Konjunktiv I: indirekte Rede

Lesson · 4 rules · about 5 min

Gib weiter, was jemand gesagt hat, wie es die deutschen Nachrichten tun: er sei, sie habe, man werde, wiedergegeben, ohne dafür zu bürgen.

13. Person Singular: Stamm + -e
2sein: sei / seien; Vergangenheit: habe + Partizip, sei + Partizip
3Gleich wie der Indikativ? Nimm den Konjunktiv II
4Stamm + -e: er habe, er komme, er könne

Why this matters

Der Konjunktiv I ist die Verbform der indirekten Rede. Du benutzt ihn, wenn du weitergibst, was jemand gesagt hat, ohne dafür zu bürgen. Er sagt, er sei krank. Sie meint, sie habe keine Zeit. Der Minister erklärte, die Regierung werde handeln. Er zeigt Abstand, wie das englische „the minister said the situation was serious“ in der Zeitung. Im deutschen Journalismus ist er Pflicht, darum ist jede Zeitung voll davon. Die Formen entstehen aus dem Stamm des Infinitivs plus -e, -est, -e, -en, -et, -en: er komme, er habe, er könne, er mache. sein ist das einzige ganz unregelmäßige Verb (ich sei, du seist, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien). In der Praxis brauchst du den Konjunktiv I vor allem in der 3. Person Singular (er/sie/es). Dort unterscheidet er sich klar vom Indikativ, der normalen Verbform (er hat → er habe, er kommt → er komme). Wo er gleich wäre, also in den meisten Pluralformen (sie haben = sie haben), nimmt das Deutsche den Konjunktiv II (sie hätten). Vergangenheit: habe / sei + Partizip. Zukunft: werde + Infinitiv.

Rule · 1 of 4

3. Person Singular: Stamm + -e

er komme, er habe, er mache, er könne, er müsse, er wolle, er werde, er wisse, und das unregelmäßige sei. Er sagt, er komme morgen. Sie meint, sie habe keine Zeit. Der Chef sagt, er müsse noch arbeiten.

Der Minister sagte, die Lage sei ernst, aber die Regierung habe einen Plan. The minister said the situation was serious, but the government had a plan.
Sie erklärte, sie könne morgen nicht kommen. She explained she couldn't come tomorrow.

Das Englische rückt die Zeit in der indirekten Rede nach hinten („said the situation was serious“). Das Deutsche behält die Zeit und ändert nur die Verbform: sei (Präsens), nicht war.

Quick check

News report, in the Konjunktiv I: Der Bürgermeister sagte, die Stadt genug Geld für den Neubau. (haben, present)

Rule · 2 of 4

sein: sei / seien; Vergangenheit: habe + Partizip, sei + Partizip

ich sei, du seist, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien. Vergangenheit wiedergegeben: Er sagte, er habe das nicht gewusst. Sie sagte, sie sei gestern angekommen. Zukunft: Er sagte, er werde kommen.

Der Zeuge sagte, er habe den Täter gesehen und sei sofort zur Polizei gegangen. The witness said he had seen the culprit and had gone straight to the police.
Sie erklärte, sie sei gestern in Berlin gewesen und werde heute zurückfahren. She explained she had been in Berlin yesterday and would travel back today.

Quick check

Reported in the Konjunktiv I: Die Polizei meldete, der Fahrer nach dem Unfall geflohen.

Rule · 3 of 4

Gleich wie der Indikativ? Nimm den Konjunktiv II

sie haben (Indikativ) = sie haben (K I) → sag sie hätten. wir kommen = wir kommen → wir kämen / würden kommen. ich habe = ich habe → ich hätte. Durch den Tausch bleibt das Signal der indirekten Rede hörbar.

Konjunktiv I sieht aus wie der Indikativ		also Konjunktiv II nehmen
ich habe	⇄	ich hätte
wir haben, sie haben	⇄	wir hätten, sie hätten
sie kommen	⇄	sie kämen / sie würden kommen
er habe ✓	⇄	bleibt: ist schon anders

Nur wo die Form des Konjunktiv I dem normalen Präsens gleicht, weicht er dem Konjunktiv II.

