B2.2 · 24 of 38
Subjektives sollen: Er soll reich sein
Lesson · 4 rules · about 5 min
Lies die Nachrichten wie ein Muttersprachler: Erkenne, wann Er soll reich sein ein Gerücht weitergibt und Er will … eine Behauptung anzweifelt.
- 1soll + Infinitiv = man sagt, dass
- 2Behauptung über früher: soll + Partizip II + haben / sein
- 3will + Infinitiv = behauptet von sich (und ich zweifle daran)
- 4sollen = andere sagen es; wollen = er sagt es von sich
Why this matters
Modalverben haben ein zweites Leben: Statt Pflicht oder Fähigkeit können sie zeigen, wie der Sprecher zu einer Behauptung steht. sollen bedeutet in dieser „subjektiven“ Verwendung „man sagt, dass“, also Hörensagen: Er soll reich sein (die Leute sagen, er ist reich); Sie soll gewonnen haben (man sagt, sie hat gewonnen); Das Restaurant soll verkauft worden sein. Und wollen bedeutet „behauptet von sich“: Er will nicht dort gewesen sein (er behauptet, er war nicht dort, und ich zweifle daran). Die Form verrät es: soll / will im Präsens, mit einem Infinitiv für eine Behauptung über jetzt (reich sein) und einem Infinitiv der Vergangenheit, also Partizip II + haben / sein, für eine Behauptung über früher (gewonnen haben, gegangen sein). Das ist eine Einführung; später im Kurs lernst du das ganze subjektive System kennen (müssen = must be, dürfte = probably, könnte = might). sollen allein reicht schon für das, was du beim Lesen der Nachrichten brauchst: 'Der Minister soll zurücktreten' als Gerücht zu erkennen, nicht als Befehl.
Rule · 1 of 4
soll + Infinitiv = man sagt, dass
Er soll reich sein. Das Hotel soll sehr gut sein. Die Firma soll Probleme haben. = Man sagt / Es heißt, dass … Der Sprecher gibt weiter, was andere sagen.
- Der neue Chef soll sehr streng sein. The new boss is said to be very strict.
- Die Firma soll finanzielle Probleme haben. The company is said to have financial problems.
'Er soll reich sein' heißt nicht „he should be rich“. Beim objektiven sollen (should) sagt meistens eine Person jemandem, was er tun soll. Das subjektive sollen steht bei sein / haben / einem Zustand und bedeutet Gerücht.
Quick check
Was bedeutet 'Das neue Café soll sehr gut sein'?
Rule · 2 of 4
Behauptung über früher: soll + Partizip II + haben / sein
Sie soll gewonnen haben. Er soll nach Kanada gegangen sein. Er soll den Unfall verursacht haben. Passiv: Das Restaurant soll geschlossen worden sein.
- Der Sänger soll schon als Kind aufgetreten sein. The singer is said to have performed even as a child.
- Das Restaurant soll letzte Woche verkauft worden sein. The restaurant is said to have been sold last week.
Quick check
(People say the mayor resigned yesterday.) Der Bürgermeister soll gestern .
Rule · 3 of 4
will + Infinitiv = behauptet von sich (und ich zweifle daran)
Er will nicht dort gewesen sein (he claims he wasn't). Sie will den Minister kennen (she claims to know him). Das Subjekt behauptet es über sich selbst, und der Sprecher ist skeptisch.
- Er will von nichts gewusst haben. He claims to have known nothing.
- Sie will den Minister persönlich kennen. She claims to know the minister personally.
Quick check
(He claims he paid the bill.) Er die Rechnung bezahlt haben.
Memory trick · 4 of 4
sollen = andere sagen es; wollen = er sagt es von sich
Er soll reich sein (die Leute sagen es). Er will reich sein (er sagt es selbst). Gleiche Struktur, andere Quelle der Behauptung.
| Satz | wer das sagt | |
|---|---|---|
| Er soll reich sein. | ⇄ | Die Leute sagen, er ist reich. |
| Er will nichts gesehen haben. | ⇄ | Er behauptet, er hat nichts gesehen (und ich zweifle daran). |
| Er soll das Geld gestohlen haben. | ⇄ | Man sagt, er hat das Geld gestohlen. |
- Sie soll krank gewesen sein. — Sie will krank gewesen sein. She's said to have been ill. — She claims to have been ill.
- Er soll reich sein. — Er will reich sein. He is said to be rich. — He claims to be rich.
Quick check
'Sie will das Buch allein geschrieben haben.' Wer sagt, dass sie es allein geschrieben hat?
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Über den neuen Nachbarn erzählt man sich viel. Er soll Millionär sein und früher in Dubai gelebt haben. Seine Frau soll eine bekannte Schauspielerin gewesen sein. Er selbst will nur ein Angestellter sein – aber er will auch schon mit dem Bürgermeister gefrühstückt haben. Das Haus soll übrigens bald verkauft werden.
A lot is said about the new neighbour. He is said to be a millionaire and to have lived in Dubai. His wife is said to have been a well-known actress. He himself claims to be only an employee – but he also claims to have had breakfast with the mayor. The house, by the way, is said to be up for sale soon.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- soll + Infinitiv = man sagt, dass
- Behauptung über früher: soll + Partizip II + haben / sein
- will + Infinitiv = behauptet von sich (und ich zweifle daran)
- sollen = andere sagen es; wollen = er sagt es von sich
How to remember it
- soll + Infinitiv = man sagt, dass; soll + Partizip II + haben/sein = man sagt, dass es passiert ist.
- will = behauptet (über sich selbst).
sollen / wollen (subjektiv)
Man sagt …
Er sehr reich . (Man sagt, er ist sehr reich.)
He is said to be very rich.
Report a problem
Exercise
Subjektives sollen: Er soll reich sein · B2.2
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.