C1.2 · 6 of 34
Numerus-Besonderheiten & genderneutrale Bezeichnungen
Lesson · 4 rules · about 5 min
Lern, welche deutschen Nomen nur im Plural oder Singular leben, die kniffligen Fremdwort-Plurale und die neutralen Wörter, mit denen Institutionen Menschen benennen.
- 1Nomen nur im Plural und nur im Singular
- 2Fremdwort-Plurale
- 3Geschlechtsneutraler Bezug
- 4-ende für Menschen, die etwas tun
Why this matters
Zwei Bereiche, in denen Numerus (Singular oder Plural) und Bezug aus der Reihe tanzen. Nomen mit nur einem Numerus: nur Plural (Pluraliatantum): die Eltern, die Geschwister, die Leute, die Ferien, die Kosten, die Lebensmittel, die Möbel (der Singular ein Möbel ist selten, sag ein Möbelstück); nur Singular (Singulariatantum, Stoffe und Abstraktes): das Obst, das Gemüse, das Gepäck, der Verkehr, das Wetter, die Milch, der Lärm, das Wissen. Dazu die Fallen bei der Zählbarkeit: die Information (eine einzelne Angabe; Informationen = mehrere), der Rat (die Empfehlung; Ratschläge = mehrere Empfehlungen), die Nachricht (eine einzelne Meldung; die Nachrichten = die Sendung), das Möbelstück (ein einzelnes Möbel, der übliche Singular). Fremdwort-Plurale: Museum → Museen, Thema → Themen, Praktikum → Praktika, Visum → Visa, Atlas → Atlanten; Plural auf -s bei Lehnwörtern und Abkürzungen (Parks, Hotels, Handys, LKWs). Und der geschlechtsneutrale Bezug, im Deutsch der Institutionen inzwischen Standard: Partizipien als Nomen (die Studierenden, die Mitarbeitenden, die Lehrenden, die Teilnehmenden), Zusammensetzungen mit -kraft / -person / -hilfe (die Lehrkraft, die Fachkraft, die Ansprechperson), Sammelbegriffe (das Personal, die Belegschaft, das Team) und die Paarform (Kolleginnen und Kollegen, Schülerinnen und Schüler). Eine formelle E-Mail an eine Gruppe erwartet in der Anrede die Paarform oder ein neutrales Nomen. Die Aufgaben prüfen, was diese Nomen mit dem Rest des Satzes machen: die Übereinstimmung mit dem Verb, die Pluralform, die Adjektivendung eines Partizips als Nomen (ein Studierender, die Studierenden) und den neutralen Begriff, der in einen formellen Text passt.
Rule · 1 of 4
Nomen nur im Plural und nur im Singular
Nur Plural: die Eltern, Geschwister, Leute, Ferien, Kosten, Lebensmittel, Möbel, Trümmer. Nur Singular (Stoffe und Abstraktes): das Obst, Gemüse, Gepäck, Fleisch, Wetter, Wissen; der Verkehr, Lärm, Hunger; die Milch, Butter, Musik. Das Verb richtet sich danach: Die Eltern SIND; das Obst IST.
| nur Plural | nur Singular | |
|---|---|---|
| die Eltern, die Leute | ⇄ | das Obst, das Gemüse |
| die Ferien, die Kosten | ⇄ | die Polizei, der Durst |
- Die Ferien sind vorbei, das Gepäck ist gepackt, die Möbel stehen noch im Flur. The holidays are over, the luggage is packed, the furniture is still in the hall.
- Die Kosten sind gestiegen; das Obst ist teurer geworden. Costs have risen; fruit has become more expensive.
Im Englischen sind „informations“, „furnitures“ und „advices“ Fehler; im Deutschen liegen die Fallen umgekehrt: Informationen und Ratschläge sind normale Plurale. „Ein Möbel“ steht zwar im Wörterbuch, ist aber selten und fachsprachlich; das Alltagsdeutsch sagt ein Möbelstück, und bei Früchten ein Stück Obst oder eine Obstsorte.
Quick check
Die Möbel in der neuen Wohnung alle gebraucht.
Rule · 2 of 4
Fremdwort-Plurale
-um → -en: Museum → Museen, Zentrum → Zentren, Datum → Daten, Visum → Visa (oder Visen), Praktikum → Praktika · -a → -en: Thema → Themen, Firma → Firmen, Drama → Dramen · -us → -en / -i: Rhythmus → Rhythmen, Kaktus → Kakteen · -s: Park → Parks, Hotel → Hotels, Handy → Handys, Auto → Autos, Kino → Kinos, LKW → LKWs.
