B2.2 · 26 of 38
Relativsätze mit wer, was, wo
Lesson · 4 rules · about 5 min
Sag Allgemeines wie Wer rastet, der rostet, und sag nicht mehr alles, das, wenn das Deutsche alles, was will.
- 1wer …, (der) …: der verallgemeinernde Relativsatz
- 2was nach alles / nichts / etwas / das / Superlativen und für einen ganzen Satz
- 3wo / wohin / woher bei Orten
- 4was = „which“ für etwas ohne Nomen
Why this matters
Drei Relativwörter, die sich nicht auf ein bestimmtes Nomen beziehen. wer (jeder, der) eröffnet einen verallgemeinernden Relativsatz, der Subjekt oder Objekt des Hauptsatzes ist: Wer gut schläft, (der) lernt besser; Wem du hilfst, der dankt dir. Das Wort der / den / dem im Hauptsatz ist freiwillig, wenn die Fälle gleich sind (wer … der), und nötig, wenn sie verschieden sind (wem … der). was steht für einen ganzen Satz (Er hat bestanden, was mich freute), nach Indefinitpronomen, also Wörtern wie alles, nichts, etwas, vieles, das, und nach Superlativen als Nomen (das Beste, was …). Allein steht es in das, was. wo / wohin / woher ersetzen in der / zu dem / aus dem bei Orten (die Stadt, wo ich geboren bin). Bei Namen von Städten und Ländern sind sie die einzige Möglichkeit (Berlin, wo …). Über diese Relativwörter stolpern viele: 'alles, ___ er sagt'. Und mit dem wer-Satz sagst du ganz natürlich etwas Allgemeines (Wer rastet, der rostet).
Rule · 1 of 4
wer …, (der) …: der verallgemeinernde Relativsatz
Wer gut schläft, lernt besser (= jeder, der …). Wer kommen will, ist willkommen. Wem du hilfst, der dankt dir (Dativ im wer-Satz, Nominativ im Hauptsatz → der ist nötig). Wen ich mag, den lade ich ein.
- Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. Whoever comes too late is punished by life.
- Wem du hilfst, der dankt dir auch. Whoever you help will thank you too.
Das englische „whoever“ ist ein Wort für alle Fälle. Deutsch dekliniert: wer (Nominativ), wen (Akkusativ), wem (Dativ), wessen (Genitiv). Auch das Echo der / den / dem im Hauptsatz ändert sich mit.
Quick check
du vertraust, dem kannst du alles erzählen.
Rule · 2 of 4
was nach alles / nichts / etwas / das / Superlativen und für einen ganzen Satz
alles, was er sagt · nichts, was ich weiß · etwas, was mich stört · das, was du meinst · das Beste, was ich gehört habe · Er hat bestanden, was mich freut (die ganze Tatsache freut mich). Mit Präposition: wo(r)-: etwas, worauf ich warte; das, wovon ich träume.
| nach | Beispiel | |
|---|---|---|
| alles, nichts, etwas | ⇄ | Alles, was du sagst, stimmt. |
| das + Superlativ | ⇄ | das Beste, was ich je gegessen habe |
| ein ganzer Satz | ⇄ | Er kam zu spät, was mich ärgerte. |
- Das ist alles, was ich weiß – und nichts, worauf ich stolz bin. That's all I know – and nothing I'm proud of.
- Er hat die Prüfung bestanden, was mich sehr gefreut hat. He passed the exam, which pleased me very much.
Quick check
Er hat sich sofort entschuldigt, mich überrascht hat.
Rule · 3 of 4
wo / wohin / woher bei Orten
die Stadt, wo ich geboren bin (= in der) · der Ort, wohin wir fahren (= zu dem) · das Land, woher ich komme (= aus dem) · Berlin, wo ich wohne (Namen nur mit wo). wo steht auch für eine Zeit: der Tag, wo … (Umgangssprache; besser: an dem).
- Ich zeige dir das Dorf, wo ich aufgewachsen bin und wohin ich jeden Sommer zurückkehre. I'll show you the village where I grew up and to which I return every summer.
- Wir fahren nach Wien, wo meine Schwester wohnt. We are going to Vienna, where my sister lives.
Quick check
Das ist das Land, meine Eltern kommen. (from which)
Memory trick · 4 of 4
was = „which“ für etwas ohne Nomen
Bezieht es sich auf einen ganzen Satz, ein Pronomen (alles, nichts, etwas, das) oder einen Superlativ als Nomen (das Schönste), heißt es was. Bezieht es sich auf ein echtes Nomen (der Film), heißt es der/die/das.
- der Film, den ich sah — das Schönste, was ich sah the film I saw — the most beautiful thing I saw
- Das ist etwas, worauf ich mich schon lange freue. That is something I have been looking forward to for a long time.
Quick check
Das ist der Roman, ich dir empfohlen habe.
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Wer einmal in Lissabon war, der vergisst die Stadt nicht. Alles, was man dort sieht, hat Geschichte; nichts, was man isst, ist langweilig. Wem das Meer fehlt, dem reicht ein Blick vom Hügel, wo die Straßenbahn hält. Ich kam zurück, was meine Freunde nicht verstanden – aber das Beste, was ich je gemacht habe, war, dorthin zu ziehen, woher meine Großmutter stammt.
Anyone who has been to Lisbon never forgets the city. Everything you see there has history; nothing you eat is boring. Anyone who misses the sea needs only a look from the hill where the tram stops. I came back, which my friends didn't understand – but the best thing I ever did was to move to where my grandmother comes from.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- wer …, (der) …: der verallgemeinernde Relativsatz
- was nach alles / nichts / etwas / das / Superlativen und für einen ganzen Satz
- wo / wohin / woher bei Orten
- was = „which“ für etwas ohne Nomen
How to remember it
- wer … (der): jeder, der; wem/wen im Nebensatz, der/den als Echo im Hauptsatz.
- alles / nichts / etwas / das / Superlativ + was; ganzer Satz + , was; Ort + wo / wohin / woher.
Relativwort
verallgemeinernd (Person)
gut schläft, lernt besser.
Whoever sleeps well learns better.
Report a problem
Exercise
Relativsätze mit wer, was, wo · B2.2
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.