B1.2 · 24 of 35

Partizip I & II als Adjektiv

Lesson · 4 rules · about 5 min

Aus „the child who is laughing“ wird das lachende Kind: der kurze Stil von geschriebenem Deutsch, in zwei Wörtern.

  1. 1Partizip I = Infinitiv + d + Endung (tut es selbst, jetzt)
  2. 2Partizip II + Endung (jemand hat es gemacht, es ist fertig)
  3. 3kochend und gekocht: das Paar, das die Regel zeigt
  4. 4-end = englisch -ing; ge- = englisch -ed
Why this matters

Beide Partizipien können als Adjektiv vor einem Nomen stehen. Dann bekommen sie die normalen Adjektivendungen. Partizip I (Infinitiv + -d: lachend, schlafend, kochend) beschreibt etwas, das gerade jetzt passiert und das etwas selbst tut: das lachende Kind (the laughing child), der schlafende Hund, das kochende Wasser (the boiling water). Partizip II (die Form mit ge-) beschreibt etwas, das fertig ist oder mit dem jemand etwas gemacht hat: die geöffnete Tür (the opened door), das gekochte Wasser (the boiled water), der geschriebene Brief, die verlorenen Schlüssel. Das Paar kochend / gekocht zeigt den Unterschied genau: boiling und boiled. Beide ersetzen einen Relativsatz: das Kind, das lacht → das lachende Kind; die Tür, die geöffnet wurde → die geöffnete Tür. Geschriebenes Deutsch mag kurze Wortgruppen um ein Nomen, darum findest du sie dort ständig. Das hier ist eine erste Begegnung. Später im Kurs übst du das weiter und machst die Wortgruppe länger (das gestern von mir geschriebene …). Das Quiz gibt dir nur das Verb. Die englische Zeile zeigt dir die Bedeutung: läuft es gerade (-end) oder ist es fertig (ge-…-t / -en)? Also boiling water oder boiled water. Du ergänzt die Endung, die der Artikel und der Fall verlangen.

Question 1 of 10 · eins
eins1zwei2drei3vier4fünf5sechs6sieben7acht8neun9zehn10

Partizip als Adjektiv

Das Kind sitzt auf dem Schoß seiner Mutter. (lachen)

The laughing child is sitting on its mother’s lap.