C1.1 · 16 of 34
Adjektive mit Kasus & Nomen mit Präposition
Lesson · 4 rules · about 6 min
Sag „sich des Risikos bewusst“ oder „ihr dankbar“ auf gut Deutsch: keine Präposition, nur der richtige Kasus vor dem Adjektiv.
- 1Adjektiv + Genitiv: bewusst, sicher, würdig, schuldig, müde, fähig
- 2Adjektiv + Dativ: behilflich, dankbar, bekannt, fremd, treu, ähnlich, überlegen
- 3Der Akkusativ des Maßes und die Nomen der Wissenschaftssprache
- 4Der Kasus vor dem Adjektiv
Why this matters
Manche Adjektive verlangen direkt einen Kasus, ganz ohne Präposition: eine Konstruktion der Schriftsprache, von der formelle Texte reichlich Gebrauch machen. Genitiv: sich einer Sache bewusst sein (im Klaren über etwas), einer Sache sicher / gewiss sein (ohne Zweifel daran), einer Sache würdig sein (sie verdienen), einer Sache schuldig / verdächtig sein (sie begangen haben / unter Verdacht stehen), einer Sache müde / überdrüssig sein (genug von ihr haben), einer Sache fähig sein (zu ihr imstande). Dativ: jemandem behilflich / dankbar / bekannt / fremd / treu / ähnlich / überlegen / unterlegen sein (hilfsbereit / voller Dank / vertraut / unvertraut / loyal / gleichend / stärker / schwächer). Akkusativ als Maßangabe: zwei Meter lang, ein Jahr alt, einen Zentimeter dick, hundert Euro wert. Dazu kommen die Nomen mit Präposition, hier in der abstrakten Reihe der Wissenschaftssprache: die Forderung nach, der Zweifel an, der Verweis / Hinweis auf, der Beitrag zu, die Auswirkung auf, das Verhältnis zu, die Abhängigkeit von, der Anspruch auf, die Suche nach. Das Genitivobjekt steht vor dem Adjektiv (des Problems bewusst), ebenso der Dativ (mir behilflich) und das Maß (zwei Meter lang). In dieser Übung ist das Adjektiv oder Nomen vorgegeben; du ergänzt den abhängigen Teil: die Wortgruppe im Genitiv, Dativ oder Akkusativ, gebildet aus dem Wort in Klammern, oder die Präposition, die ein Nomen verlangt.
Rule · 1 of 4
Adjektiv + Genitiv: bewusst, sicher, würdig, schuldig, müde, fähig
Er ist sich des Problems bewusst. Sie war (sich) des Sieges sicher. Das Werk ist des Preises würdig. Er wurde des Diebstahls schuldig gesprochen. Ich bin des Wartens müde. Sie ist einer solchen Tat nicht fähig. Das Genitivobjekt steht vor dem Adjektiv.
- Die Leitung ist sich der Risiken bewusst und der Unterstützung des Teams gewiss. The management is aware of the risks and certain of the team's support.
- Er wurde des Betrugs verdächtigt, war sich aber keiner Schuld bewusst. He was suspected of fraud but was not aware of any guilt.
Das Englische sagt hier überall „of“; das Deutsche nimmt den bloßen Genitiv, und sich bewusst braucht zusätzlich das Reflexivpronomen: Ich bin mir dessen bewusst.
Quick check
Er war sich bewusst. (aware of the risk)
Rule · 2 of 4
Adjektiv + Dativ: behilflich, dankbar, bekannt, fremd, treu, ähnlich, überlegen
Kann ich Ihnen behilflich sein? Ich bin ihr dankbar. Das ist mir bekannt / fremd. Er blieb ihr treu. Sie ist ihrer Mutter ähnlich. Der Gegner war uns überlegen. Der Dativ steht vor dem Adjektiv.
- Der Begriff ist mir zwar bekannt, seine Herkunft aber fremd. The term is familiar to me, but its origin is foreign.
- Das Kind ist seinem Vater sehr ähnlich. The child is very similar to its father.
