C2.1 · 7 of 30
Komparation advanced: einer der größten, bei weitem, je … umso
Lesson · 4 rules · about 6 min
Eine der größten, mit Abstand die beste, dreimal so teuer: Stuf jede Aussage genau auf den Grad ab, den du meinst.
- 1Relative Superlative: einer der …-sten + Gen. Pl.
- 2Den Komparativ verstärken; der absolute Superlativ
- 3Proportion, Gleichheit, Annäherung, Untergrenze
- 4Den Superlativ abstufen
Why this matters
Jenseits von -er und -st liegt das Instrumentarium des abgestuften Vergleichs, das Berichte und Kommentare ständig nutzen. Relative Superlative: einer der größten (zu den größten gehörend, Genitiv Plural nach einer), die zweitgrößte / drittgrößte (auf Platz zwei, auf Platz drei), der bei weitem / mit Abstand beste (mit großem Vorsprung der beste), einer der wenigen (zu den wenigen gehörend). Verstärkte Komparative: weitaus / wesentlich / erheblich / bedeutend / ungleich teurer (viel teurer), immer größer (stetig wachsend), noch besser (über das Gute hinaus), bei weitem nicht so gut (längst nicht auf diesem Niveau). Absolute Superlative, bei denen -st einen hohen Grad ohne Vergleich anzeigt: höchst / äußerst interessant (in hohem Grad), in höchstem Maße, aufs Schärfste, neueste Mode. Proportion: je mehr …, umso / desto mehr … Gleichheit und Annäherung: so gut wie neu (fast wie), doppelt / dreimal so teuer wie (das Vielfache), eher … als (lieber das eine als das andere), ebenso … wie (genauso). Und die Untergrenze: zumindest / wenigstens / immerhin (mindestens das). Jedes davon bringt eine Regel für den Kasus oder die Wortstellung mit; zusammen erlauben sie dir, eine Aussage genau auf den gewünschten Grad einzustellen. In dieser Übung ist jede Lücke das Vergleichsinstrument selbst, eingebettet in einen Satz aus einem Bericht oder Kommentar; der englische Hinweis nennt den Grad, der Satz entscheidet über Kasus und Wortstellung.
Rule · 1 of 4
Relative Superlative: einer der …-sten + Gen. Pl.
eine der größten Städte Europas · einer der wichtigsten Gründe · eines der wenigen Beispiele · die zweitgrößte Stadt, das drittteuerste Hotel · der bei weitem / mit Abstand beste Vorschlag.
- Berlin ist eine der größten, aber bei weitem nicht die teuerste Stadt Europas. Berlin is one of the largest but by far not the most expensive city in Europe.
- Graz ist die zweitgrößte Stadt Österreichs und eine der ältesten Universitätsstädte Mitteleuropas. Graz is Austria’s second-largest city and one of the oldest university towns in Central Europe.
Nach einer / eine / eines der steht das Nomen im Genitiv Plural, mit -en am Adjektiv: einer der größten Städte (nicht „größte“). Und zweitgrößte schreibt man in einem Wort.
Quick check
Wien gilt als eine der Städte der Welt.
Rule · 2 of 4
Den Komparativ verstärken; der absolute Superlativ
weitaus / wesentlich / erheblich / bedeutend / ungleich + Komparativ (weitaus teurer) · immer + Komparativ (immer größer) · noch + Komparativ (noch besser) · bei weitem nicht so … wie. Absolut: höchst / äußerst + Adjektiv (höchst interessant), aufs Schärfste (in schärfster Weise), in höchstem Maße.
- Die Lage ist weitaus ernster als angenommen und wird immer schwieriger – ein höchst beunruhigender Befund. The situation is far more serious than assumed and is getting ever more difficult – a highly worrying finding.
- Der Vorwurf wurde aufs Schärfste zurückgewiesen – ein äußerst ungewöhnlicher Ton. The accusation was rejected in the strongest terms – a most unusual tone.
Quick check
Die Sanierung war teurer als ursprünglich geplant.
