A2.2 · 14 of 36
Kleidung & Einkaufen
Lesson · 4 rules · about 5 min
Walk into a German shop, ask for your size, try something on and say 'Das steht mir!' before you pay.
- 1passen and stehen take the dative
- 2The shop script
- 3Sizes, materials, and zu
- 4tragen / anziehen / anprobieren
Why this matters
Buying clothes follows a small, predictable script: finding the department, saying what you are looking for, the size, the colour, trying it on, and the two verbs that decide the sale — passen (fit) and stehen (suit), both with the dative: Die Hose passt mir nicht. Das Kleid steht dir gut. The clothing nouns come with their genders (die Hose, das Hemd, der Rock, der Mantel, das Kleid), and in the shop you will hear them with a colour in front — der blaue Schal, eine rote Jacke. Copy those phrases as chunks for now; the endings on blaue and rote are explained in the adjective quiz a little further on in this module. Shop phrases: Ich suche … Haben Sie das in Größe 40? Kann ich das anprobieren? Wo ist die Umkleidekabine? Ich nehme es.
Rule · 1 of 4
passen and stehen take the dative
Die Jacke passt mir (fits me) · Das Kleid steht dir gut (suits you) · Die Schuhe passen ihm nicht. Also gefallen: Der Mantel gefällt mir.
Die Hose passt mir. The trousers fit me.
Das Kleid steht dir! The dress suits you!
Die Jacke ist mir zu groß. The jacket is too big for me.
Die Schuhe passen ihm nicht. The shoes don't fit him.
Der Pullover gefällt ihr. She likes the jumper.
Die Mütze steht ihm gut. The hat suits him.
- Der Rock passt nicht, er ist zu eng. Aber das Kleid steht Ihnen sehr gut! The skirt doesn't fit, it's too tight. But the dress really suits you!
- Gefällt dir die Jacke? – Ja, und sie steht dir gut! Do you like the jacket? – Yes, and it suits you!
'It fits me' becomes 'es passt mir' — dative. 'Es passt mich' is the standard error.
Quick check
Die Schuhe passen nicht. (me)
Rule · 2 of 4
The shop script
Kann ich Ihnen helfen? – Ich suche eine Hose. – Welche Größe? – 38. – Hier, bitte. Möchten Sie sie anprobieren? Die Umkleidekabine ist dort. – Sie ist zu groß / zu klein / zu eng / zu weit. Haben Sie sie eine Nummer kleiner? – Ich nehme sie.
- 1 Ask Haben Sie die Hose in Größe 40?
- 2 Try on Kann ich sie anprobieren?Wo ist die Kabine?
- 3 Judge Sie passt mir.Sie ist zu klein.Das steht dir!
- 4 Buy Ich nehme sie.
- Haben Sie das Hemd auch in Blau, in Größe M? Do you have the shirt in blue too, in size M?
- Kann ich die Hose anprobieren? – Ja, die Umkleidekabine ist dort hinten. Can I try the trousers on? – Yes, the changing room is at the back there.
Quick check
Haben Sie die Hose auch Größe 38?
Rule · 3 of 4
Sizes, materials, and zu
die Größe (size: 36, 38, 40; S, M, L), aus Wolle / Baumwolle / Leder (made of), zu groß / zu klein / zu teuer (too …). Plural-only: die Hose is singular in German (one pair), but die Schuhe, die Socken are plural.
- Die Hose ist zu lang, und der Pullover aus Wolle ist zu warm. The trousers are too long, and the wool jumper is too warm.
- Die Schuhe sind zu klein. Haben Sie sie in Größe 42? The shoes are too small. Do you have them in size 42?
Quick check
Die Hose zu lang. (one pair of trousers)
Memory trick · 4 of 4
tragen / anziehen / anprobieren
tragen = to wear (Ich trage einen Mantel), anziehen = to put on (Ich ziehe die Jacke an), anprobieren = to try on (Kann ich das anprobieren?). Three verbs, three moments.
- Zieh die Jacke an, es ist kalt! Put your jacket on, it's cold!
- Heute trage ich meinen neuen Mantel. Today I'm wearing my new coat.
Quick check
Es ist kalt. deinen Mantel an!
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Guten Tag, kann ich Ihnen helfen? – Ja, ich suche eine Jacke für den Winter. – Welche Größe haben Sie? – 40. – Hier ist eine schöne blaue Jacke aus Wolle. Möchten Sie sie anprobieren? – Ja … sie passt mir gut, aber sie ist zu teuer. – Der graue Mantel dort ist im Angebot. – Oh, der steht mir! Ich nehme ihn.
Hello, can I help you? – Yes, I'm looking for a jacket for winter. – What size are you? – 40. – Here's a nice blue wool jacket. Would you like to try it on? – Yes … it fits me well, but it's too expensive. – The grey coat there is on offer. – Oh, that suits me! I'll take it.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- passen and stehen take the dative
- The shop script
- Sizes, materials, and zu
- tragen / anziehen / anprobieren
How to remember it
- passt mir, steht mir, gefällt mir: clothes talk in the dative.
- die Hose is one thing; die Schuhe are two.
Kleidungsstück
Ich suche eine in Größe 38. (trousers)
I'm looking for trousers in size 38.
More
Report a problem
Exercise
Kleidung & Einkaufen · A2.2
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.