B2.1 · 15 of 37
Konnektoren
Lesson · 4 rules · about 5 min
Verbinde deine Sätze mit trotzdem, deshalb, außerdem und sonst, damit ein Leser deinem Argument Schritt für Schritt folgen kann.
- 1Position 1, Verb auf 2, oder in der Satzmitte
- 2Die Familien und ihre Zwillinge mit Nebensatz
- 3Stil: welches wann
- 4sonst = or else; stattdessen = instead
Why this matters
Konjunktionaladverbien sind Verbindungswörter, die Sätze verbinden, ohne die Wortstellung so zu ändern wie weil und obwohl. Kurz nennt man sie auch Konnektoren. Sie besetzen Position 1 (oder einen Platz in der Satzmitte), und das Verb folgt auf Position 2. Es gibt mehrere Familien. Zugeständnis: trotzdem, dennoch (nevertheless), allerdings, jedoch (however; jedoch kann auch im Satz stehen). Folge: deshalb, deswegen, daher, folglich, dadurch (as a result), also (so). Ergänzung: außerdem, zudem, darüber hinaus (moreover). Alternative: sonst (otherwise), stattdessen (instead). Gegensatz: dagegen, hingegen (by contrast). Zeit: dann, danach, inzwischen, schließlich. Jede Familie hat auch einen Zwilling mit Nebensatz (obwohl, weil, während, wenn nicht). Wenn du zwischen beiden Bauweisen wählst, fließt dein Text, statt sich nur zu stapeln. Konnektoren sind das sichtbare Gerüst jedes Textes, den du schreibst: Daran folgt dir der Leser durch dein Argument.
Rule · 1 of 4
Position 1, Verb auf 2, oder in der Satzmitte
Es war teuer. Trotzdem haben wir es gekauft. = Es war teuer, wir haben es trotzdem gekauft. Beide Stellungen sind richtig. Die Stellung vorn betont die Verbindung.
- Er hat viel gelernt. Folglich bestand er die Prüfung. He studied hard. Consequently he passed the exam.
- Das Hotel war gut; außerdem lag es zentral. The hotel was good; moreover it was central.
„Trotzdem wir haben …“ ist englische Wortstellung („nevertheless we have“). Nach einem Konnektor am Satzanfang kommt sofort das Verb.
Quick check
Which sentence is correct?
Rule · 2 of 4
Die Familien und ihre Zwillinge mit Nebensatz
trotzdem / dennoch / allerdings / jedoch ↔ obwohl · deshalb / daher / folglich / deswegen ↔ weil · außerdem / zudem ↔ (und) · sonst ↔ wenn … nicht · stattdessen ↔ (an)statt dass · dagegen / hingegen ↔ während (Gegensatz).
- Obwohl es teuer war, haben wir es gekauft. = Es war teuer, dennoch haben wir es gekauft. Although it was expensive, we bought it. = It was expensive; nevertheless we bought it.
- Weil die Kosten hoch sind, wird gespart. = Die Kosten sind hoch, deshalb wird gespart. Because the costs are high, savings are made. = The costs are high, so savings are made.
Quick check
der Film langweilig war, sind wir bis zum Ende geblieben.
Rule · 3 of 4
Stil: welches wann
Beim Sprechen: trotzdem, deshalb, außerdem, sonst. Beim Schreiben: dennoch, daher, folglich, zudem, allerdings, hingegen. Überall sind beide richtig. Die geschriebenen klingen sorgfältig und formell.
- dennoch, folglich nevertheless, consequently
- trotzdem, deshalb still, so
- aber trotzdem, also but still, so
- Die Kosten sind hoch. Daher sollte das Projekt überdacht werden. The costs are high. Therefore the project should be reconsidered.
- Das Hotel war günstig; zudem lag es sehr zentral. The hotel was cheap; moreover it was very central.
Quick check
In a formal written report: 'Die Mieten sind stark gestiegen. ziehen viele Familien aus der Stadt weg.' Which connector belongs to the careful written register?
Memory trick · 4 of 4
sonst = or else; stattdessen = instead
Beeil dich, sonst verpassen wir den Zug (or else). Er kam nicht; stattdessen schickte er eine Nachricht (instead). Zwei kleine Wörter, die viel tragen.
- Nimm einen Schirm, sonst wirst du nass. Take an umbrella, or you'll get wet.
- Er kam nicht zur Feier; stattdessen schickte er Blumen. He did not come to the party; instead he sent flowers.
Quick check
Wir müssen jetzt losfahren, kommen wir zu spät. (or else we'll be late)
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Das Projekt war von Anfang an teuer. Trotzdem hat der Vorstand zugestimmt; allerdings nur unter Bedingungen. Die Kosten sollten monatlich geprüft werden, außerdem musste ein Bericht geschrieben werden. Die Abteilung hielt sich daran. Folglich wurde das Budget nie überschritten – die Konkurrenz dagegen hatte am Ende doppelt so viel ausgegeben. Sonst wäre das Projekt gescheitert.
The project was expensive from the start. Nevertheless the board agreed; however, only under conditions. Costs were to be checked monthly, and moreover a report had to be written. The department complied. Consequently the budget was never exceeded – the competition, by contrast, had spent twice as much by the end. Otherwise the project would have failed.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- Position 1, Verb auf 2, oder in der Satzmitte
- Die Familien und ihre Zwillinge mit Nebensatz
- Stil: welches wann
- sonst = or else; stattdessen = instead
How to remember it
- Konnektor auf 1, Verb auf 2: trotzdem haben wir …
- trotzdem/dennoch (Zugeständnis), daher/folglich (Folge), außerdem/zudem (Ergänzung), sonst/stattdessen (Alternative), dagegen (Gegensatz).
- Innerhalb einer Familie ist jedes Wort richtig. Das Quiz akzeptiert trotzdem / dennoch, deshalb / daher / folglich, außerdem / zudem gleichermaßen.
Familien der Konnektoren · 5 rows
| Beziehung | Adverb (Verb auf 2) | Konjunktion (Verb am Ende) |
|---|---|---|
| Zugeständnis | trotzdem, dennoch, allerdings, jedoch | obwohl, obgleich |
| Folge | deshalb, daher, folglich, deswegen, also | sodass; weil (cause) |
| Ergänzung | außerdem, zudem, darüber hinaus | — |
| alternative | sonst, stattdessen | wenn … nicht; (an)statt dass |
| Gegensatz | dagegen, hingegen | während |
Konnektor
Es war teuer. tap the words below.
It was expensive. Nevertheless we bought it.
Report a problem
Exercise
Konnektoren · B2.1
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.