Rule · 3 of 4
Proportion, Gleichheit, Annäherung, Untergrenze
je mehr …, umso / desto mehr … (Verb am Ende im je-Satz, an zweiter Stelle nach umso) · so gut wie neu · doppelt / dreimal so teuer wie · ebenso wichtig wie · eher alt als neu · zumindest / wenigstens / immerhin (mindestens das: die Untergrenze).
- Je länger man wartet, umso teurer wird es – zumindest doppelt so teuer wie heute. The longer you wait, the more expensive it gets – at least twice as expensive as today.
- Die Mieten sind dreimal so hoch wie am Stadtrand; die Lage ist eher angespannt als entspannt. Rents are three times as high as on the outskirts; the situation is tense rather than relaxed.
Quick check
Je früher man bucht, desto .
Memory trick · 4 of 4
Den Superlativ abstufen
der beste (schlicht) → einer der besten (einer aus der Spitzengruppe) → bei weitem der beste (weit voraus) → mit Abstand der beste (mit Vorsprung) → der mit Abstand beste (innerhalb der Wortgruppe). Wähl den Grad an Sicherheit, den du meinst.
- mit Abstand der größte by far the largest
- der größte the largest
- einer der größten one of the largest
- ziemlich groß fairly large
- einer der besten – der bei weitem beste – der mit Abstand beste one of the best – by far the best – the best by a margin
- Das war das mit Abstand beste Ergebnis – und bei weitem nicht so knapp wie befürchtet. That was by far the best result – and nowhere near as close as feared.
Quick check
Das war das Angebot aller Bewerber.
Listen
Play it, then pick what you heard.
In context
Hear it in a real exchange
Hamburg, die zweitgrößte Stadt des Landes und eine der wichtigsten Hafenstädte Europas, ist bei weitem nicht so teuer wie München – aber weitaus teurer als noch vor zehn Jahren. Je attraktiver eine Stadt, umso höher die Mieten; das gilt in höchstem Maße für den Hafenrand, wo Wohnungen mit Abstand am schnellsten vergeben werden. Wer dort wohnen will, braucht eher Glück als Geld – oder zumindest beides.
Hamburg, the country's second-largest city and one of Europe's most important port cities, is by far not as expensive as Munich – but far more expensive than ten years ago. The more attractive a city, the higher the rents; this applies in the highest degree to the harbour edge, where flats are let by far the fastest. Anyone wanting to live there needs luck rather than money – or at least both.
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Spot the mistake
Which one is right?
Cheat sheet
What to take with you
- Relative Superlative: einer der …-sten + Gen. Pl.
- Den Komparativ verstärken; der absolute Superlativ
- Proportion, Gleichheit, Annäherung, Untergrenze
- Den Superlativ abstufen
How to remember it
- einer der …-sten + Gen. Pl.; zweitgrößte; der mit Abstand / bei weitem beste; aufs Schärfste.
- weitaus / erheblich / ungleich + Komparativ; höchst / äußerst + Adjektiv; je … umso / desto; dreimal so … wie; eher … als.
Komparation: anspruchsvolle Formen · 7 rows
| Typ | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| relativer Superlativ | einer der …-sten (Gen. Pl.); zweit-/dritt-…-ste | eine der größten Städte; die zweitgrößte |
| verstärkter Superlativ | bei weitem / mit Abstand der …-ste | mit Abstand die beste |
| verstärkter Komparativ | weitaus / wesentlich / erheblich / ungleich …-er; immer …-er | weitaus teurer; immer größer |
| absoluter Superlativ | höchst / äußerst + Adj.; aufs …-ste | höchst interessant; aufs Schärfste |
| Proportion | je …-er, umso / desto …-er | je mehr, umso besser |
| Gleichheit / Vielfaches | (genau)so … wie; doppelt so … wie; ebenso … wie | so gut wie neu; doppelt so teuer wie |
| Vorzug / Untergrenze | eher … als; zumindest, wenigstens, immerhin | eher alt als neu; zumindest |
Form
Die Studie gilt als Untersuchungen, die es zu diesem Thema gibt. (one of the most thorough)
The study is considered one of the most thorough investigations there are on this subject.
gründlich
Report a problem
Exercise
Komparation advanced: einer der größten, bei weitem, je … umso · C2.1
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.