C1.1 · 2 of 34
Nominalisierung
Lesson · 4 rules · about 5 min
Falte einen ganzen Satz in eine dichte Nominalgruppe, wie es Berichte und Behördenbriefe tun, und falte ihn beim Lesen wieder auseinander.
- You already know
- Aus „Nominalisierung: die sechs Typen“: Verb → Nomen und das Genus jedes Typs.
- New today
- Einen ganzen Satz in eine Nominalgruppe verwandeln: Subjekt, Objekt, Adverb und Zeit ändern sich alle.
- 1Subjekt → Genitiv oder Possessivartikel; Objekt → Genitiv, Kompositum oder Präposition
- 2Adverb → Adjektiv; Handelnde → durch / von; Zeit → bei / nach / vor
- 3Welches Nomen? -ung, Stamm, -e, Infinitiv, -nis
- 4Vom Satz zur Wortgruppe: fünf Schritte
Why this matters
Die sechs Wege, aus einem Verb ein Nomen zu machen, kennst du schon; jetzt schreibst du damit ganze Sätze um. Die Nominalisierung verwandelt einen Satz in eine Nominalgruppe: „Die Regierung entschied, die Steuern zu senken“ → „die Entscheidung der Regierung, die Steuern zu senken“ / „die Entscheidung der Regierung zur Steuersenkung“. Das Subjekt wird zum Genitivattribut (der Regierung) oder zum Possessivartikel (ihre Entscheidung); das Objekt wird zum Genitiv (die Senkung der Steuern), zum Kompositum, also zusammengesetzten Nomen (Steuersenkung), oder zum Präpositionalattribut (die Entscheidung über …); Adverbien werden zu Adjektiven (schnell entscheiden → die schnelle Entscheidung); die Präposition des Verbs bleibt (sich einigen auf → die Einigung auf). Das Ergebnis ist der Nominalstil der Wissenschafts- und Amtssprache: dicht, arm an Verben, voller Nomen. Du musst ihn flüssig lesen können und solltest ihn beim Schreiben maßvoll einsetzen. Berichte, Behördenbriefe und jeder Text, der eine Grafik zusammenfasst, sind in diesem Stil geschrieben.
Nominalisierung
entscheiden
Die Regierung entschied, die Steuern zu senken. → Die der Regierung, die Steuern zu senken, war umstritten.
The government's decision to lower taxes was controversial.
entscheiden
Report a problem
Exercise
Nominalisierung · C1.1
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.