B1.2 · 21 of 35
Zweiteilige Konnektoren
Lesson · 4 rules · about 5 min
Bring Ordnung in deine Argumente, mit Paaren wie zwar … aber, entweder … oder und je mehr, desto besser.
- 1Die sechs Paare
- 2je … desto: zwei Sätze, zwei Wortstellungen
- 3weder … noch ist schon negativ
- 4zwar … aber = der höfliche Einwand
Why this matters
Sechs Verbindungswörter kommen als Paare. Jedes Paar verbindet zwei Dinge oder zwei Sätze auf eine feste Art: sowohl … als auch (both … and), nicht nur … sondern auch (not only … but also), entweder … oder (either … or), weder … noch (neither … nor: Das ist schon eine Verneinung, also kein nicht), zwar … aber (admittedly … but: Du gibst dem anderen zuerst recht) und je … desto / umso (the … the, mit Komparativ). Mit diesen Paaren klingt dein Argument geordnet: „Das ist zwar teuer, aber es lohnt sich“ macht die Arbeit von einem ganzen Satz mit obwohl. Schwierig ist nur die Wortstellung. Innerhalb eines Satzes verbinden sie wie und/oder. Beginnen sie einen Satz, können entweder und zwar auf Position 1 stehen, und das Verb folgt direkt (Entweder kommst du mit, oder du bleibst). je … desto baut zwei Sätze: je + Komparativ + Verb am Ende, dann desto + Komparativ + Verb an Position 2: Je mehr ich übe, desto besser werde ich.
Rule · 1 of 4
Die sechs Paare
sowohl … als auch (both … and) · nicht nur … sondern auch (not only … but also) · entweder … oder (either … or) · weder … noch (neither … nor) · zwar … aber (true, … but) · je … desto/umso (the … the).
| Paar | Beispiel | |
|---|---|---|
| sowohl … als auch | ⇄ | sowohl Tee als auch Kaffee |
| both … and | ||
| entweder … oder | ⇄ | entweder heute oder morgen |
| either … or | ||
| weder … noch | ⇄ | weder Zeit noch Geld |
| neither … nor | ||
| nicht nur … sondern auch | ⇄ | nicht nur schön, sondern auch billig |
| not only … but also | ||
| zwar … aber | ⇄ | zwar teuer, aber gut |
| admittedly … but | ||
| je … desto | ⇄ | je mehr, desto besser |
| the more … the more | ||
- Sie spricht sowohl Deutsch als auch Englisch, aber weder Französisch noch Spanisch. She speaks both German and English, but neither French nor Spanish.
- Das Hotel ist zwar teuer, aber sehr schön. The hotel is expensive, admittedly, but very nice.
Quick check
Er spricht Deutsch als auch Türkisch.
Rule · 2 of 4
je … desto: zwei Sätze, zwei Wortstellungen
Je mehr ich übe, desto besser werde ich. Je + Komparativ, das Verb steht am ENDE vom je-Satz. desto + Komparativ steht auf Position 1, das Verb an ZWEITER Stelle. Du brauchst beide Komparative.
- Je früher wir losfahren, desto weniger Stau haben wir. The earlier we leave, the less traffic we'll have.
- Je länger ich warte, desto nervöser werde ich. The longer I wait, the more nervous I get.
Bei „the more … the better“ bewegt sich im Englischen kein Verb. Im Deutschen ist der je-Satz ein Nebensatz (Verb am Ende). Der desto-Satz ist ein Hauptsatz, das Verb steht direkt nach dem Komparativ.
Quick check
'The warmer it is, the more I like swimming.' Which sentence is correct?
Rule · 3 of 4
weder … noch ist schon negativ
Ich habe weder Zeit noch Geld: kein nicht und kein kein. Er kann weder kochen noch backen.
- Weder der Bus noch die Bahn fährt heute. Neither the bus nor the train is running today.
- Ich habe weder Zeit noch Geld. I have neither time nor money.
Quick check
I know neither him nor his sister: Ich kenne weder ihn noch Schwester.
Memory trick · 4 of 4
zwar … aber = der höfliche Einwand
Sag zuerst, was gegen dich spricht (zwar), dann deinen Punkt (aber). Zwar ist es teuer, aber es lohnt sich. So sagt man obwohl beim Sprechen, und jede Diskussion braucht das.
- Ich habe zwar wenig Zeit, aber ich komme trotzdem. I have little time, true, but I'll come anyway.
- Das Hotel ist zwar teuer, aber sehr schön. The hotel is expensive, admittedly, but very nice.
Quick check
Die Wohnung ist zwar klein, sie liegt sehr zentral.
In context
Hear it in a real exchange
Ich habe zwar wenig Zeit, aber ich lerne jeden Tag Deutsch – entweder morgens im Zug oder abends auf dem Sofa. Je öfter ich übe, desto leichter fällt es mir. Ich benutze sowohl eine App als auch ein Buch, und ich lerne nicht nur Grammatik, sondern auch viele neue Wörter. Nur Fernsehen auf Deutsch kann ich weder verstehen noch lange aushalten.
I have little time, admittedly, but I learn German every day – either in the morning on the train or in the evening on the sofa. The more often I practise, the easier it gets. I use both an app and a book, and I learn not only grammar but also many new words. Only German TV I can neither understand nor bear for long.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- Die sechs Paare
- je … desto: zwei Sätze, zwei Wortstellungen
- weder … noch ist schon negativ
- zwar … aber = der höfliche Einwand
How to remember it
- Sechs Paare: Lern sie als Paare, nie eine Hälfte allein.
- je … (Verb am Ende), desto … (Verb an Position 2); weder … noch braucht kein nicht.
The full table · 15 rows
| English | Zweiteiliger Konnektor |
|---|---|
| both … and | sowohl … als auch |
| not only … but also | nicht nur … sondern auch |
| either … or | entweder … oder |
| neither … nor | weder … noch |
| admittedly … but | zwar … aber |
| the … the | je … desto |
| both … and | sowohl … als auch |
| not only … but also | nicht nur … sondern auch |
| either … or | entweder … oder |
| neither … nor | weder … noch |
| admittedly … but | zwar … aber |
| the … the | je … desto |
| either … or | entweder … oder |
| neither … nor | weder … noch |
| the … the | je … desto |
Zweiteiliger Konnektor
Sie spricht Deutsch Englisch. (both … and)
She speaks both German and English.
Report a problem
Exercise
Zweiteilige Konnektoren · B1.2
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.