Quick check
Ich bin für die Hilfe dankbar. (grateful to the neighbour, a woman)
Rule · 3 of 4
Der Akkusativ des Maßes und die Nomen der Wissenschaftssprache
zwei Meter lang / breit / hoch, ein Jahr alt, hundert Euro wert, einen Schritt entfernt. Nomen: die Forderung nach, der Zweifel an (+Dat), der Verweis auf, der Beitrag zu, die Auswirkung auf, das Verhältnis zu, der Anspruch auf, die Suche nach, die Rücksicht auf.
- Der Verweis auf die Studie stützt die Forderung nach einer Änderung; Zweifel an den Auswirkungen bleiben. The reference to the study supports the demand for a change; doubts about the effects remain.
- Die Mauer ist drei Meter hoch und einen halben Meter breit. The wall is three metres high and half a metre wide.
Quick check
Das Brett ist dick. (one centimetre)
Memory trick · 4 of 4
Der Kasus vor dem Adjektiv
des Problems bewusst · mir behilflich · zwei Meter lang: Gleich welcher Kasus, er kommt zuerst, das Adjektiv zuletzt. Dieselbe Ordnung wie beim Verb am Satzende: erst das Abhängige, dann das Wort, von dem es abhängt.
| Englisch | Deutsch: Der Kasus erledigt die Arbeit | |
|---|---|---|
| aware of the risk | ⇄ | sich des Risikos bewusst (Gen) |
| grateful to her | ⇄ | ihr dankbar (Dat) |
| used to the noise | ⇄ | den Lärm gewohnt (Akk) |
- Sie ist sich ihrer Verantwortung bewusst und dem Team dankbar. She is aware of her responsibility and grateful to the team.
- Er ist mir fachlich überlegen, aber der Aufgabe nicht gewachsen. He is professionally superior to me but not up to the task.
Quick check
Which sentence is correct?
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Die Kommission war sich der Tragweite ihrer Entscheidung bewusst. Sie blieb ihrem Auftrag treu und zeigte sich den Sachverständigen gegenüber dankbar. Die Forderung nach einer Verschiebung wies sie zurück; Zweifel an der Methode hielt sie für unbegründet. Der abschließende Bericht – dreihundert Seiten stark – enthält einen Verweis auf sämtliche Quellen und ist, so die Vorsitzende, des Aufwands würdig.
The commission was aware of the significance of its decision. It remained true to its mandate and showed itself grateful to the experts. The demand for a postponement it rejected; doubts about the method it considered unfounded. The final report – three hundred pages thick – contains a reference to all sources and is, according to the chair, worthy of the effort.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- Adjektiv + Genitiv: bewusst, sicher, würdig, schuldig, müde, fähig
- Adjektiv + Dativ: behilflich, dankbar, bekannt, fremd, treu, ähnlich, überlegen
- Der Akkusativ des Maßes und die Nomen der Wissenschaftssprache
- Der Kasus vor dem Adjektiv
How to remember it
- Genitiv: bewusst, sicher, würdig, schuldig, müde, fähig. Dativ: behilflich, dankbar, bekannt, fremd, treu, ähnlich, überlegen. Maßangabe: Akkusativ.
- Forderung nach, Zweifel an, Verweis auf, Beitrag zu, Auswirkung auf, Anspruch auf.
Adjektive mit Kasus · 3 rows
| Kasus | Adjektive | Beispiel |
|---|---|---|
| Genitiv | (sich) bewusst, sicher, gewiss, würdig, schuldig, verdächtig, müde, überdrüssig, fähig | sich des Problems bewusst |
| Dativ | behilflich, dankbar, bekannt, fremd, treu, ähnlich, gleich, überlegen, unterlegen, nahe | mir behilflich |
| Akkusativ (Maß) | lang, breit, hoch, tief, alt, schwer, wert, entfernt | zwei Meter lang |
Kasus
aware of the problem
Er ist sich durchaus bewusst. (das Problem)
He is well aware of the problem.
Report a problem
Exercise
Adjektive mit Kasus & Nomen mit Präposition · C1.1
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.