B2.2 · 25 of 38
Passiversatz: -bar, sich lassen, sein + zu
Lesson · 4 rules · about 5 min
Sag, was man tun kann oder muss, ohne das schwerfällige Passiv: lösbar, lässt sich lösen und ist zu lösen.
- You already know
- Aus den Lektionen zum Passiv: kann … gemacht werden.
- New today
- Drei kürzere Wege, das zu sagen: -bar, sich lassen, sein + zu.
- 1-bar / -lich = kann … werden
- 2sich lassen + Infinitiv = kann … werden
- 3sein + zu + Infinitiv = muss / kann … werden
- 4Vier Wege, eine Bedeutung
Why this matters
Das Deutsche kann auf mehrere Arten „das kann man tun“ oder „das muss man tun“ sagen, ohne das Passiv zu benutzen, und das geschriebene Deutsch tut das ständig. Adjektive auf -bar (und einige auf -lich): machbar (can be done), lesbar, trinkbar, essbar, erreichbar, verständlich (can be understood), unerklärlich (cannot be explained). sein + Adjektiv ersetzt kann … werden. sich lassen + Infinitiv: Das Problem lässt sich lösen (= kann gelöst werden); Die Tür lässt sich nicht öffnen. sein + zu + Infinitiv: Die Rechnung ist zu bezahlen (= muss bezahlt werden, also eine Pflicht); Der Fehler ist zu beheben (kann oder muss, je nach Zusammenhang); Das Formular ist auszufüllen. Und man mit einem aktiven Verb: Hier kann man nicht parken (= Hier darf nicht geparkt werden). Jeder Ersatz ist kürzer und leichter als das Passiv mit Modalverb, das er ersetzt. Darum mögen ihn Vorschriften, Anleitungen und wissenschaftliche Texte. Das ist eine Einführung; später im Kurs übst du die ganze Gruppe in Fachtexten.
Rule · 1 of 4
-bar / -lich = kann … werden
machbar, lesbar, trinkbar, essbar, erreichbar, erkennbar, vermeidbar (avoidable), bezahlbar (affordable) · verständlich, erklärlich, unglaublich (unbelievable), unvermeidlich. Verneinung mit un-: unlesbar, unerklärlich.
- Das Ziel ist erreichbar, der Plan machbar, das Wasser trinkbar. The goal is achievable, the plan doable, the water drinkable.
- Diese Pilze sind essbar. These mushrooms are edible.
-bar und -lich gibt es beide, aber du kannst sie nicht einfach tauschen: verständlich (nicht verstehbar), lesbar (nicht leslich). Lern jedes Adjektiv als eigenes Wort.
Quick check
Die Schrift ist so klein, sie ist kaum .
Rule · 2 of 4
sich lassen + Infinitiv = kann … werden
Das lässt sich machen (can be done). Das Problem lässt sich lösen. Die Tür lässt sich nicht öffnen. Der Text lässt sich gut lesen. Perfekt: hat sich lösen lassen.
- Die Frage lässt sich nicht mit Ja oder Nein beantworten. The question can't be answered with yes or no.
- Die Tür lässt sich nicht öffnen. The door cannot be opened.
Quick check
Der Kuchen sich gut einfrieren. (can be frozen)
Rule · 3 of 4
sein + zu + Infinitiv = muss / kann … werden
Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen (must be paid). Das Formular ist auszufüllen (is to be filled in). Der Fehler ist leicht zu beheben (can easily be fixed). Die Regeln sind zu beachten. Meistens ist es eine Pflicht; mit leicht / schwer / kaum bedeutet es eine Möglichkeit.
- Die Unterlagen sind bis zum 15. einzureichen. The documents are to be submitted by the 15th.
- Der Fehler ist leicht zu beheben. The error is easy to fix.
Quick check
Das Formular ist bis Freitag . (must be filled in)
Memory trick · 4 of 4
Vier Wege, eine Bedeutung
Das Problem kann gelöst werden = Das Problem ist lösbar = Das Problem lässt sich lösen = Das Problem ist zu lösen = Man kann das Problem lösen. Wähl nach dem Stil; alles, was in den Satz passt, ist richtig.
| Form | = kann gelöst werden | |
|---|---|---|
| Das Problem ist lösbar. | ⇄ | -bar |
| Das Problem lässt sich lösen. | ⇄ | sich lassen |
| Das Problem ist zu lösen. | ⇄ | sein + zu |
| Man kann das Problem lösen. | ⇄ | man + können |
- kann gelöst werden / ist lösbar / lässt sich lösen / ist zu lösen can be solved (×4)
- Hier kann man nicht parken. = Hier kann nicht geparkt werden. You cannot park here.
Quick check
Which sentence means the same as „Man kann die Aufgabe lösen.“?
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Die neue Software ist leicht zu bedienen und auf allen Geräten nutzbar. Fehler lassen sich mit einem Klick beheben; unlösbare Probleme sind bisher nicht bekannt. Die Lizenz ist jährlich zu verlängern, die Rechnung innerhalb von 14 Tagen zu bezahlen. Der Support ist rund um die Uhr erreichbar – und die Anleitung ist sogar für Anfänger verständlich.
The new software is easy to operate and usable on all devices. Errors can be fixed with one click; unsolvable problems are not yet known. The licence is to be renewed annually, the invoice to be paid within 14 days. Support can be reached around the clock – and the manual is understandable even for beginners.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- -bar / -lich = kann … werden
- sich lassen + Infinitiv = kann … werden
- sein + zu + Infinitiv = muss / kann … werden
- Vier Wege, eine Bedeutung
How to remember it
- -bar / -lich, sich lassen, sein + zu, man: vier Ersatzformen für kann/muss … werden.
- sein + zu meistens = muss; mit leicht/schwer = kann.
Ersatzformen für das Passiv · 4 rows
| Ersatzform | = Passiv | Beispiel |
|---|---|---|
| sein + -bar / -lich | kann … werden | Das ist machbar / verständlich. |
| sich lassen + Inf. | kann … werden | Das lässt sich lösen. |
| sein + zu + Inf. | muss / kann … werden | Die Rechnung ist zu bezahlen. |
| man + Aktiv | jedes Passiv | Hier kann man nicht parken. |
Passiversatz
Passiversatz
Das kann gemacht werden. → Das ist .
That can be done.
Report a problem
Exercise
Passiversatz: -bar, sich lassen, sein + zu · B2.2
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.