Die Pressekonferenz
Pressekonferenz zur Wohnungspolitik Auf einer Pressekonferenz am Dienstag stellte die Bauministerin das neue Programm der Regierung gegen die Wohnungsnot vor.
B2.1 · 3 of 37
Pressekonferenz zur Wohnungspolitik Auf einer Pressekonferenz am Dienstag stellte die Bauministerin das neue Programm der Regierung gegen die Wohnungsnot vor. Die Lage in den großen Städten sei ernst, sagte sie, aber die Regierung habe einen Plan, der in den nächsten fünf Jahren wirke. Bis 2030 sollten jedes Jahr 400.000 Wohnungen entstehen, davon ein Viertel mit gebundenen Mieten. Die Ministerin betonte, das Land müsse deutlich mehr in den sozialen Wohnungsbau investieren als bisher; dafür stünden im kommenden Haushalt drei Milliarden Euro zusätzlich bereit. Ein Vertreter des Mieterbundes begrüßte die Pläne, erklärte jedoch, die Zahl von 400.000 Wohnungen sei seit Jahren versprochen und nie erreicht worden. Entscheidend sei nicht das Ziel, sondern die Umsetzung. Er forderte, die Regierung solle vor allem die Genehmigungsverfahren beschleunigen, denn in manchen Städten warte man zwei Jahre auf eine Baugenehmigung. Der Sprecher der Bauindustrie fügte hinzu, es gebe keine schnelle Lösung, solange die Baukosten weiter stiegen. Ohne günstigere Kredite könnten viele Unternehmen keine neuen Projekte beginnen. Auf die Frage einer Journalistin, ob die Regierung auch einen Mietendeckel plane, antwortete die Ministerin, das sei zurzeit nicht vorgesehen. Man werde jedoch alle Vorschläge prüfen und im Herbst einen zweiten Bericht vorlegen. Eine Vertreterin der Städte und Gemeinden erklärte, die Kommunen seien grundsätzlich bereit, mehr Bauland zur Verfügung zu stellen. Allerdings fehle es in vielen Bauämtern an Personal, und ohne zusätzliche Stellen lasse sich das Tempo kaum erhöhen. Sie verlangte, der Bund müsse auch dafür Geld bereitstellen. Am Ende der Konferenz sagte die Ministerin, sie sei optimistisch: Die Regierung, die Länder und die Bauwirtschaft wollten diesmal an einem Strang ziehen. Die Opposition kritisierte den Auftritt noch am selben Tag als „Ankündigung ohne Substanz“.
Press conference on housing policy At a press conference on Tuesday the construction minister presented the government's new programme against the housing shortage. The situation in the big cities was serious, she said, but the government had a plan that would take effect within the next five years. By 2030, 400,000 flats were to be built each year, a quarter of them with capped rents. The minister stressed that the country had to invest significantly more in social housing than before; three billion euros extra were available for this in the coming budget. A representative of the tenants' association welcomed the plans but explained that the figure of 400,000 flats had been promised for years and never reached. What mattered was not the target but the implementation. He demanded that the government should above all speed up the approval procedures, because in some cities one waited two years for a building permit. The spokesman for the construction industry added that there was no quick solution as long as building costs kept rising. Without cheaper loans many companies could not start new projects. Asked by a journalist whether the government was also planning a rent cap, the minister replied that this was not currently intended. They would, however, examine all proposals and present a second report in the autumn. A representative of the cities and municipalities explained that the local authorities were in principle ready to make more building land available. However, many building authorities lacked staff, and without additional posts the pace could hardly be increased. She demanded that the federal government should provide money for that too. At the end of the conference the minister said she was optimistic: the government, the federal states and the construction industry wanted to pull together this time. The opposition criticised the appearance that same day as "an announcement without substance".
Exercise
Großer Text: Die Pressekonferenz · B2.1
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.
Everything works without an account. Signing in backs your progress up, carries it to your phone, and lets you post on the forum.
One email, no password. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.