C2.2 · 8 of 34
Kurzcheck: Andeutung & Ironie
Lesson · 5 rules · about 5 min
Sag Dinge, ohne sie auszubuchstabieren: Entschlüssle einen Wink, kritisiere durch Untertreibung, setz Ironie gezielt ein und verschiebe die Betonung mit einer einzigen Partikel.
- 1Benenne, was die Äußerung leisten soll
- 2Andeuten und untertreiben
- 3Markiere die Ironie, damit sie ankommt
- 4Den Fokus verschieben: mit Partikel und Vorfeld
- 5Paraphrasieren in einem Register
Why this matters
Eine kurze Zwischenstation zur ersten Hälfte dieses Abschnitts, in deinem eigenen KI-Assistenten mit eingeschalteter Stimme: Du bist Sprecherin oder Sprecher eines Unternehmens, das gerade ein Produkt zurückgezogen hat, und eine scharfe Journalistin fragt genau das, was du nicht beantworten willst. Du antwortest, ohne etwas offen auszusprechen: mit Andeutung, mit Untertreibung, mit Ironie, die so markiert ist, dass sie ankommt, mit einem korrigierten Fokus, wenn ihre Frage etwas Falsches voraussetzt, und mit einem höheren Register, wenn ihre Frage plump ist. Zweimal musst du sagen, was sie eigentlich gemeint hat. Der Assistent achtet darauf, ob die Andeutung ankommt, ob die Fokuskorrektur mit einer Partikel und dem Vorfeld gebaut ist und ob das Register hält. Sag „Ende“, wenn du früher aufhören musst.
Report a problem
Exercise
Kurzcheck: Andeutung & Ironie · C2.2
No single question is on screen — the report is about the whole exercise.
Reports go to the forum, where anyone can read them and the answer is kept for the next learner. To send one — and to be told when it is answered — sign in first. It takes one email, and no password.
Signing in lets us reply to your report, and shows you the answer the next time you are here. We email you a one-time link: no password, and nothing is shared with anyone.