- In den Museen der Stadt werden drei Themen behandelt; die Daten stehen auf den Websites. In the city's museums three topics are treated; the dates are on the websites.
- Sie hat zwei Praktika gemacht und braucht für die Reise keine Visa. She has done two internships and needs no visas for the trip.
Quick check
In der Region gibt es inzwischen drei große für Forschung. (Zentrum)
Rule · 3 of 4
Geschlechtsneutraler Bezug
Partizipien als Nomen: die Studierenden, Mitarbeitenden, Lehrenden, Teilnehmenden, Reisenden (Adjektivendungen: ein Studierender, eine Studierende). Zusammensetzungen: die Lehrkraft, Fachkraft, Pflegekraft, Ansprechperson, Führungskraft. Sammelbegriffe: das Personal, die Belegschaft, das Kollegium, die Kundschaft. Paarform: Kolleginnen und Kollegen, Bürgerinnen und Bürger.
- Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, liebe Studierende, die Lehrkräfte bitten alle Teilnehmenden um Pünktlichkeit. Dear colleagues, dear students, the teaching staff ask all participants to be punctual.
- Wir suchen eine Fachkraft und eine Ansprechperson für die Belegschaft. We are looking for a skilled worker and a contact person for the workforce.
Quick check
Wir suchen eine für alle Fragen der Belegschaft. (contact person, neutral term)
Memory trick · 4 of 4
-ende für Menschen, die etwas tun
Jedes Partizip I kann die Menschen benennen: lehren → die Lehrenden, mitarbeiten → die Mitarbeitenden, teilnehmen → die Teilnehmenden. Das ist die produktive neutrale Form; die Endungen sind Adjektivendungen.
- studier+ end+ en = die Studierenden students
- lehr+ end+ en = die Lehrenden teachers
- teilnehm+ end+ en = die Teilnehmenden participants
- mit den Teilnehmenden — für alle Mitarbeitenden — eine Studierende with the participants — for all employees — a (female) student
- ein Studierender, eine Studierende, die Studierenden a (male) student, a (female) student, the students
Quick check
Ein hat im Sekretariat nach dem Stundenplan gefragt. (a male student)
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Studierende, vor den Ferien noch einige Informationen: Die Lehrkräfte bitten alle Teilnehmenden der Exkursion, das Gepäck bis Freitag abzugeben. Die Kosten werden vom Institut übernommen; Lebensmittel und Obst bringt bitte jede Person selbst mit. Die Museen in den drei Städten haben uns Themen für die Führungen genannt. Bei Fragen wenden Sie sich an die Ansprechpersonen im Sekretariat.
Dear colleagues, dear students, a few pieces of information before the holidays: the teaching staff ask all participants in the excursion to hand in their luggage by Friday. The costs are covered by the institute; food and fruit are to be brought by each person. The museums in the three cities have named topics for the guided tours. If you have questions, contact the contact persons in the office.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- Nomen nur im Plural und nur im Singular
- Fremdwort-Plurale
- Geschlechtsneutraler Bezug
- -ende für Menschen, die etwas tun
How to remember it
- Eltern, Ferien, Leute, Kosten, Möbel = nur Plural; Obst, Gemüse, Gepäck, Verkehr = nur Singular.
- Studierende, Lehrkräfte, Mitarbeitende, Kolleginnen und Kollegen = neutraler Bezug.
Numerus und Bezug: die Kurztabelle · 5 rows
| Art | Beispiele |
|---|---|
| nur Plural | die Eltern, Geschwister, Leute, Ferien, Kosten, Möbel |
| nur Singular | das Obst, Gemüse, Gepäck, Wetter, Wissen; der Verkehr, Lärm; die Milch, Musik |
| Fallen bei der Zählbarkeit | die Information(en), der Rat / Ratschläge, das Möbelstück, ein Stück Obst |
| Fremdwort-Plurale | Museen, Zentren, Themen, Firmen, Praktika, Visa; Parks, Hotels, Handys |
| geschlechtsneutral | die Studierenden, Lehrkräfte, Mitarbeitenden, Teilnehmenden; das Personal; Kolleginnen und Kollegen |
Form
costs (agreement)
Die Kosten für die Renovierung deutlich höher als geplant. (sein, Präsens)
The costs of the renovation are considerably higher than planned.
Report a problem
Exercise
Numerus-Besonderheiten & genderneutrale Bezeichnungen · C1.2
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.