B2.2 · 10 of 38

Erweitertes Partizipialattribut

Lesson · 4 rules · about 5 min

Entschlüssle und baue die langen Wortgruppen aus Zeitungen und Berichten, wie die von der Stadt geplante Brücke.

You already know
Aus „Partizip als Adjektiv“: der um acht ankommende Zug.
New today
Längere Attribute mit mehreren Ergänzungen, gelesen vom Artikel bis zum Nomen.
  1. 1Artikel … Ergänzungen … Partizip + Endung … Nomen
  2. 2Zum Relativsatz auffalten
  3. 3Einen Relativsatz zum Attribut zusammenfalten
  4. 4Die Endung kommt vom Artikel, nicht vom Partizip
Why this matters

Das erweiterte Partizipialattribut ist das Markenzeichen des geschriebenen Deutsch: ein Partizip mit allem, was dazugehört, gepackt zwischen Artikel und Nomen. Das von mir gelesene Buch (the book read by me), die gestern geschriebene E-Mail, der schnell gemachte Plan, die in der Fabrik hergestellten Produkte, das seit Jahren bestehende Problem, der ständig zunehmende Verkehr. Jedes lässt sich zu einem Relativsatz auffalten: das Buch, das ich gelesen habe; der Verkehr, der ständig zunimmt. Einen Relativsatz zu einem Partizipialattribut zusammenzufalten ist der umgekehrte Weg. Zum Lesen: Wenn nach einem Artikel etwas kommt, das nicht das Nomen ist, spring zum Nomen und lies dann rückwärts. Zum Schreiben: Nimm es in einem formellen Text ein- oder zweimal, weil es kurz ist. Mehr, und der Satz bricht zusammen. Partizip II steht für passiv / abgeschlossen (hergestellt, geschrieben), Partizip I für aktiv / andauernd (zunehmend, bestehend, laufend). Das Partizip bekommt wie immer Adjektivendungen. In dieser Übung ergänzt du das Partizip mit seiner Endung in langen Attributen, in allen vier Fällen, mit und ohne Artikel. Ob Partizip I oder II, entscheidest du nach der Bedeutung. Ganze Relativsätze auf- und zuzufalten übst du früher im Kurs.

Question 1 of 10 · eins
eins1zwei2drei3vier4fünf5sechs6sieben7acht8neun9zehn10

Partizipialattribut

Akkusativ Plural

Wir diskutierten über die von der Regierung im letzten Monat Maßnahmen. (beschließen)

We discussed the measures decided by the government last month.