B1.2 · 15 of 35
Lesson · 3 rules · about 3 min
Eine kurze Geschichte mit etwa 200 Wörtern über ein Missgeschick: Am Morgen seiner Präsentation geht der Computer von Herrn Klein kaputt. Sie steht im Präteritum, und einmal geht sie im Plusquamperfekt einen Schritt weiter zurück (hatte … geschickt). Dazu kommen mehrere Sätze im Passiv, also ohne die Person, die etwas tut (wurde geöffnet, wurde abgeholt, repariert werden konnte), und ein Satz mit seitdem im Präsens (Seitdem speichert er …). Blogbeiträge und Geschichten wie diese liest du im Alltag. Du willst wissen: Was ist passiert, wie hat man es gelöst und was hat sich geändert? Die sechs Fragen folgen der Geschichte: das Problem, was der Kundendienst gesagt hat, die Rettung, der Vortrag, der nächste Tag und die Lehre daraus. Die Technik-Wörter aus diesem Teil des Kurses kommen im Text wieder: einschalten, Bildschirm, Festplatte, gespeichert, Gerät, Datei, Kundendienst.
Am Morgen seiner wichtigen Präsentation passierte Herrn Klein ein Missgeschick. Er kam früh ins Büro, schaltete den Computer ein und wartete. Aber der Bildschirm blieb schwarz. Seine Präsentation war auf der Festplatte gespeichert, doch das Gerät startete nicht mehr. Herr Klein wurde nervös, denn in einer Stunde sollten die Kunden aus Japan kommen.
Continues on the next page
On the morning of his important presentation, Mr Klein had a mishap. He came to the office early, switched on the computer and waited. But the screen stayed black. His presentation was saved on the hard drive, but the device would not start any more. Mr Klein got nervous, because the customers from Japan were due to arrive in an hour. He called customer service straight away. There they told him that the computer could be repaired the next day at the earliest. Luckily he had also sent the file by e-mail to his colleague Ms Brandt the evening before. She lent him her laptop, and the presentation was opened quickly. The talk could begin on time, and the customers noticed nothing. The next day the computer was collected. The hard drive was broken, and many old files were lost. Since then Mr Klein saves every file in the cloud as well. "A computer is like a car," he says today. "You only think about it when it stops going."
Exercise
Lesen: Ein Missgeschick · B1.2
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.
Everything works without an account. Signing in backs your progress up, carries it to your phone, and lets you post on the forum.
One email, no password. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.