ergebnis kommt danach, das Verb steht am Ende. sodass und so dass: Beide Schreibweisen sind richtig.
- Er hat viel geübt, sodass er die Prüfung bestanden hat. He practised a lot, so he passed the exam.
- Es regnete stark, sodass die Straße gesperrt wurde. It rained heavily, so the road was closed.
Quick check
Der Zug hatte Verspätung, ich den Termin verpasste.
Rule · 3 of 4
so + Adjektiv, dass …
Er war so müde, dass er einschlief. Der Film war so langweilig, dass wir gingen. Geht es um das Maß (so müde, so langweilig), trennst du: so vor dem Adjektiv, dass nach dem Komma.
- Sie sprach so schnell, dass niemand sie verstand. She spoke so fast that nobody understood her.
- Der Film war so langweilig, dass wir gegangen sind. The film was so boring that we left.
Quick check
Das Wasser war so kalt, niemand schwimmen wollte.
Memory trick · 4 of 4
sodass und deshalb zeigen nach vorn, aber bei deshalb steht das Verb an Position 2
Es regnete, sodass die Straße gesperrt wurde. = Es regnete, deshalb wurde die Straße gesperrt. Das Ergebnis ist gleich: Nebensatz (Verb am Ende) und Hauptsatz (Verb an Position 2).
- …, sodass wir gingen. = …, deshalb gingen wir. … so we left.
- Der Bus kam zu spät, sodass wir den Zug verpassten. = Der Bus kam zu spät, deshalb verpassten wir den Zug. The bus was late, so we missed the train.
Quick check
Es schneite stark, blieben wir zu Hause.
In context
Hear it in a real exchange
Man kann viel Geld sparen, indem man selbst kocht und weniger bestellt. Ich habe letztes Jahr angefangen, jeden Sonntag vorzukochen, sodass ich unter der Woche keine Zeit mehr verliere. Am Anfang war ich so ungeübt, dass alles doppelt so lange dauerte. Heute schaffe ich es, indem ich einfache Rezepte wähle – und ich esse so gut, dass ich nie wieder bestellen will.
You can save a lot of money by cooking yourself and ordering less. Last year I started cooking ahead every Sunday, so that I don't lose any time during the week. At first I was so unpractised that everything took twice as long. Today I manage it by choosing simple recipes – and I eat so well that I never want to order again.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- indem = by …-ing (das Mittel)
- sodass = mit dem Ergebnis, dass
- so + Adjektiv, dass …
- sodass und deshalb zeigen nach vorn, aber bei deshalb steht das Verb an Position 2
How to remember it
- indem = dadurch, dass du etwas tust (wie); sodass = mit dem Ergebnis, dass.
- so + Adjektiv, dass: so und dass trennen.
The full table · 15 rows
| English | Konjunktion |
|---|---|
| I save money by cooking myself. | indem |
| It rained a lot, so the road was closed. | sodass |
| You learn a language by speaking it. | indem |
| He was so tired that he fell asleep. | so … dass |
| She stays fit by cycling every day. | indem |
| The bus was late, so we missed the train. | sodass |
| We protect the climate by using less energy. | indem |
| The film was so boring that we left. | so … dass |
| He improved his German by reading a lot. | indem |
| It was loud, so I couldn't sleep. | sodass |
| You can help by donating. | indem |
| She spoke so fast that nobody understood. | so … dass |
| I keep fit by walking a lot. | indem |
| The shop was closed, so we went home. | sodass |
| It was so hot that nobody worked. | so … dass |
Konjunktion
I save money by cooking myself.
Ich spare Geld, ich selbst koche. (by)
I save money by cooking myself.
Report a problem
Exercise
indem & sodass: Wie? Mit welcher Folge? · B1.2
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.