Die Experten sagten, sie hätten keine schnelle Lösung. The experts said they had no quick solution.
Wir sagten, wir hätten den Termin vergessen. We said we had forgotten the appointment.

Quick check

Make it clearly reported speech: Die Mieter erklärten, sie seit Wochen kein warmes Wasser.

Memory trick · 4 of 4

Stamm + -e: er habe, er komme, er könne

Für die 3. Person nimmst du das Präsens, entfernst das -t und hängst -e an. er macht → er mache, er kann → er könne (Stamm des Infinitivs), er ist → er sei (die Ausnahme). Diese eine Umformung deckt 95 % von dem ab, was du brauchst.

er sagt (Indikativ)		wiedergegeben (Konjunktiv I)
Er ist krank.	⇄	Er sagt, er sei krank.
Sie hat keine Zeit.	⇄	Sie sagt, sie habe keine Zeit.
Er kommt morgen.	⇄	Er sagt, er komme morgen.
Man wird sehen.	⇄	Man werde sehen.

er weiß → er wisse · er darf → er dürfe · er will → er wolle indicative → Konjunktiv I
er gibt → er gebe · er muss → er müsse indicative → Konjunktiv I

Quick check

Konjunktiv I: Sie erzählt, ihr Bruder jeden Morgen zehn Kilometer. (laufen)

Words · tap to hear

The words you need

Practise these words as flashcards

Listen

Play it, then pick what you heard.

In context

Hear it in a real exchange

Der Sprecher der Regierung sagte, die Lage sei ernst, aber man habe einen Plan. Er betonte, das Land müsse mehr in Bildung investieren, und fügte hinzu, es gebe keine schnelle Lösung. Die Opposition erklärte dagegen, die Regierung wisse seit Monaten von dem Problem und habe nichts getan. Beide Seiten sagten, sie wollten noch diese Woche verhandeln.

The government spokesperson said the situation was serious but there was a plan. He stressed the country had to invest more in education, and added there was no quick solution. The opposition, by contrast, declared the government had known about the problem for months and had done nothing. Both sides said they wanted to negotiate this week.

Spot the mistake

Which one is right?

Spot the mistake

Which one is right?

Spot the mistake

Which one is right?

Cheat sheet

What to take with you

3. Person Singular: Stamm + -e
sein: sei / seien; Vergangenheit: habe + Partizip, sei + Partizip
Gleich wie der Indikativ? Nimm den Konjunktiv II
Stamm + -e: er habe, er komme, er könne

How to remember it

er sei / habe / werde / könne / komme: Der Konjunktiv I lebt in der 3. Person Singular.
Form gleich wie der Indikativ? Wechsle zum Konjunktiv II (sie hätten).

Konjunktiv I (present) · 6 rows

	sein	haben	werden	können	kommen
ich	sei	(hätte)	(würde)	könne	(käme)
du	seist	habest	werdest	könnest	kommest
er/sie/es	sei	habe	werde	könne	komme
wir	seien	(hätten)	(würden)	(könnten)	(kämen)
ihr	seiet	habet	(würdet)	könnet	kommet
sie/Sie	seien	(hätten)	(würden)	(könnten)	(kämen)

Gib weiter, was jemand gesagt hat, wie es die deutschen Nachrichten tun: er sei, sie habe, man werde, wiedergegeben, ohne dafür zu bürgen.

3. Person Singular: Stamm + -e

News report, in the Konjunktiv I: Der Bürgermeister sagte, die Stadt genug Geld für den Neubau. (haben, present)

sein: sei / seien; Vergangenheit: habe + Partizip, sei + Partizip

Reported in the Konjunktiv I: Die Polizei meldete, der Fahrer nach dem Unfall geflohen.

Gleich wie der Indikativ? Nimm den Konjunktiv II

Make it clearly reported speech: Die Mieter erklärten, sie seit Wochen kein warmes Wasser.

Stamm + -e: er habe, er komme, er könne

Konjunktiv I: Sie erzählt, ihr Bruder jeden Morgen zehn Kilometer. (laufen)

The words you need

Play it, then pick what you heard.

Hear it in a real exchange

Which one is right?

Which one is right?

Which one is right?

What to take with you

More

Report a problem

Reports on this exercise