C1.2 · 1 of 34
Kultur & Medien
Lesson · 4 rules · about 5 min
Tausch vage Wörter wie interessant gegen die präzisen Verben, Nomen und Adjektive, mit denen Kritiker über Filme, Bücher und Ausstellungen sprechen.
- 1Verben des Kulturkommentars
- 2Nomen mit ihren Präpositionen
- 3Wertende Adjektive
- 4Ersetze „interessant“
Why this matters
Kultur und Medien sind das, worüber Feuilletons, Rezensionen und späte Diskussionsrunden sprechen, und ihr Wortschatz ist der des Kulturkommentars. Verben des Einflusses und des Nachdenkens: prägen (formen), hinterfragen (kritisch prüfen), vermitteln (weitergeben), sich auseinandersetzen mit (sich gründlich beschäftigen mit), wahrnehmen (bemerken, erfassen), rezipieren (aufnehmen), veröffentlichen, übersetzen. Nomen: die Vielfalt (der Reichtum an Verschiedenem), die Auseinandersetzung (die gründliche Beschäftigung, auch der Streit), die Öffentlichkeit (alle, die teilhaben, der öffentliche Raum), die Rezeption, die Anspielung (der indirekte Hinweis), die Begeisterung, der Austausch, das Erbe (das Überlieferte), die Kritik / Rezension, die Inszenierung (die Bühnenfassung), der Diskurs. Adjektive: zeitgenössisch (aus der Gegenwart), vielschichtig (mit mehreren Ebenen), umstritten (nicht von allen anerkannt), anspruchsvoll (fordernd), zugänglich (leicht zu verstehen). Die meisten haben eine feste Präposition (sich auseinandersetzen mit, Anspielung auf, Begeisterung für, Austausch über / zwischen) und einen nominalisierten Zwilling, und nach genau diesen Wörtern greift, wer gut Deutsch spricht, statt gut, schlecht oder interessant zu sagen.
Rule · 1 of 4
Verben des Kulturkommentars
prägen (formen: Medien prägen unsere Sicht) · hinterfragen (kritisch prüfen) · vermitteln (weitergeben: Werte vermitteln) · sich auseinandersetzen mit (sich gründlich beschäftigen mit) · wahrnehmen (bemerken, erfassen) · inszenieren (auf die Bühne bringen) · rezipieren (aufnehmen) · aufgreifen (übernehmen und weiterführen) · anspielen auf (indirekt hinweisen auf).
- Der Film setzt sich mit der Frage auseinander, wie Medien unsere Wahrnehmung prägen. The film engages with the question of how media shape our perception.
- Die Ausstellung hinterfragt, wie koloniale Sammlungen entstanden sind. The exhibition questions how colonial collections came about.
Quick check
Kindheitserfahrungen unser Weltbild oft ein Leben lang. (shape)
Rule · 2 of 4
Nomen mit ihren Präpositionen
die Auseinandersetzung mit · die Anspielung auf · die Begeisterung für · der Austausch über / zwischen · die Kritik an · die Rezeption von / durch · die Vielfalt an / von · das Erbe (kulturelles Erbe) · die Öffentlichkeit (in der Öffentlichkeit).
- Die Begeisterung für das Stück war groß; die Anspielungen auf die Gegenwart blieben aber umstritten. Enthusiasm for the play was great; the allusions to the present, however, remained controversial.
- Die Auseinandersetzung mit der eigenen Geschichte ist dem Museum ein Anliegen. Engaging with its own history matters to the museum.
die Kritik ist beides: der Tadel und die Besprechung eines Werks (die Rezension ist nur die Besprechung); die Auseinandersetzung ist beides: die Beschäftigung mit einem Thema und der Streit; die Inszenierung ist die Bühnenfassung, aber auch ein bewusst in Szene gesetztes Ereignis.
Quick check
Die Kritik der neuen Kulturpolitik wurde immer lauter. (criticism of)
Rule · 3 of 4
Wertende Adjektive
zeitgenössisch (aus der Gegenwart) · vielschichtig (mit mehreren Ebenen) · umstritten (nicht von allen anerkannt) · anspruchsvoll (fordernd) · zugänglich (leicht zu verstehen) · eindringlich (fesselnd, nachdrücklich) · oberflächlich (ohne Tiefe) · gelungen (gut gemacht) · wegweisend (bahnbrechend).
- Eine vielschichtige, wenn auch nicht immer zugängliche Inszenierung – insgesamt gelungen. A multi-layered, if not always accessible, production – on the whole successful.
- Der Roman gilt als wegweisend, ist aber für viele Leser wenig zugänglich. The novel is considered pioneering but is not very accessible for many readers.
Quick check
Das Buch ist leider wenig : Ohne Vorwissen versteht man kaum etwas.
Memory trick · 4 of 4
Ersetze „interessant“
Statt interessant: vielschichtig, anregend (zum Denken anstoßend), aufschlussreich (erhellend), eindringlich, wegweisend. Statt gut: gelungen, überzeugend, beeindruckend. Ein präzises Wort sagt, was du von dem Film oder dem Buch tatsächlich hältst.
| was du meinst | das präzise Wort | |
|---|---|---|
| es bringt dich zum Nachdenken | ⇄ | anregend, aufschlussreich |
| es lässt dich nicht los | ⇄ | fesselnd, packend |
| es ist neu und mutig | ⇄ | innovativ, gewagt |
| es bleibt hinter den Erwartungen zurück | ⇄ | enttäuschend, belanglos |
- ein aufschlussreicher, anregender, überzeugender Beitrag a revealing, stimulating, convincing contribution
- Statt „interessant“: Der Beitrag war aufschlussreich und in Teilen wegweisend. Instead of "interesting": the contribution was revealing and in parts pioneering.
Quick check
Der Vortrag war sehr – ich habe viel Neues über die Stadtgeschichte erfahren.
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Die neue Inszenierung greift ein zeitgenössisches Thema auf und setzt sich eindringlich mit der Frage auseinander, wie soziale Medien die Öffentlichkeit prägen. Die Anspielungen auf reale Skandale sind umstritten, doch gerade sie vermitteln, was das Stück will: Wir sollen hinterfragen, was wir täglich rezipieren. Die Rezensionen loben die Vielfalt der Perspektiven; das Publikum reagierte mit Begeisterung – und mit lebhaftem Austausch im Foyer.
The new production takes up a contemporary theme and engages compellingly with the question of how social media shape the public sphere. The allusions to real scandals are controversial, but it is precisely they that convey what the play wants: we are to question what we take in daily. The reviews praise the diversity of perspectives; the audience responded with enthusiasm – and lively exchange in the foyer.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- Verben des Kulturkommentars
- Nomen mit ihren Präpositionen
- Wertende Adjektive
- Ersetze „interessant“
How to remember it
- prägen, hinterfragen, vermitteln, sich auseinandersetzen mit: die vier Verben des Kommentars.
- Vielfalt, Auseinandersetzung, Öffentlichkeit, Anspielung, Erbe: mit ihren Präpositionen.
Kultur
Die Erfahrungen der Nachkriegszeit haben ihr gesamtes Werk . (shaped)
The experiences of the post-war period shaped her entire work.
Report a problem
Exercise
Kultur & Medien · C1.2
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.